World Beyond War Manohana ireo mpanao fihetsiketsehana Japoney
Antso ho fitandroana ny lalàm-panorenan'ny fandriampahalemana
Alakamisy, Aogositra 20, 2015
World Beyond War manohana ny ezak'ireo vondrona fandriampahalemana manerana an'i Japana mba hiarovana ny “lalàm-panorenan'ny fandriampahalemana” ao Japana, ary hanohitra ny lalàna mbola miandry izay tondroin'ny Praiminisitra Shinzo Abe ao Japana izay hanafika an'i Japana indray. Hihetsika manerana an'i Japana ny vondrona fandriampahalemana (amin'ny isa farany, toerana 32) amin'ny alahady 23 aogositra ary andro hafa amin'ny herinandro ho avy.
Ny andininy faha-9 ao amin'ny lalàm-panorenan'i Japana dia milaza hoe:
“Mitady am-pahatsorana ny hisian'ny fandriampahalemana iraisam-pirenena mifototra amin'ny rariny sy ny filaminana, ny vahoaka Japoney mandà mandrakizay ny ady ho zon'ny firenena sy ny fandrahonana na fampiasan-kery ho fomba handaminana ny fifanolanana iraisam-pirenena. (2) Mba hahatanteraka ny tanjon'ny fehintsoratra teo aloha, dia tsy ho voahazona na oviana na oviana ny tafika an-tanety, an-dranomasina ary an'habakabaka, ary koa ny hery hafa mety ho an'ny ady. Tsy ekena ny zon’ny fanjakana hiady amin’ny ady.”
World Beyond War Ny talen'ny David Swanson dia nilaza tamin'ny alakamisy: "World Beyond War mpiaro ny fanafoanana ny ady, anisan'izany amin'ny alalan'ny lalàm-panorenana sy ny lalàna. Manondro ny lalàm-panorenana Japoney taorian'ny Ady Lehibe Faharoa izahay, indrindra ny Andininy faha-9, ho modely amin'ny lalàna handrara ny ady.
“Tsy dia fantatra loatra izany,” hoy i Swanson nanampy, “fa ny fiteny saika mitovy amin'ny Andininy faha-9 amin'ny Lalàm-panorenan'i Japana dia ao anatin'ny fifanarahana izay iraisan'ny ankamaroan'ny firenena eran-tany fa ny sasany amin'izy ireo no manitsakitsaka azy matetika: ny Kellogg-Briand Pact tamin’ny 27 Aogositra 1928. Tsy tokony hanaraka ny lalan’ny miaramila i Japon, fa tokony hitarika antsika rehetra hanaraka ny lalàna kosa.”
Added World Beyond War Mpikambana ao amin'ny komity mpanatanteraka Joe Scarry, "World Beyond War ireo mpiara-miasa ao Japana dia milaza amintsika fa ny hetsi-panoherana izay mitranga manerana an'i Japana dia manohitra ny volavolan-dalàna momba ny fiarovana ny Praiminisitra Shinzo Abe. Mino ny vahoaka Japoney fa tsy mifanaraka amin'ny lalàm-panorenana ireo volavolan-dalàna ireo, ary matahotra fa raha lany ireo volavolan-dalàna ireo, ny governemanta Japoney sy ny Japan Self-Defense Forces (JSDF) dia hanatevin-daharana ny ady amerikana, izay nahafatesana olona tsy manan-tsiny maro.”
Nilaza ihany koa i Scarry hoe: “Ny volavolan-dalàna mihantona ao Japana dia tena tsy ilaina noho ny fandrahonana aterak'izy ireo amin'ny asa fandriampahalemana ataon'ireo fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana (ONG) Japoney. Niasa nandritra ny am-polony taona maro ireo ONG japoney mba hanampy sy hanome fanampiana maha-olona any Palestina, Afghanistan, Irak, ary toerana hafa. Afaka nanao ny asany tao anatin'ny filaminana ny ONG Japoney, amin'ny ampahany satria fantatry ny mponina ao an-toerana fa firenena mpandainga i Japana ary tsy mitondra basy ny mpiasa Japoney. Ny ONG japoney dia nanangana fifampitokisana sy fiaraha-miasa teo amin'ny faritra izay nanompoany, ary izany fifampitokisana sy fiaraha-miasa izany dia nandrisika ny mponina sy ny ONG hiara-hiasa. Mampanahy be fa rehefa lany ny volavolan-dalàna momba ny fiarovana ny praiminisitra Abe, dia ho tandindomin-doza io fitokisana io”.
Ho an'ny antsipiriany momba ny hetsi-panoherana ao Japana manohitra ny famerenana ny miaramila dia jereo http://togetter.com/li/857949
World Beyond War dia hetsika tsy misy herisetra manerantany hanafoanana ny ady ary hametraka fiadanana tokana sy maharitra.
