Ry namako malala,
Nifady hanina tamin'ny firaisankina izahay niaraka tamin'ny voafonja Guantanamo nandritra ny ora 36 izao.
Ny ankabeazan'ny androany dia nandany teny an-dalambe - nanomboka ny maraina tao amin'ny White House ka hatramin'ny tolakandro tao amin'ny Masoivoho Britanika sy ny Vatican Apostolic Nunciature. Afaka mahita sary ianao manomboka anio Facebook ary Flickr.
Androany hariva dia nijery sarimihetsika matanjaka tao amin'ny Fahd Ghazy - Miandry Fahd. Manentana antsika rehetra izahay handany 11 minitra hijerena azy, ary avy eo Vakio ny fiangavian'i Fahd manokana.
Ny vondrom-piarahamonina tafangona eto DC dia mitombo hatrany. Olona 30 eo ho eo no mijanona ao am-piangonana ary hitombo hatrany ny isantsika rehefa manomboka miraikitra amin'ny gadona iray isika.
Betsaka ny asa mbola tokony hatao, ary tsara ny mivondrona ao amin'ny fiarahamonina - eto DC sy ny firenena - rehefa miady mafy isika, mianatra… ary mihetsika… ary misaintsaina. Ary mianara… ary mihetsika… ary mandiniha.
Peace-
Vavolombelona manohitra ny fampijaliana
tsindrio ETO HO AN'NY WASHINGTON, DC FILAZANTSARAN'NY FIANGONANA
Eto amin'ity e-mail ity dia hahita ianao:
1) ANDRO 2 - Talata 6 Janoary
2) Ny lalan'ny fanakatonana ny Guantánamo nataon'i Cliff Sloan
FAHATONGAVAN'NY FIANGONANA SOSIALY
'tahaka anay 'ao amin'ny Facebook: https://www.facebook.com/witnesstorture
Araho ao amin'ny Twitter: https://twitter.com/witnesstorture
Post sary rehetra mikasika ny hetsika ao an-toerana anao http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/, ary hanampy hanaparitaka ny teny izahay http://witnesstorture.tumblr.com/
ANDRO 2 - Talata 6 Janoary
Nandritra ny fandinihanay ny maraina, dia tsaroanay ny fanasan'i Beth Brockman, omaly hariva, hampahafantatra ny tenanay ary avy eo dia nanonona olona na zavatra navelanay rehefa tonga tany DC, nefa mbola mitondra miaraka aminay ihany. Betsaka ny olona ao amin'ny faribolantsika no niresaka ny amin'ny fandaozana ny fiaraha-monina sy ny olona ao amin'ny fianakaviana. Nanamarika avy eo i Beth fa ny voafonja any Guantanamo dia namela havan-tiana ihany koa, ary ny sasany dia tafasaraka tamin'ny fianakaviany sy ny vondrom-piarahamoniny nandritra ny 13 taona.
Talohan'ny nisian'ilay faribolana (sy talohan'ny nisandratan'ny masoandro tanteraka) dia nanatevin-daharana an'i Kathy Kelly izahay folo lahy tamin'ny antso an-tariby nandritra ny adiny iray niaraka tamin'ny tanora 15 tany Afghanistan fantatra amin'ny anarana hoe mpilatsaka an-tsitrapo ho an'ny fandriampahalemana ao Afghanistan Mpikambana maromaro ao amin'ny vondrona misy azy ireo no mifady hanina mandritra ny 24 ora. Na eo aza ny fahatapahana tampoka amin'ny fifandraisana internet sy ireo olana mavesatra sy mampiahiahy nipoitra, dia tena nizara ny hafanana sy fanantenana izahay, miaraka amin'ny vaovao. Ny iray amin'ireo namanay Afghan dia nanontany raha misy porofo manamarina fa ny voafonja nampijaliana dia nanome fampahalalana izay niaro ny olona tamin'ny farany. Nizara i Brian Terrell fa ny fampahalalana diso, azo tamin'ny fampijaliana, dia nampiasaina hanamarinana ny fanapoahana baomba amerikana “Shock and Awe” sy ny fanafihana an'i Irak.
Manantena ny fifanakalozana hatrany isika. Ny fomba iray hanohizana ny fifanakalozan-dresaka dia ny fidirana amin'ny Global Days of Listening Resaka Skype izay mitranga amin'ny 21st isam-bolana. Afaka mianatra bebe kokoa momba ny APV amin'ny tranokalan'izy ireo ianao, Ny fitsidihanay mba hitsiky.
