April 14, 2020
te Te Kohanga o Kirikiriroa Kia Kino Te Pakanga me te Mouvement Québécois pour la paix / Quebec Movement for Peace i te ra nei kei te tuku whakamua ki te Pirimia a Justin Trudeau he pukapuka tuwhera mai i nga rau o nga Kaanahi rongonui, e tono ana ki te Pirimia ki te tarai i nga whakataunga ohanga a Kanata ki nga whenua rua tekau e mau nei ki te pupuri i enei "ohaoha ohanga mehua ". Ko te kaupapa o te tono ki a Mr Trudeau kia taea ai e nga whenua kua whakataua, me te ao katoa, kia pai ake ai ki te mate Covid-19. Ko tenei tono e whakaohooho ana i te piira a Hekeretari-a-Tianara o a United Nations ki nga whenua G-20 i te Poutu-te-rangi 23, 2020, mo enei whenua "ki te whakakore i nga whiu kua tukuna ki nga whenua hei whakarite kia uru ki nga kai, kai hauora tino nui, me te tautoko hauora COVID-19 . »
Mo etahi atu korero, tena koa whakapiri atu ki a Ken Stone i Kirikiriroa, Ontario, i te 905-383-7693 (whaa 289-382-9008) kenstone@cogeco.ca, me / ko Pierre Jasmin ranei i Montréal, Quebec, i 819-847-1332 ranei jasmin.pierre@uqam.ca.
Ko te tuhinga o te reta tuwhera ki te Pirimia Trudeau e whai ana i te tuatahi ki te reo Ingarihi, katahi ano ko French.
Ka taea e koe te tango i tetahi tuhinga Kupu o tenei Papa Tukuna me te Reta Whakatuwhera i roto i te hono i raro nei:
Te tuku Pouaka me te Tuwhera Pepa ki Trudeau
Ko te Rangatira Rangatira Justin Trudeau
April 13, 2020
Pirimia o Kanata
Tino Ariki:
I roto i tana Maehe 23, 2020, he reta ki nga kaiarahi o nga whenua G20, i kii te Hekeretari-Tianara o UN, a Guanres, "Kei te akiaki ahau i te whakawhiwhi i nga whiu kua tukuna ki nga whenua hei whakarite kia uru mai nga kai, nga kai hauora tino nui, me te COVID-19 hauora tautoko. Ko te waa tenei mo te kotahitanga kaua e wehe ... Kia mahara tatou he mea kaha tatou kia rite ki te punaha hauora ngoikore i roto i ta tatou ao hono. "1 I taua wa tonu, ko nga karere a nga whenua e waru e pa ana ki nga aukati ohaoha, ara, Cuba, Iran, Venezuela, Syria, Nicaragua, China, Russia, me North Korea, i petihana ki te hekeretari-whanui mo te "whakaoratanga wawe me te katoa o era ( akiaki i te taha ohanga) nga tikanga e taea ai e nga iwi te whakautu ki te mate urutaiao. "2 I tua atu, i tana korero o te Aranga, i whakarangihia e te Pope Francis te piiraa a Mr Guterres ki te tarai i nga whiu ohaoha inaianei.
I muri mai i te piira a Mr Guterres, ko matou, kua whakahuahia, ka karanga ki to kawanatanga ki te whakaatu i tetahi tauira maia mo te G-20 me te ao ma te aukati i nga tikanga whaainga ohanga katoa e mau ana a Kanata ki nga whenua e rua tekau ma rua me / , ko te haurua kei Awherika.
