Vijay Prashad, Ny Trikontinental, May 9, 2022
Ry namana,
Fiarahabana avy amin'ny biraon'ny Tricontinental: Ivotoerana ho an'ny fikarohana ara-tsosialy.
Tatitra lehibe roa no navoaka tamin'ny volana lasa, ary tsy nahazo ny karazana fiheverana mendrika azy ireo. Tamin'ny 4 Aprily, ny Vondrona Mpiasan'ny Fiovan'ny Toetrandro III momba ny Fitondram-panjakana tatitra navoaka, niteraka fanehoan-kevitra mahery vaika avy amin'ny sekretera jeneralin'ny Firenena Mikambana António Guterres. Ny tatitra, izy nanao hoe:, 'dia litania amin'ny fampanantenana momba ny toetr'andro. Taratasy mahamenatra izany, mitanisa ny fampanantenana poakaty izay mametraka antsika mafy amin'ny lalana mankany amin'ny tontolo tsy azo iainana'. Ao amin'ny COP26, ny firenena mandroso nampanantena handany 100 lavitrisa dolara tsotsotra ho an'ny Tahirim-bolan'ny Adaptation mba hanampiana ireo firenena an-dalam-pandrosoana hifanaraka amin'ny fiovan'ny toetr'andro. Nandritra izany fotoana izany, tamin'ny 25 aprily, ny Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) dia namoaka isan-taona tatitra, nahita fa nihoatra ny $2 trillion ny fandaniana ara-tafika maneran-tany tamin'ny 2021, sambany nihoatra ny marika $2 trillion izany. Ny dimy lehibe indrindra nandany vola - Etazonia, Shina, India, Royaume-Uni, ary Rosia - dia nitentina 62 isan-jaton'io vola io; Etazonia irery ihany no mitentina 40 isan-jaton’ny fandaniana fitaovam-piadiana.
Misy vola be tsy misy fiafarana ho an'ny fitaovam-piadiana fa kely noho ny kely mba hisorohana ny loza amin'ny planeta.
Tsy manitatra io teny hoe loza io. Nampitandrina ny Sekretera jeneralin'ny Firenena Mikambana Guterres fa 'eo amin'ny lalana haingana mankany amin'ny lozan'ny toetr'andro isika… Fotoana izao hampitsaharana ny fandoroana ny planetantsika'. Ireo teny ireo dia mifototra amin'ny zava-misy voarakitra ao amin'ny tatitry ny Vondrona miasa III. Miorina mafy izao ao amin'ny firaketana siantifika fa ny andraikitra ara-tantara amin'ny faharavana nateraky ny tontolo iainantsika sy ny toetrandrontsika dia miankina amin'ireo fanjakana matanjaka indrindra, tarihin'i Etazonia. Tsy dia misy adihevitra firy momba io andraikitra io tamin'ny lasa lavitra, vokatry ny ady tsy misy indrafo amin'ny natiora nataon'ny herin'ny kapitalisma sy ny fanjanahantany.
Miitatra hatramin’izao vanim-potoana iainantsika izao koa anefa io andraikitra io. Tamin'ny 1 aprily, nisy fianarana vaovao namoaka in Ny fahasalaman'ny planeta Lancet mampiseho fa nanomboka tamin'ny taona 1970 ka hatramin'ny 2017 'ireo firenena manana fidiram-bola ambony dia tompon'andraikitra amin'ny 74 isan-jaton'ny fampiasana fitaovana mihoa-pampana eran-tany, entin'ny Etazonia (27 isan-jato) sy ireo firenena manana fidiram-bola ambony ao amin'ny EU-28 (25 isan-jato)'. Ny fampiasana akora be loatra any amin'ny firenena Atlantika Avaratra dia noho ny fampiasana loharanon-karena abiotika (solika fôsily, metaly ary mineraly tsy metaly). I Shina no tompon'andraikitra amin'ny 15 isan-jaton'ny fampiasana akora be eran-tany ary ny ambiny amin'ny Global South dia tompon'andraikitra amin'ny 8 isan-jato fotsiny. Ny fampiasana tafahoatra any amin'ireo firenena ambany fidiram-bola ireo dia voatosika amin'ny fampiasana loharanon-karena biotika (biomass). Ity fanavahana ny loharanon-karena abiotika sy biotika ity dia mampiseho amintsika fa azo havaozina ny loharanon-karena be loatra avy amin'ny Global South, fa ny an'ny fanjakana Atlantika Avaratra dia tsy azo havaozina.
