Avy amin'i David Swanson, World BEYOND War, September 14, 2022
Mpanakanto manan-talenta iray any Melbourne, Aostralia, no nalaza tamin'ny fandokoana ny sarin'ny miaramila Okrainiana sy Rosiana mifamihina — ary avy eo dia nampidina izany satria tafintohina ny olona. Ilay mpanakanto, Peter 'CTO' Seaton, dia voalaza fa nanangona vola ho an'ny fikambananay, World BEYOND War. Tsy ny hisaotra azy fotsiny no tiana holazaina fa manolotra ny fametrahana ny sary hoso-doko any an-kafa.
Ity misy santionany kely amin'ny tatitra momba ity tantara ity:
Vaovao SBS: “'Manafintohina tanteraka': Tezitra ny vondrom-piarahamonina Okrainiana ao Aostralia noho ny sary an-drindrina misy ny fifihinan'ny miaramila Rosiana”
Mpiambina (The Guardian): “Ny masoivohon'i Okraina any Aostralia dia miantso ny hanesorana ny sary an-drindrina 'manafintohina' misy miaramila Rosiana sy Okrainiana”
Sydney Morning Herald: “Mpanakanto handoko ny sary an-drindrina 'manafintohina tanteraka' any Melbourne taorian'ny fahatezeran'ny vondrom-piarahamonina Okrainiana”
Ny tsy miankina: “Nalain'ny mpanakanto Aostraliana ny sarin'ny famihinana miaramila Okraina sy Rosia taorian'ny fanoherana mafy”
SkyNews: “Sary an-drindrina any Melbourne misy miaramila Okrainiana sy Rosiana mifamihina voaloko taorian'ny fihetsiny”
Newsweek: “Miaro ny sary an-drindrina 'Manafintohina' ny miaramila Okrainiana sy Rosiana mifamihina ny mpanakanto”
Ny Telegraph: "Ady hafa: Editorial momba ny sary an-drindrina manohitra ny ady nataon'i Peter Seaton sy ny fiantraikany"
Inty ny sangan-kanto ao amin'ny tranokalan'i Seaton. Hoy ny tranokala: "Fiadanana alohan'ny Pieces: Mural nolokoina tao Kingsway akaikin'ny Melbourne CBD. Mifantoka amin'ny fanapahan-kevitra milamina eo amin'i Okraina sy Rosia. Na ho ela na ho haingana, ny fitomboan'ny fifandonana noforonin'ny mpanao politika dia ny fahafatesan'ny planeta malalantsika. Tsy afaka nifanaraka intsony izahay.
World BEYOND War manana vola nomena antsika manokana amin'ny fametrahana takela-by. Tianay ny hanolotra, raha toa ka hitan'i Seaton fa azo ekena sy mahasoa, ny hametraka ity sary ity eo amin'ny solaitrabe any Bruxelles, Moskoa ary Washington. Tianay ny hanampy amin'ny fanatonana ireo mpanao sary an-drindrina mba hametraka izany any an-kafa. Ary tianay ny hametraka azy io eo amin'ny mari-pamantarana an-tokontany izay azon'ny tsirairay aseho manerana izao tontolo izao.
Tsy manafintohina na iza na iza ny tombontsoantsika. Mino izahay fa na dia ao anatin'ny halalin'ny fahoriana, ny famoizam-po, ny fahatezerana, ary ny valifaty aza dia mahavita maka sary tsara kokoa ny olona indraindray. Fantatsika fa miezaka ny mamono ny fahavalony ny miaramila, fa tsy mamihina azy ireo. Fantatsika fa samy mino fa ny ratsy rehetra no ataon’ny andaniny sy ny ankilany. Fantatsika fa mazàna ny andaniny sy ankilany dia mino fa efa akaiky ny fandresena tanteraka. Saingy mino izahay fa ny ady dia tsy maintsy mifarana amin'ny fandriampahalemana ary raha vao vita izany no tsara kokoa. Mino izahay fa zavatra iriana ny fampihavanana, ary mampalahelo ny mahita ny tenantsika ao anatin'ny tontolo iray izay heverina fa na dia ny fakana sary an-tsaina aza — tsy hoe tsy azo inoana fotsiny, fa — manafintohina.
World BEYOND War dia hetsika tsy misy herisetra manerantany hanafoanana ny ady ary hametraka fiadanana tokana sy maharitra. World BEYOND War dia naorina tamin'ny 1 Janoaryst, 2014, rehefa nikasa ny hamorona hetsika manerantany hanafoanana ny fananganana ady mihitsy ny mpiara-manorina David Hartsough sy David Swanson, fa tsy ny “adin'andro” fotsiny. Raha tsy maintsy foanana ny ady, dia tsy maintsy esorina eo ambony latabatra izy io ho safidy azo atao. Tahaka ny tsy misy ny atao hoe "tsara" na fanandevozana ilaina, dia tsy misy ny atao hoe "tsara" na ady ilaina. Ireo andrim-panjakana roa ireo dia maharikoriko ary tsy ekena velively, na inona na inona toe-javatra. Raha tsy afaka mampiasa ady hamahana ny fifanolanana iraisam-pirenena isika, inona no azontsika atao? Ny fitadiavana fomba hamindrana mankany amin'ny rafitra fiarovana manerantany izay tohanan'ny lalàna iraisam-pirenena, ny diplaomasia, ny fiaraha-miasa ary ny zon'olombelona, ary ny fiarovana ireo zavatra ireo amin'ny hetsika tsy misy herisetra fa tsy fandrahonana herisetra, no fon'ny WBW. Ny asantsika dia misy fanabeazana manala ny angano, toy ny "Ady voajanahary" na "Nanana ady foana isika", ary mampiseho amin'ny olona fa tsy tokony hofoanana fotsiny ny ady, fa mety hisy ihany koa. Ny asanay dia ahitana ny fampihetsiketsehana tsy misy herisetra isan-karazany izay manetsika izao tontolo izao amin'ny famaranana ny ady rehetra.
Valiny 2
Eny amin'ny sora-baventy sy afisy. Mangataka iray amin'ny fiambenana fandriampahalemana any Corvallis, Oregon.
Faly manampy mizara.
Te-hizara ao amin'ny Forum Sosialy Norvezy ny WILPF Norvezy – ary hanao sary an-drindrina goavana ao Bergen. Aiza no ahitana sary amin'ny fanapahan-kevitra tsara?