Ko te tono whiu ohaoha he mahi pakanga, he maha tonu te patu i te hunga nui atu i nga raau patu. Koinei te take e taukatia ai te mana ki te whakaemi i nga whanaketanga ohaoha noa ki te Kaunihera Haumaru United Nations. Ano, ko enei whiu ka whara i nga waahanga iti rawa me te whakaraerae o te hapori na te matekai, te mate, me te kore mahi. Kua āta hangaia tā rātou mahi. Ko nga apiha o te kawanatanga o Amerika, e kaha ana ki te whakawhiwhi i nga kawanatanga kaore e pai ki a ia, kua korero i runga i te whakamahi i te mamae ki te whakamatau me te akiaki i nga taangata noa ki nga whenua kua whana kia whakakeke ki o ratou mana motu. Na te kawanatanga o Amerika kua akiaki i etahi atu whenua ki te whakarongo ki tana ture whakataunga ki nga whenua kua whaaia na roto i te whakamahinga o te extraterritoriality, ara, na te whiua o nga hinonga kee e maia ana ki te tauhokohoko me nga whenua kua whakatauhia e nga USA. Ko nga taonga taangata-a-tinana penei i nga taonga rongoa, kaore i te aukati i nga kaupapa ohaoha i raro i nga ture o te ao, kua whakahekehia i nga whenua penei i a Iran me Venezuela, ahakoa nga raru e pa ana ki aua whenua e rua. Ko te kawanatanga o te US ka kaha ake te whiu ki nga whenua e rua i te wa e pa ana ki te papa mate.
Kua kite matou kua whakahoutia hoki e to kawanatanga te unilateral, ara, he whiu whaa. Anake i nga keehi o Iran me Te Tai Tokerau a Korea i whakamanahia e te Kaunihera Haumaru UN te maha o nga whiu maha, a, mo Iran, ko nga whiu kua whakahekehia i te tau 2015 i runga i te hainatanga o te JCPOA me tana whakamanatanga i roto i te whakataunga UN 2231. Hei whakautu ki. te mate kino o te ao, e whakapono ana matou ko nga whaainga ohaoha a Kanata, ahakoa he tangata ke, he kaiwhakarato tuuturu ranei (ma te aukati i nga whiu e pa ana ki te tauhokohoko patu) me whakamutua kia rite ki nga hiahia o te UN Secretary-General Guterres.
Te mutunga, kua kite matou i te 10 o Paenga-whawha, i whakapumautia e to kawanatanga tana tautoko katoa mo te piiraa a Mr. Guterres mo te aukati poto mo te ao,4 engari i whakapuaki ka waiho te marama matomato ki nga kaihoko a Kanata hou ki Saudi Arabia.5 Kua kitea e maatau nga mahi e rua nei. Ka haruru matou ki te mua me te whakahē i te taha whakamutunga, ko te iti rawa kia tae noa ki te mutunga o te kawanatanga o Saudi Arabia ki tana pakanga kino ki te iwi o Yemen. Ka karanga atu ano matou ki to kawanatanga ki te whai i nga mahi mo te whakakoreketanga me te paremata kua whakahaua e te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao me te piri ki nga whaainga o te tau kua whakaahuatia mai i roto i te (COP21) Paris Climate Agreement.
Ki te titiro o te matea tere nei i hangaia e te mate, e titiro whakamua ana koe ki to whakautu tuatahi.
kīmutu:
2 Press Press, https://apnews.com/496de0e2df595e74298265d2e3e3c7b0
4 https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2020/04/statement-in-support-of-global-ceasefire.html
Très Whakahonorehia Justin Trudeau
Pirimia Ministre du Canada
80 rue Whanganui, Ottawa, ON K1A 0A2
Pirimia,
I te 13 o Aperira 2020
Ko nga korero mo te whakawhitiwhiti korero i te 23 o nga kaiarahi o nga kaiarahi o te Maripi, he utu ki te G20, i Secrétaire-Général de l'ONU Antonio Guterres déclarait: "Ko J'encourage la levée des parenga ngaio ki nga utu utu, mai i te kaitautoko i te kaitautoko ki te whangai, ki te whainga o nga tuhinga i roto i te waarangi i te waarangi i te rohe o te rohe o te COVID-19. Ko nga taakaro-koretake me nga kaitoi e hono ana i nga kaihokohoko, he peekehanga nous surres aussi nga pa e whaina ana me te kaari. Kāore i te wa poto ka totika, kaore he whakauru ... »Ko nga haora apopo, ka utua te taera me te hunga rereke i nga reiti me te whakauruce rejet de toute politita de la pandémie »ii: Haina, Corée du Nord, Cuba, Iran, Nicaragua, Russie, Syrie e Venezuela.