Nony maraina dia niaraka tamin'ny hetsika tao amin'ny Trano Fotsy izahay Sekolin'ny Americas Watch, hihaonana amin'ny filoham-pirenena meksikana Peña Nieto momba ny fanjavonan'ny mpianatra 43 tao Ayotzinapa. Maherin'ny 200 ny olona ao, ny sasany mitondra sainam-pirenena meksikana, ny sasany mitsoka trompetra sy trompetra ary ny herisetra ataon'ny fanjakana rehetra.
Rehefa nifindra teny amin'ny arabe meksikanina ny andiany, dia nanomboka nanosika moramora anay tamin'ny seranana sy fiara ny sampana miafina, ary nandidy anay hiala teo amin'ny masoivoho sy White House hatramin'ny faran'ny sakana. Rehefa nanohitra ny olona dia nianjera teo anoloanay fiara teo amin'ny polisy ny valo taminay avy amin'ny Vavolombelona manohitra ny fampijaliana. Ary tsy nety nifindra izy. Taorian'ny fifandonana am-pilaminana vitsivitsy dia nanapa-kevitra ny tsy hisambotra anay ny polisy, fa kosa nanangana andalana vaovao ho an'ny polisy, fiara, ary sakana ho eo anoloantsika mba hampisaraka antsika amin'ny masoivoho sy hanafina anay tsy jerena. Vantany vao niditra ny vavahadin'ny Trano Fotsy ny fiara niarahan'i Peña Nieto dia niaraka tamin'ny vondrona sisa izahay nandeha an-tongotra nivezivezy tao amin'ny kianjan'ny Lafayette Park hanohizana ny fihetsiketsehana. Nitsangana mafy tao anatin'ny hatsiaka nandritra ny ora iray izahay, tao anatin'ny firaisan-kina miaraka amin'ny Ya me cansé hetsika.
Ny tolakandro dia niditra tao amin'ny fikaonan-doko sy kirihitray voafonja izahay ary nitsidika ny masoivoho anglisy ary koa ny Vatican Papal Nuncio. Tao amin'ny masoivoho anglisy dia nandeha rakitra tokana izahay ary nitana famantarana sy sary ho fanohanana ny famoahana ny Shaker Aamer. Rehefa nijoro teo anoloan'ilay masoivoho izahay dia namakivaky ny fahanginanay mba hihira tononkira / hira noforonin'ireo mpandeha haingana an'ny WAT, Luke Nephew sy Frank Lopez Poeta fandriampahalemana:
Andro anio
Ozaho i Shaker
Andro anio
Raiso ny fahafaham-baraka nataonao teo aloha
Andro anio
Atsangano ny zipo ary asehoy ny tarehiny
Andro anio
Fahamarinana ho an'ny taranak'olombelona
Tao amin'ny Nuncio, nandefa taratasy nangataka tamin'ny Papa izahay hanolo-tena hanaiky ireo gadra avy any Guantanamo any Vatican City, firenena iray manana firenena iray. Nandritra ny nijoroanay nanoloana io trano io dia nihira ny mantra / hiran'i Luke sy Frank izahay:
Andro anio
Azonao ampiasaina ireo fanalahidy papaly ireo
Andro anio
Ento daholo ireo mpitsoa-ponenana
Andro anio
Ampio izahay hamorona ny fandriampahalemana
Andro anio
Fanafahana sy famotsorana
Ny hariva dia nijery izahay Miandry Fahd. Ity sarimihetsika ity dia mitantara ny tantaran'i Fahd Ghazy, teratany Yemenita iray notazomina tsy ara-dalàna tao Guantánamo hatramin'ny faha-17 taonany ary feno 30 taona izao. Mandoko ny sarin'ny fiainana mazava miandry ny lehilahy iray izay, na dia nodiovina indroa aza izy mba hamotsorana azy, dia mbola nitohy ihany. tany Guantanamo, nandà ny tranony, ny fivelomany, ary ny olon-tiany noho ny zom-pireneny. Nahita ny alahelo teo amin'ny endrik'ireo fianakavian'i Fahd ny reniny, ireo rahalahiny, ny zanany vavy izay nanohina anay lalina. Voafitaka isika hihetsika, hitantara ny tantarany, hizara amin'ny besinimaro, handrava ny voaly tsy firaharahiana sy tsy fahalalana. Raha afaka mametraka ny tenantsika ao amin'ny fianakavian'i Fahd vetivety isika, dia mihevitra ny zanany vavy sy ny rahalahiny ho toy ny antsika, dia ho fantatsika ny fifandraisantsika rehetra.