Tokony ho teo amin'ny pejy voalohan'ny gazety maneran-tany ny fitsabahana toy izany, indrindra ao amin'ny Global South, ary niady hevitra be tamin'ny fahitalavitra ny zavatra hitany. Saingy zara raha voamarika izany. Manaporofo amin'ny fomba hentitra fa manimba ny planeta ireo firenena manana fidiram-bola ambony any Atlantika Avaratra, mila manova ny fomba fiasany izy ireo, ary mila mandoa vola amin'ny fampifanarahana sy fanalefahana isan-karazany mba hanampiana ireo firenena tsy miteraka olana fa izany. mijaly noho ny fiantraikany.
Rehefa avy nanolotra ny angon-drakitra ireo manam-pahaizana nanoratra ity taratasy ity dia nanamarika fa 'ireo firenena manana fidiram-bola ambony dia manana andraikitra goavana amin'ny fahapotehan'ny tontolo iainana maneran-tany, ary noho izany dia trosa ara-tontolo iainana amin'ny tontolo hafa. Ireo firenena ireo dia mila mitari-dalana amin'ny fampihenana ifotony amin'ny fampiasana ny loharanon-karenany mba hisorohana ny fahasimbana bebe kokoa, izay mety hitaky fomba fanovana aorian'ny fitomboana sy ny fihenan'ny '. Hevitra mahaliana ireto: 'fampihenana ny fampiasana loharanon-karena' ary avy eo 'manatona aorian'ny fitomboana sy ny fihenan'ny'.
Ny fanjakana Atlantika Avaratra - tarihin'i Etazonia - no mandany harena ara-tsosialy lehibe indrindra amin'ny fitaovam-piadiana. Ny Pentagon - ny tafika amerikana - 'mijanona ho mpanjifa tokana lehibe indrindra amin'ny solika', hoy i fianarana any amin'ny Oniversiten'i Brown, 'ary vokatr'izany dia iray amin'ireo mpamokatra entona mampidi-doza indrindra eran-tany'. Mba hahatonga an'i Etazonia sy ny mpiara-dia aminy hanasonia ny Protocole Kyoto tamin'ny 1997, dia tsy maintsy nanao sonia ny firenena mpikambana ao amin'ny Firenena Mikambana. mamela entona mandatsa-dranomaso ataon'ny miaramila tsy ho tafiditra ao anatin'ny tatitra nasionaly momba ny entona.
Ny fahavetavetana amin'ireo raharaha ireo dia azo apetraka mazava amin'ny fampitahana ny sandan'ny vola roa. Voalohany, tamin’ny taona 2019, ny Firenena Mikambana kajy fa ny hantsana ara-bola isan-taona hanatrarana ny tanjona fampandrosoana maharitra (SDGs) dia mitentina 2.5 trillion dolara. Ny famadihana ny fandaniam-miaramila eran-tany ho an'ny SDGs $2 trillion isan-taona dia handeha lavitra amin'ny fiatrehana ireo fanafihana lehibe amin'ny fahamendrehan'ny olombelona: hanoanana, tsy mahay mamaky teny sy manoratra, tsy manan-kialofana, tsy fahampian'ny fitsaboana, sy ny sisa. Zava-dehibe ny manamarika eto, fa ny tarehimarika $ 2 trillion avy amin'ny SIPRI dia tsy tafiditra ao anatin'izany ny fandaniam-bolan'ny fiainana ara-tsosialy omena ireo mpanamboatra fitaovam-piadiana tsy miankina ho an'ny rafitra fitaovam-piadiana. Ohatra, ny rafitra fitaovam-piadiana Lockheed Martin F-35 dia vinavinaina vidin'ny efa ho $2 trillion.
Tamin'ny taona 2021, nandany $ 2 trillion mahery izao tontolo izao tamin'ny ady, saingy fotsiny vola – ary kajikajy malalaka izany – 750 lavitrisa dolara amin'ny angovo madio sy ny fahombiazan'ny angovo. sokajy fampiasam-bola tamin'ny fotodrafitrasa angovo tamin'ny 2021 dia $ 1.9 trillion, fa ny ampahany betsaka amin'io fampiasam-bola io dia nandeha tamin'ny solika fôsily (solika, entona voajanahary ary arina). Noho izany, mitohy ny fampiasam-bola amin'ny solika fôsily ary mitombo ny fampiasam-bola amin'ny fitaovam-piadiana, raha mbola tsy ampy ny fampiasam-bola amin'ny fifindrana amin'ny endrika angovo madio kokoa.