Ko nga kaiarahi o te hunga apiti atu ki Canada e kore e tau ki nga kaitautoko ka utua nga utu o te G-20 me te whakawhiwhi i nga kaitono me te aukati i te aukati me te aukati i Canada. Ko te tono a nga Kaiwhakahaere me nga Whakaahuatanga Kaitohu e tika ana ki te mahi i nga mahi a guerre qui tue mo nga mahi whakatikatika a te hunga kua mau ki te momotuhi. Ko nga kaitautoko o te pouvoir me te kaitoha me te aukati i te aukati i te umanga kei te whakakao i nga hui a nga Iwi me nga Uniana. Hei taapiri, ko nga urupae korea me te aukati i nga pauvres me nga kaitahuri awhina me te hunga whanoke me te hunga whakahoahoa me te raarangi, te mate me nga tikanga me nga tikanga. Haere ki te taha o Elles nga rohe. Des officiels du gouvernement américain, qui prononcent de façon routinière des sanction contre les gouvernements qu'ils considerèrent grata, ont admis qu'ils veulent, à travers ces souffrances, inciter les citoyens ordinaires à se reber contre leurs autorités. Hei taapiri, ka utua nga aute ki te utu ki nga whakataunga me te taatai i nga tikanga o te whare rangatira me nga umanga me nga umanga a te hunga whakakeke hei utu mo nga mahi whakatikatika. Ko nga taarua tangata - ko nga korero mo te wha o nga mahi, ko te mea nui - ko te Venezuela me te lIran. Ko te whaarangi me te aukati i te aukati i te hunga whaitua me te utu i te taapiri mo te paparanga, ko te aukati i te pape me te papa o te papapae i te 6 avril du Groupe des 78iv.
Nous déplorons que divers gouvernements, dont le vôtre, aient appliqué des sanction illégales et unilatérales. Seul le Conseil de Sécurité autorise de telles parekura, dont l'Iran et la Corée du Nord font l'objet: dans le cas de l'Iran, i runga i te rangi o te reera en 2015, mo to tono taangata tino pai mo nga tikanga mo enei tau nucléaire JCPoA et sa ratification de la résolution de l'ONU 2231! Nous croyons que les sanction économiques canadiennes, unilatérales and multilatérales (excluant les sanction relées au commerce des armes) devraient être levées pour répondre à l'urgence de la pandémie and selon les vœux du Secrétaire-Général.
Le 30 mars, ka uru mai te wahine nei ki te whakakii i te tau o te tama a soutien à l'appel du Secrétaire général de l'ONU pour un cessez-le-feu ao, Appuyé par 58 autres utu dont la France, le Mexico me te Allemagne: les Artistes pour la Paix en avaient aussitôt félicité la Directrice générale de la Sécurité internationale du ministère des Affaires étrangèresv. Le communiqué du 10 avrilvi Ko au auiseise à vous en féliciter maintenant, tout en exprimant notre vive indignation face au feu vert que vous avez accordé à de nouvelles ventes d'armes à l'Arabie saouditevii, pourtant en guerre illégale contre le Yémen.
Ko nga riu o te rohe o Canada te mahi a te répondre a Coronavirus me te mutunga o te kaupapa Politiques de l'ONU me nga mahi whakaahuru, me nga mahi whakaahuru me nga mahi a nga mahi me nga mahi a nga ture me te whakarite i nga mea kua oti te whakarite i te taha o te COP21.
En espérant, monsieur le Pirimia ministre, que l'urgence dictée par la pandémie vous incite à un réaction rapide et éclairée.
