By Stephen Kinzer BOSTON GLOBE - 21 DESAMBRA 2018
NY ENTAN'NY politika ivelany amerikana dia miafina miafina ao amin'ny ambaratonga avo indrindra amin'ny fitantanan'i Trump. Ity endrika tokana ity dia manafina ny fomba fijeriny diso. Mody manohana ny herisetra ataon'ny ekipan'ny fiarovam-pirenena, baomba-olona-omaly izy, saingy tsy ao anatiny ny fony.
Mety ho ny Filoha Tromp ve izany? Ny fanambarana mahagaga izay tiany manaisotra ny miaramila amerikanina avy any Siria dia ny fanapahan-kevitra politika tsara indrindra nataony hatramin'ny nisian'ny birao - raha ny marina dia ny iray ihany no tsara. Izany dia mifanohitra amin'ny fitsipiky ny geopolitikika izay filazantsara any Washington: Na aiza na aiza ampiasain'ny United States mampiasa miaramila, dia mijanona mandra-pahazoantsika izay tadiavintsika. Toa manaiky izany ho tranga ho ady maharitra sy fibodoana ny Trump. Ny fanesorana azy avy any Siria dia naneho ny maha-izy azy ho toy ny fisalasalana politika politika. Mametraka azy amin'ny fikomiana misokatra ihany koa amin'ny fifanarahana iraisampirenena izay manana endrika fanintelony an'i Amerika ho an'izao tontolo izao.
Trump dia tsy nanafina ny alahelony noho ny ady an-trano. "Andeha isika hiala an'i Afghanistan," hoy izy nisioka nandritra ny fampielezan-keviny. Tao anatin'ny adihevitra iray momba ny fifidianana filoham-pirenena dia sahy nanambara ny fahamarinam-paharesy fa manohitra an'i Iràka ny "fahadisoana lehibe indrindra teo amin'ny tantaran'ity firenena ity." Raha nanontany azy momba ny Afovoany Atsinanana ny resadresaka vao haingana, dia nihevitra izy hoe: "Hijanona ato ampahany amin'izao tontolo izao? "ary namintina hoe:" Tampoka teo dia tonga tamin'ny toerana izay tsy tokony hijanonanao any ianao. "
Amin'izao fotoana izao, sambany no nampodian'i Trump ho an'ireo hetsika ireo. Ny cabal militarista izay manodidina azy dia hiady mafy hanohitra ny fanafihana.
Ny politika vaovao an-tery hotanterahin'i Syria ho an'i Syria dia ho fanimbana tanteraka ny tale jeneraly State Secretary Mike Pompeo sy ilay mpanolotsaina momba ny fandriampahalemana nasionaly John Bolton hatramin'ny nanombohany ny fanjavonan'ny afo tamin'ny taon-dasa. "Eo isika mandra-piala ny kalifa mpifindra monina ISIS ary raha mbola mitohy manerana ny faritra Afovoany Atsinanana ny fisian'ny fanafihan'ny Iraniana," vao haingana i Thunderstorm. Nampanantena i Pompeo fa hiady ny miaramila amerikana mandra-pialan'i Iran "ny hery rehetra ao ambany baiko Iraniana manerana an'i Syria."
Nandritra ny volana vitsy lasa izay, ny tafika amerikana dia nirotsaka fiara lehibe iray, tsy nahazoan-dàlana avy amin'ny Kongresy ary tsy niady hevitra mihitsy aza tany Washington, mba hanamafisana ny fanaraha-maso ny faritra atsinanan'i Syria - faritra iray avo roa heny ny haben'ny Massachusetts. Ny New Yorker dia nitatitra tamin'ny volana lasa fa ny amerikana amerikana 4,000 dia miasa amin'izao fotoana izao, farafaharatsiny amina toby roambinifolo ao amin'ny faritra, anisan'izany ny fiaramanidina efatra, ary "ireo hery amerikana tafik'izy ireo no mifehy an'i Siria any atsinanan'ny Eofrata".
Ity toeram-ponenana ity dia natao ho sehatra iray ahafahan'i Etazonia mamolavola ny fahefana manodidina ny Afovoany Atsinanana - ary indrindra manohitra an'i Iran. Mba hanamafisana fa ny roa ampahatelon'ny Siria dia tsy mampihemotra sy miroborobo eo ambany fifehezan'ny governemanta, dia nanambara ny tetikasa Trump Administration ny hanakanana ireo firenena hafa amin'ny fandefasana fanampiana fanarenana. James Jeffrey, izay nandefa iraka manokana ho an'i Syria, dia nanambara fa ny Etazonia dia "hanao ny raharaham-barotra ataontsika hahatonga ny fiainana ho malemy araka izay azo atao ho an'ity fitaratry ny fitondrana iray ity."