Tamin'ny 28 aprily, ny filoha amerikana Joe Biden nanontaniana ny Kongresy Amerikana dia hanome 33 lavitrisa dolara ho an'ny fitaovam-piadiana halefa any Okraina. Ny fiantsoana ireo vola ireo dia miaraka amin'ny fanambarana mirehitra nataon'ny sekreteran'ny fiarovana amerikana Lloyd Austin, izay nanao hoe: fa ny Etazonia dia tsy miezaka ny hanaisotra ny tafika Rosiana ao Okraina fa ny 'mahita an'i Rosia malemy'. Tsy tokony hahagaga ny fanehoan-kevitr'i Austin. Mitaratra an'i Etazonia izany politika nanomboka tamin'ny taona 2018, izay natao hanakanana an'i Shina sy Rosia lasa 'mpifanandrina akaiky'. Tsy ny zon'olombelona no olana; Ny fifantohana dia ny fisorohana ny fanamby amin'ny fitondrana amerikana. Noho izany antony izany, ny harena ara-tsosialy dia very amin'ny fitaovam-piadiana ary tsy ampiasaina hamahana ny olana mahazo ny maha-olombelona
Diniho ny fihetsik'i Etazonia tamin'ny a fifanarahana eo anelanelan'ny Nosy Solomon sy Shina, mpifanila trano roa. Manasseh Sogavare praiminisitra nosy Salomon nanao hoe: fa ity fifanarahana ity dia mikendry ny hampiroborobo ny varotra sy ny fiaraha-miasa amin'ny maha-olombelona, fa tsy ny fampihorohoroana ny Oseana Pasifika. Ny andron'ny Praiminisitra Sogavare ihany no tonga tao Honiara renivohitry ny firenena ny delegasiona amerikanina ambony. izy ireo nilaza Ny praiminisitra Sogavare fa raha manangana karazana 'fametrahana miaramila' ny Shinoa, dia 'hiahiahy lehibe i Etazonia ary hamaly araka izany'. Fandrahonana tsotra izao ireo. Andro vitsy taty aoriana, ny mpitondra tenin'ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny Shinoa Wang Wenbin nanao hoe:, 'Ny firenena nosy any Pasifika Atsimo dia fanjakana mahaleo tena sy manana fiandrianam-pirenena, fa tsy tokotanin'i Etazonia na Aostralia. Ny ezak'izy ireo hamelona indray ny Monroe Doctrine any amin'ny faritr'i Pasifika Atsimo dia tsy hahazo fanohanana ary tsy hitondra na aiza na aiza'.
Ny Nosy Solomon dia manana fahatsiarovana lava ny tantaran'ny fanjanahan-tany Aostraliana-Britanika sy ny tadin'ny fitsapana baomba atomika. Ny fanaon'ny 'vorona mainty' dia naka an-keriny ny Nosy Solomon an'arivony mba hiasa amin'ny tanimbary ao Queensland, Aostralia tamin'ny taonjato faha-19, ary tamin'ny farany dia nitarika ny Kwaio Rebellion tamin'ny 1927 tany Malaita. Ny Nosy Solomon dia niady mafy tamin'ny fanaovana miaramila, fifidianana tamin'ny 2016 niaraka tamin'izao tontolo izao handrara ny fitaovam-piadiana nokleary. Tsy ao ny faniriana ho 'tokotanin'ny' Etazonia na Aostralia. Mazava izany tao amin'ilay tononkalo mamirapiratra 'Famantarana ny fiadanana' (1974) nosoratan'i Celestine Kulagoe, mpanoratra ao amin'ny Nosy Salomon:
Misy holatra mitsimoka avy
atoll pasifika maina
Miparitaka any amin'ny habakabaka
Ny hery sisa tavela
izay ho illusion
fandriampahalemana sy filaminana
olona mifikitra.
Amin'ny fitonian'ny maraina
ny andro fahatelo taorian’izay
fitiavana nahita fifaliana
ao amin’ny fasana foana
ny hazo fijalian'ny fahafaham-baraka
niova ho tandindona
ny fanompoana fitiavana
soa aman-tsara.
Amin'ny hafanan'ny tolakandro
mitsoka ny sainan'ny ONU
takona tsy hitan’ny maso
sora-baventy nasionaly
eo ambanin'izany
mipetraha lehilahy miraikitra totohondry
manao sonia fihavanana
fifanarahana.
amim-pitiavana,
Vijay