Tuhinga o te fin
ii https://apnews.com/496de0e2df595e74298265d2e3e3c7b0
iv http://www.artistespourlapaix.org/?p=18411
v https://www.pressenza.com/fr/2020/04/le-canada-repond-a-une-treve-mondiale-appelee-par-lonu/
vi https://www.canada.ca/fr/affairesglobales/soutienaucessezlefeuglobal.html
CC
- Chrystia Freeland, te Pirimia Pirimia Chrystia.Freeland@parl.gc.ca
- FP Champagne, Minita mo te Ao Tangata Francois-Philippe.Champagne@parl.gc.ca
- Ko Andrew Scheer, kaiarahi o te whakaeke andrew.scheer@parl.gc.ca
- Ko Yves-François Blanchet, he kaiarahi, ko Bloc Québécois Yves-Francois.Blanchet@parl.gc.ca
- Jagmeet Singh, Kaiarahi, NDP Jagmeet.Singh@parl.gc.ca
- Ko Elizabeth May, ko te kaiarahi, ko te Roopu Green Irihapeti. Mei@parl.gc.ca
HE WHAKAMAHI / TE WHAKAMAHI
Greg Albo, Ahorangi Tino Tauhokohoko, Whare Wananga o York
Janis Alton, Te Reo o te Wahine - He Tiamana o mua
Rachad Antonius, kaitapahi titulaire, Université du Québec à Montréal
Mary-Wynne Ashford, MD, PhD. Nga Taakuta mo te Whakatupato o te Pakanga Nukura i Kanata
Arnold Akuhata, kairipoata me te kaituhi
Imam Zafar Bangash, Islamic Society o York Region
Ko André Bélisle, président Association Québécoise de lutte contre la pollosion atmospérique (AQLPA)
Chris Black, te roia o te ao me te kaituhi, Toronto
Rana Bose, he miihini me te kaituhi
Marie Boti, cinéaste, vp, Huringa Wahine a Te Ao
Ko Doug Brown, he-tuuru, Hamilton Coalition Hei aukati i te Pakanga
Nancy K. Paraone, membre exécutive du MQP, Raging Grannie
Malcolm Buchanon, Tuarua Hekeretari Tuarua Kaiwhakahaere Kura Tuarua o Ontario Kura [OSSTF]; Ko te Perehitini Hamilton, Burlington, Oakville Chapter, Huihuinga o nga reti o te Kotahitanga o Canada, Kirikiriroa me te Kaiwhakahaere o te Kaunihera o Reipa.
Pascale Camirand, filosofia éthicienne féministe
Theorora Carroll, ka taea te whakamahi i nga Whakaaturanga o te ao me nga Kaitohutohu a Globales Pugwash
Claudia Chaufan, MD, PhD, Kaiwhakahaere Tohu Paetahi, Tohu Ahorangi, Kura o te Kaupapahere Hauora me te Whakahaere, Whare Wananga o York
Ed Corrigan, rōia, Rānana, ON
Ko Lay Canon Phyllis Creighton, he kaiwhakaako tuuturu, Faculty of Atua, Trinity College, Toronto; Te Hahi Mihinare o Merit; Tuhinga o mua
Ko Gail Davidson, te Kaiwhakahaere Awhina, Nga Kaitatau o nga Kaitohutohu a Kanata Kanata
Luce Des Aulniers, tuhinga roa ki te kaitautoko, tohunga ki nga kaitono, Faculté de communication, University of Québec à Montréal (fondatrice des Études supérieures interdisciplinaires sur la mort, 1980)
Yvon Deschamps, whakahoahoa whakaahua me te porte-parole de la Fondation Yvon Deschamps Center-Sud
Ko Emily Drysdale, te Kaiwhakaako mo nga Mahi Hapori
Ko Michel Duguay, he tohunga, he tohunga whakahirahira mo te Tavalangi
Raôul Duguay, peintre, auteur-compositeur-interprète, Artiste pour la Paix honoraire
Gordon Edwards, président-fondateur de la Kanata-a-Kanata mo te Kawenga Nukura
Nour El Kadri, Ahorangi, Whakahaere Rautaki me E-Pakihi, Whare Wananga o Ottawa
Ko Yves Engler, kaituhi
Raef Fawaz, Ardi Kaihokoi, Kirikiriroa
John Foster, Kingston ON, ohaoha, kaituhi o Te Tino Tino me te Ao Torangapu
Alan Freeman, Te Whare Wnanga o Manitoba, Te Kaitoha o mua, te Kaiwhakahaere Matua o Ranana