Ny lalan'ny fanakatonana ny Guantánamo
Nosoratan'i CLIFF SLOAN
JAN. 5, 2015
WASHINGTON - REHEFA nanomboka ho iraka an'ny departemantam-panjakana aho tamin'ny fanakatonana ny trano fitazonana azy Guantánamo Bay, maro ny olona nanoro ahy fa tsy ho vita ny fandrosoana. Diso hevitra izy ireo.
Tao anatin'ny roa taona talohan'ny nanombohako dia tamin'ny Jolay 1, 2013 dia olona efatra ihany no nafindra avy tany Guantánamo. Tao anatin'ny volana 18 lasa izay, nafindra tany 39 izahay, ary maro ny fifindrana. Ny mponina ao Guantánamo - 127 - dia ambany indrindra amin'ny laoniny satria nisokatra ny trano tamin'ny Janoary 2002. Niara-niasa tamin'ny Kongresy izahay mba hanaisotra ireo sakana tsy ilaina amin'ny fifindrana avy any ivelany. Nanomboka dingana fitantanana izahay mba hamerenana ny sangan'ireo voafonja mbola tsy nekena ho famindrana na fangatahana amin'ny fomba ofisialy.
Na dia nisy aza ny zigs sy ny zags dia nanao fandrosoana be izahay. Mazava ny lalana fanakatonana an'i Guantánamo mandritra ny fitantanan'i Obama, fa handray fepetra hentitra sy maharitra mandritra ny fanatanterahana ilay asa izy io. Tsy maintsy manohy sy manafaingana ny famindrana ireo nekena hamotsorana ny governemanta. Ny fandinihana ny fitantanana ireo izay tsy ekena ho famindrana dia tsy maintsy hivoatra. Ny fandrarana tanteraka sy tsy misy fotony amin'ny fifindrana any Etazonia noho ny antony rehetra, ao anatin'izany ny fitazonana sy ny fanenjehana, dia tsy maintsy ovaina satria mihena ny isam-ponina amin'ny olona vitsy an'isa izay tsy afa-mamindra any ivelany. (Nigadra folo, ohatra, no niatrika fiampangana heloka bevava teo anatrehan'i vaomiera miaramila nanangana ny Kongresy ho takalon'ny fitsarana mahazatra.)
Ny antony hanakatonana an'i Guantánamo dia mahasarika kokoa noho ny taloha. Satria tompon'andraikitra ambony momba ny fiarovana avy amin'ny iray amin'ireo mpiara-miasa tsy miady amin'ny counterterrorismism (tsy avy any Eropa) aho taloha dia nilaza tamiko hoe: "Ny hetsika lehibe indrindra azon'i Etazonia atao mba hiadiana amin'ny fampihorohoroana dia ny fanakatonana an'i Guantánamo." Nahita ny fomba tamin'ny voalohany aho. izay vitan'i Guantánamo ary manimba ny fifandraisana lehibe amin'ny firenena maneran-tany. Ny vidin'ny maso-maso - manodidina ny $ 3 tapitrisa isaky ny mpigadra tamin'ny taon-dasa, raha ampitahaina amin'ny $ 75,000 eo ho eo amin'ny fonja "supermax" any Etazonia - mandany loharano lehibe.
Nanaiky ny fanakatonana an'i Guantánamo ny Amerikana avy amin'ny faritra spraoty. Ny filoha George W. Bush dia niantso azy io ho "fitaovana fampielezankevitra ho an'ny fahavalontsika ary fanelingelenana ho an'ireo mpiara-miasa amintsika." Kenneth L. Wainstein, izay nanoro hevitra an'i Mr. Bush momba ny fiarovana ny tanindrazana dia nilaza fa ny fitazonana ny fisokafan-trano dia tsy «maharitra».
Tao anatin'ny 18 volana tao amin'ny Departemantam-panjakana, indraindray diso fanantenana aho tamin'ny fanoherana ny fanakatonana ny trano tao amin'ny Kongresy sy ny sisin'i Washington sasany. Izy io dia maneho ny tsy fahazoana diso telo fototra izay nanakana ny fizotrany.
Voalohany, tsy ny olona rehetra ao Guantánamo no loza mitohy. Amin'ireo olona 127 any (avy amin'ny tendrony akaikin'ny 800), ny 59 dia "nekena ho famindrana." Midika izany fa ny masoivoho enina - Departemantan'ny Fiarovana, Fiarovana ny Tanindrazana, Fitsarana ary Fanjakana, ary koa ireo lehiben'ny mpiasa miaraka. ary ny talen'ny fahalemem-pirenena - dia nanaiky tamim-piraisan-tsaina io olona io ho amin'ny famoahana mifototra amin'ny zavatra rehetra fantatra momba ny tsirairay sy ny risika entiny. Ho an'ny ankamaroan'ireo dia nankatoavina, ity fanapahan-kevitra hentitra ity dia natao tamin'ny tapany folo taona lasa izay. Saika ny 90 isan-jaton'ireo izay nekena dia avy Yemen, izay loza amin'ny lozam-piarovana. Tsy izy ireo no "ratsy indrindra amin'ny ratsy indrindra", fa ny olona manana ny tsara vintana indrindra. (Vao haingana izahay no nametra-pialana ny Yemenita tany amin'ny firenena hafa, izay vao nisy Yemenita nifindra avy tany Guantánamo tao anatin'ny efa-taona mahery.)
Faharoa, ireo mpanohitra ny fanakatonana an'i Guantánamo - ao anatin'izany ny filoha lefitra teo aloha Dick Cheney - dia milaza ny tahan'ny X -UMX isanjato isan-jato eo amin'ny gadra teo aloha. Io fitenenana io dia voasakantsakana lalina. Mampifangaro ireo "voamarina" amin'ny firotsahana hanao hetsika feno fankahalana amin'ireo "ahiahy" izy ireo. Ny fifantohana amin'ny "voamarina" dia manimba ny antsasaky ny antsasaky ny antsasany. Ankoatra izany, maro amin'ireo "voamarina" no maty na nody indray.
Ny tena zava-dehibe dia misy fahasamihafana lehibe eo amin'ireo nafindra talohan'ny 2009, rehefa nandidy ny fizotran'ny fizotran'ireo masoivoho enina ny filoha Obama, ary ireo nafindra taorian'io famerenana io. Amin'ireo gadra nafindra nandritra ity fitantanana ity, maherin'ny 90 isan-jatony dia tsy noeritreretina, somary nohamafisina kokoa, nanao hetsika fankahalana taorian'ny famotsorana azy ireo. Ny salanisan'ireo voafonja nafindra taorian'ny famerenana tamin'ny vanim-potoana Obama: avy eo dia hita fa 6.8 isan-jatony ny hetsika nanao asa fampihorohoroana na mpikomy. Na dia irinay ho isa enina aza izany isa izany, io tombanana kely io dia tsy manome alàlana ny hitazonana maharitra mandrakizay ny ankamaroan'ireo voafonja, izay tsy manao trangan-javatra any aoriana.
Fahatelo, ny fahatsapan-tena iraisana dia hoe tsy afaka mahita firenena hanaiky ny gadra avy any Guantánamo izahay. Ny iray amin'ireo sambatra mahasambatra indrindra tamin'ny tenako dia hoe tsy izany no zava-misy. Firenena maro, avy any Slowakia sy Georgia mankany Uruguay no vonona ny hanome trano ho an'ny olona tsy afaka mody any amin'ny fireneny. Ny fanohanana avy amin'ny Fikambanan'i Etazonia, ny Vatican sy ny fikambanana ara-pinoana sy ny zon'olombelona hafa dia nanampy koa.
Tsy manontany tena aho ny antony manosika ireo manohitra ny ezaka hanakatonana an'i Guantánamo. Ny sasany dia terena noho ny fitandremanana be loatra, ny fandavany ny fitokisana ny famerenam-bola be izay misy eo amin'ny toerany. Ny hafa dia variana noho ny fijerin'ny fahitana ny loza mety ateraky ny ankamaroan'ireo voafonja sisa. Ny vondrona fahatelo dia tsy mahatakatra fa ny halalin'ny lalànantsika eo amin'izao tontolo izao dia mampidi-doza kokoa noho ny olona ankatoavina hamindrana azy. Ireo ahiahy ireo, na izany aza dia natao tsara, nirodana teo imason'ny fandinihana tsara ireo zava-misy.
Mazava ny lalana fanidiana an'i Guantánamo ary mazava tsara. Efa manantona ny tsingerintaona faha-13 fanokafana ny trano fitànana voafonja ao Guantánamo isika izao. Ireo gadra voafonja tsy misy fiampangana an'io - maro tamin'izy ireo no nekena ho famindrana nandritra ny antsasaky ny vanim-potoana nanaovana azy ireo - tsy mifanaraka amin'ny firenena irintsika.
Cliff Sloan, mpisolovava dia an'ny departemantam-panjakana iraka manokana ho fanakatonana an'i Guantánamo hatramin'ny desambra 31.