Rolf Gerstenberger, perehitini o mua, 1005 USW, Kirikiriroa
Ko Ali T. Ghouse MD FRCPC. Ko te Ahorangi Tuarua Haumanu, te Whare Wānanga o McMaster
Ko Judy Goldschmidt, Nga Moutere o te Moutere mo te Mana Whakahaere me te Maungarongo i roto i te Rawhiti
Cy Gonick, kaiwhakarewa, mo te Maanatanga Panui Kanata
Ko Stephen Roy Gowans, kaituhi, Ottawa
Malcolm Guy, réalisateur / producteur, Productions Maha-Monde; externe kaitautoko, Ligue internationale de lutte des peuples (LILP-ILPS)
Ko Judy Haiven, PhD, Kaituhi / Aktista, he kaiwhakaako kua reti, te Whare Wananga o Saint Mary
Larry Hannant, Kaituhi korero me te Kaituhi, Victoria, BC
David Heap, Ahorangi Tuarua, Whare Wananga o Western Ontario
Ko André Jacob, auteur me nga kaitoi whakaahua, kaitakawaenga me nga Kaitohu Artistes ringihia te Paix
Pierre Jasmin, Artiste pour la Paix, Co-prés. d'honneur du Mouvement Québécois pour la Paix
Frederick Jones, te Perehitini o mua, Ko te Uniana Kaiaka a Dawson
Bruce Katz, Co-président, Pirihitia me nga Kotahitanga o nga Hurai
Amir Khadir, médecin infectiologue, ex-député de Québec solidaire
Saïdeh Khadir, médecin
Robert Korol, Ahorangi Emeritus, Hangarau Tauhokohoko, Whare Wānanga o McMaster
Atif Kubursi, Ahorangi Emeritus o Economics, University University McMaster
Jean-Daniel Lafond, OC, Chevalier Toi me Lettres, te whakakii me te waahanga, me te kaitautoko me te kaitohu i nga korero mo te Fondation Michaëlle Jean
Ko Gérald Larose, he tohunga ki te lAUQAM me te mea e mua ana i te Confédération des Syndicats Nationaux
Ko Dimitri Lascaris, roia, he kaipoipo, he kaiwhakatere
Tony Leah, Heamana, ko te Unifor Local 222 Polite Mahi Komiti, Oshawa
Pierre LeBlanc, kaitito me te kaitirotiro, Ottawa
Michael A. Lebowitz, Ahorangi Emeritus o Economics, Whare Wananga o Simon Fraser
Ed Lehman, Perehitini, Kaunihera Whakawhanui a Regina
Tamara Lorincz, kaitono PhD, Balsillie School of International Affairs, Wilfrid Laurier University (me te kaiwhaiwhai)
Kevin MacKay, Ahorangi, Mohawk College of Applied Arts and Technology
Harinder Mahil, Mema Kotahitanga, Vancouver, BC
Robbie Mahood, Kaakuta Tuakiri, mema mo te Mahi Aapori
Ko te Izabella Marengo, ko te kaawhiwhi mo te kaitohutohu, te peera i te Artistes ringihia te Paix
Robin Matthews, poeta, he kaiako, he kaitohutohu tōrangapū
Donna Mergler, he kaiwhakaako mo te emerita, te Whare Wānanga o Québec ki Montréal
Ko André Michel, kaiwhakaari-maha-kaiwhakaari, président ex-officio des Artistes pour la Paix
Rabi David Mivasair
Karaitiana-P. Morin, webmestre et membre du CA des Artistes pour la Paix
Ko Michèle Nevert, he tohutoro tohunga, Whare Wānanga o Québec ki Montréal, ex-présidente du Syndicat des Professeurs
Bich N'Guyen, MD, FRCPC, Chef, ratonga i roto i te pathologie, grappe Optilab Montréal-CHUM
Éric Notebaert MD, Association Canadienne des Médecins pour l'En taiao
Isabel Orellana, ngaio, Centre de recherche en whare wahanga me te whanaunga whanaunga ki te whare wahanga me te whare wānanga me Centre, i te Whare Wananga o Québec ki Montréal
Leo Panitch, te Ahorangi Tuarua o Emeritus, te Whare Wānanga o York
John Philpot, roia o te ao, mema o te Kaunihera Whakawhitiwhiti o te American Association of Jurists
Wīwī Piché
V. Ramana, Ahorangi, Kura o te Kaupapa Tauhokohoko Tauhokohoko me nga Mahi Ao, Whare Wananga o British Columbia.
Ko Denis Rancourt, PhD, te kairangahau, te Hapori Whakawhitiwhiti Hauora a Ontario
Judi Richards, Artiste ringihia te Paix
Yvon Rivard, kaitono, tohunga whakahirahira ki te Kaiwhakaputa McGill
Karen Rodman, Kaiwhakahaere Exec, Nga Kaitohutohu Hauora
Rob Rolfe, poene
Herman Rosenfeld, Kaiwhakahaere Kaihoko o Te Kaimahi Tango o Kanata me nga Kaitoha Mahi
Dimitri Roussopoulos, Haumaru whakahekehia te Désarmement Nucléaire et la Paix, kaituhi me te kaiwhakaputa pukapuka (Black Rose Books 50e anniversaire)
Sid Ryan, Perehitini Tua, Ontario Federation of Labour
Ko Céline Saint-Pierre, he tohunga ngaio mo te hapori i roto i te l'UQAM
Richard Sanders, kaiwhakarewa, Coalition ki te Whakakino i nga Mahi Hokohoko
Samir Saul, ngaio o te wahine, Whare Wānanga o Montréal
Ko Lucie Sauvé, he kaitohutohu mo te pokapū whare me nga hononga whanaunga me nga whanau whanui me te whare wānanga me te whare wananga o Québec ki Montréal
Sid Shniad, mema tuuturu, Independent Iwi o Te Reo o Kanata
William Sloan, hei kaitautoko mo te Artistes ki te Paix me nga kaihauturu MQP
Ken Stone, mema Kaiwhakahaere, Syria Solidity Movement; Kaihoko, Hamilton Coalition Hei aukati i te Pakanga
Itrath Syed, Kaiwhakapono PhD, Te Whare Wānanga o Simon Fraser
Phil Taylor, kaiwhakawhanake, Te Ripoata a Te Kareti, CIUT.fm
Henry-Evans Tenbrinke, mema Mema, CURC Hamilton / Halton
Louise Vandelac, Ph.D. Ahorangi titulaire, Département de sociologie et Institut des sciences de l'en environmentnement de l'UQAM Co-rédactrice en chef de VertigO, la revue électronique for sciences de l'en environmentnement Chercheure Pôle risques, MRSH Université de Caen Normandie, Chercheure CINBIOSE, CENTREAU, RRSPQ, RISUQ Ahumahi du CREPPA, UQAM
Ko Dr Maria Paez Victor, Kanata, Latin Amerika me te Karapu Karapu Karapu
Larry Wasslen, président, Ottawa Council Kaunihera
Paul Weinberg, kairipoata mo te kaituhi, a Kirikiriroa
Ko Patricia Willis, te Roopu Hauora o Denman Island
Theresa Wolfwood, Kaiwhakahaere, Barnard Boecker Center Foundation, Victoria, BC
Ko Thomas Woodley, te perehitini, nga Kanarahi mo te Ture me te Maungarongo i roto i te Rawhiti
Claudio Zanchettin, he kaitakawaenga mo te whakaahuatanga o te whakaahuatanga
Greta Zarro, Kaiwhakahaere Whakahaere, World BEYOND War
-30-
Patohia ki raro nei hei tango i te kape PDF o tenei reta tuwhera:
