Nataon'i Terry Crawford-Browne, World BEYOND War
Ny fahafatesan'i Winnie Madikezela-Mandela, ny famonoana ny filoha teo aloha Jacob Zuma sy ny orinasa Frantsay Thomson CSF / Thint / Thales miaraka amin'ny kolikoly, ary ny 25th ny tsingerintaonan'ny famonoana an'i Chris Hani dia nitambatra mba hampivarotany ny alahelon'i Afrika Atsimo amin'ny alàlan'ny fifantohana indray.
Mifanaraka amin'ireo trangan-javatra ireo, ny famotsorana tsy tapaka ny bokin'i Evelyn Groenink tsy mety lo dia mifantoka aloha raha ny tompon'andraikitry ny sekretera frantsay no tompon'andraikitra tamin'ny famonoana tao amin'ny 1989 an'ny solontenan'ny ANC tao Paris, Dulcie September. Raha tamin'ny volana Septambra dia tafintohina tamin'ny fanambanin'ny fiaramanidina Frantsay sy Atsimo ve ny fampiroboroboana ny fitaovam-piadiana nokleary izay hamono olona fa hamela ny foto-drafitr'asa ara-toekarena tsy misy dikany?
Sa nisy singa sasantsasany tao amin'ny ANC sesitany efa niady hevitra momba ny fifanarahana fifanintsanana momba ny fiadiana amin'ny fiantohana amin'ny fiadiana amin'ny Thomson CSF? Ny mpanolotsaina ara-bola "Zuma" teo aloha Shabir Shaik dia hita fa meloka tamin'ny 2005 noho ny nanamorana ny fandoavam-bola tany Zuma, ary nomelohina ho am-ponja ny taona 15. Thomson CSF dia nanoratra tantara lava momba ny kolikoly sy ny famonoana olona mihitsy aza, izay nanjary niharihary tamin'ny raharaha Taiwaney iray izay nanakorontana ny raharaha momba ny fitaovam-piadiana ao Afrika Atsimo.
Na izany aza, tsy nodidiana i Zuma. Ny fiampangan'ny 16 amin'izao fotoana izao (ary ny 783 kosa dia manohitra an'i Zuma) amin'ny fanadiovana vola, ny kolikoly, ny fanararaotana ary ny hosoka, dia fanavaozana fotsiny ao amin'ny 2018 mikasika io raharaha io amin'i Shaik izay tsy nanenjika noho ny fisamborana politika teo amin'ny ANC.
Mpisolovava teo aloha ho an'ny Thomson CSF (fantatra amin'ny anarana hoe Thales), nivadika ho mpitsikilo, nijoro vavolombelona tao amin'ny Tribonaly momba ny Heloka Bevava Ara-ekonomika tamin'ny volana Febroary fa niaraka indroa i Zuma tany amin'ny Lapan'ny Elysee any Paris. Nampiantrano ny filoha Jacques Chirac sy i Nicholas Sarkozy i Zuma, izay samy nanahy fa ny roa tonta dia ny famotopotorana ny famotorana any Afrika Atsimo.
Ilay mpisolovava, Ajay Sooklal, ihany koa dia nilaza tamin'ny tribonaly fa taorian'ny nanamafisan'i Zuma ny kaomisiona Seriti momba ny fangatahana tao 2011, niantso an'i Sooklal izy mba hampianatra azy tsy hilaza amin'ny Vaomiera fa ny frantsay dia nandoa azy hatramin'ny 2009. Notendrena tamim-pomba an-kitsirano ny Komisiona i Zuma satria (raha nanambara tamin'ny mpikambana ao amin'ny ANC izy) dia ho very ny tranga izay nataoko nanohitra azy tao amin'ny Fitsarana momba ny Lalàmpanorenana tao 2010.
Ireo mpisolovava an'i Zuma dia tsy afaka nanakana ny tena zava-misy amin'ny porofo marobe amin'ny BAE / Saab sy ny Consortia Frigate sy Submarine. Ny fikambanana Seriti dia nanaporofo fa sarotra. Ny tatitra navoaka tao amin'ny 2016 dia nahita fa tsy misy porofo momba ny kolikoly mifandraika amin'ny fifanarahana amin'ny fitaovam-piadiana, ary dia navotsotra avy hatrany ho tetika iray hafa an'ny ANC ho fanararaotana. Araka ny nambaran'i Norman Moabi tao amin'ny 2013, ny mpitsara Willie Seriti dia nanenjika "fandaharam-potoana faharoa hampangina ny Terry Crawford-Brownes eto amin'ity izao tontolo izao ity."
Zuma izao no filoha faharoa Afrikana Atsimo hoesorina amin'ny birao noho ny kolikoly mifandraika amin'ny fifanarahana fitaovam-piadiana. Ny Filoha Thabo Mbeki dia nambara tamin'ny 2008 fa nahazo nahazo alalana tamin'ny anaran'ny Consortium Alemana Alemana, izay nanomezany R2 tapitrisa ho an'i Zuma sy R28 tapitrisa ho an'ny ANC.
Niditra an-tsehatra i Mbeki teo am-piandohan'ny 1995 tamin'ny anaran'ny governemanta Alemana sy ThyssenKrupp izay, araka ny filazan'ny masoivoho Alemana taloha tany Afrika Atsimo izay nandondona ny tsaramaso amiko, dia "voafidy amin'ny lafin-javatra rehetra" handresena ny fifanarahana ady.
Ny famonoana an'i Hani tamin'ny volana Aprily 1993 dia saika namotika ny dingana mankany amin'ny demokrasia. Ny antony manosika ny famonoana azy dia tsy nodinihina tamim-pahavitrihana velively, anisan'izany ny Komitin'ny Fahamarinana sy Fampihavanana. Vetivety dia navoaka ny heloka bevava sy ny fanavakavahana ireo mpanavakavaka fotsy roa. Nomelohina ho faty izy ireo, saingy nododonan'ny sazy higadra mandra-pahafaty an'i Afrika Atsimo ny famaizana sazy farany.
Ny fanadihadiana nataon'ny Groenink momba ny fahafatesan'i Hani dia toa nanamarina ny fanirian'i Limpho ny mpitondratenany fa tsy irery i Janusz Walus mpanafika. Ireo mpikaroka britanika dia voalaza fa nampiasaina ho toy ny "mpihetezana", ary nodidiana koa ireo naman'ny Fiangonana tsy hiraharaha ny rohin'i Walus ho an'ny mpivarotra fitaovam-piadiana Rhodesiana John Bredenkamp.
Ny britanika dia manana traikefa an-jatony nandritra ny fisorohana sandoka, anisan'izany ny kolikoly manimba ny firenena. Mbola mitoetra foana i Laundry ny fotaka manerantany ny renivohin'izao tontolo izao, izay mbola nanamafy indray ny Panama sy ny paradisa avy eo.
Ireo politisiana Eoropeana sy orinasa mpamokatra fitaovam-piadiana dia nirohotra nankany Afrika Atsimo taorian'ny 1994 mba handoa hetra amin'ny tànana iray ho an'ny tetezamita miadana am-pilaminana avy amin'ny apartheid mankany demokrasia lalàm-panorenana, raha toa ka manangona fitaovam-piadiana miaraka amin'ny iray hafa. Noho ny fanitsakitsahana ny fanoherana ny fitaovam-piadiana an'ny Firenena Mikambana manohitra ny apartheid Afrika Atsimo, efa nanomana fotoana hivarotana fitaovam-piadiana amin'ny governemanta ANC ry zareo fa tsy mila ny firenena ary tsy mahavidy.
Tombanana fa ny varotra fitaovam-piadiana dia mitatitra momba ny 40 isan-jaton'ny kolikoly iraisampirenena, ary noho ny filazan'ny "filaminam-pirenena" dia tsy manana mpanangom-baovao momba ny fampiasana kolikoly ny governemanta eoropeanina mba hisian'ny fifanarahana amin'ny fitaovam-piadiana amin'ny firenena lazaina hoe "firenena fahatelo". Ny pejy 160 avy amin'ny British Bruder Frauds sy Scorpions dia nanasongadina ny antony sy antony nahatonga ny BAE nandoa vola tamin'ny £ 115 tapitrisa mba hiantohana ny fifanarahana, izay nomena ny kolikoly sy ny kaontin'ny banky any Afrika Atsimo sy any ampitan-dranomasina.
Ireo porofo momba ny kolikoly BAE dia manambara fa i Bredenkamp no iray amin'ireo mpandray tombontsoa voalohany. Izy koa dia nalaza ho mpikambana ao amin'ny MI6. Na dia saro-pady kokoa aza ny soso-kevitra momba ny fandraisan'anjaran'i ANC satria i Hani dia voalaza fa nanasongadina ny kolikoly sy ny fifandraisana tamin'ny Anglisy amin'izao fotoana izao. Izany modise taorian'izay tao amin'ny 1998 dia niditra an-tsehatra tamin'ny anaran'ny BAE, izay nantsoina hoe "safidy tsy dia lafo vidy sy fomba fisainana".
Nosoratana tamin'ny 1996 avy amin'ny Arseveka Njongungulu Ndungane aho ho solontenan'ny Fiangonana Anglikana ao amin'ny Repoblika momba ny Fiarovana ao amin'ny parlemanta, izay nanamarina ny Fiarovana White Paper, solontenan'ny fiarahamonim-pirenena fa ny fahantran'ny fahantrana dia ny laharam-pahamehan'i Afrika Atsimo. Na dia ekena aza ny mpitondra tenin'ny tafika, dia tsy nisy ny fandrahonana miaramila vahiny mety hanamarina ny fandaniana goavana amin'ny fitaovam-piadiana.
Ny fifanarahana momba ny fitaovam-piadiana dia nanambara tamin'ny tsy firaharahiana fa ny R30 arivo lavitrisa amidy amin'ny fitaovam-piadiana dia namorona marika R110 an-tapitrisany ary namorona ny asan'ny 65 000. Rehefa nangatahan'ny Parlemantera sy ny Jeneraly ny fijerena ny fifanekena, dia nosakanana tamin'ny fialantsiny tsy marina izy ireo fa ny "fifanarahana ara-barotra" dia ny fifanarahana.
Fanaparitahana ary nalaza iraisam-pirenena ho toy ny tranga ataon'ny orinasa fitaovam-piadiana, miaraka amin'ny mpanao politika mpanao kolikoly, mba handosirany ireo mpandoa hetra any amin'ny mpamatsy sy ny mpandray vahiny. Mazava ho azy fa tsy nanangan-tsaina izy ireo.
Winnie Madikezela-Mandela dia mpikambana ao amin'ny Kaomity fiarovana ny parlemanta. Amin'ny fotoana izay nihaonako taminy, dia hitako fa tsy tsara tarehy fotsiny izy. Amin'ny ankapobeny dia nitarika tamim-pihetseham-po ihany koa izy tamin'ny fiahiany fa ny fandaniana toy izany dia tsy mampiseho afa-tsy ny famadihana ny tolona manohitra ny apartheid amin'ny famerenana ny fandevenana an'i ANC. Taorian'ny nandalovany, hoy ny arseveka Desmond Tutu nanolotra azy ho fanomezam-boninahitra azy:
"Nolaviny ny higadra noho ny fampidirana am-ponja ny vadiny, ny fanorisorenana tsy ankiato ny fianakaviany amin'ny alàlan'ny mpitandro filaminana, ny fitazonana, ny filokana ary ny fanesorana. Ny fanoherany feno herim-po dia tena nanentana ahy lalina, ary tamin'ireo taranaka mpikatroka. "
Nampahafantarina ahy tao amin'ny 1998 fa ny BAE dia nanaisotra ny kolikoly tamin'ireo mpikambana ao amin'ny parlemanta ANC alohan'ny fifidianana 1999, ary nanao izany tamin'ny sendikà sendikà roa. Nanontaniako ny governemanta Britanika hanadihady, ary ny Scotland Yard dia nampianarina hanao izany. Fantatro tamin'ny farany fa tsy ara-dalàna ny lalàna Anglisy mba hananganana vahiny, ka noho izany dia tsy nisy ny heloka bevava nataon'ny Scotland Yard. Ary any Alemaina, toy izany koa ny kolikoly toy ny "fandaniam-bola mahasoa".
Araka ny nosoratan'i Andrew Feinstein ao amin'ny bokiny Aorian'ny fety, tsy hoe fotsiny i Trevor Manuel nanery azy handao ny fanadihadiana SCOPA amin'ny fifanarahana amin'ny fitaovam-piadiana, fa nanambara hoe:
"Izahay rehetra dia mahalala an'i JM [fantatra amin'ny an'i Joe Modise]. Azo atao angamba fa misy kisary ao anatin'ilay fifanarahana. Fa raha nisy, dia tsy hisy olona hahalala izany intsony. Tsy izy ireo no adala. Avelao fotsiny handainga izany. Mifantoha amin'ny zavatra ara-teknika, izay maheno. ' Namaly aho fa nisy olana teo amin'ny lafiny ara-teknika, ary nampitandrina fa raha tsy tafavoaka amin'ny farany ny fifanarahana izao dia ho tafaverina an-tanindrazana izany - fomba fijeriko manerana ny ANC hatrany hatrany.
Mpikambana iray zokiny indrindra avy amin'ny ANC ny NEC dia nanasa ahy ho any an-tranony iray isaky ny Alahady. Nipetraka teo ivelan'ny masoandro izy, ka nanazava tamiko fa tsy ho 'handresy an'io' mihitsy aho.
'Fa nahoana no tsy?' Nangataka aho.
Satria nahazo vola avy amin'ireo orinasa nandresy izahay. Ahoana ny hevitrao fa nanome vola tamin'ny fifidianana 1999 izahay? "
Ny mpikatroka mafana fo amin'ny fanavakavaham-bolonkoditra taloha (ankehitriny Tompo), Peter Hain dia nandà mafy ahy am-bava sy tamin'ny alàlan'ny fanoratana fa misy porofon'ny kolikoly BAE. Mandroso haingana mankany amin'ny 2010 raha ny TV Swedish 4 dia nanambara fa ny manampahaizana sendika izay nanamora ny famindrana ireo kolikoly dia voafidy ho mpitarika ny Antoko Sosialista Demokratika. Izy no praiminisitra ao Soeda, Stefan Lövren ankehitriny.
Fotoana fohy talohan'ity fifidianana 1999 ity dia nifandray tamiko ny mpandraharaha madinika ANC izay niara-niasa tamin'i Mandela. Niteny tamiko ny mpitarika azy ireo:
"Hilaza isika hoe aiza ny kolikoly tena manakaiky ny fifanarahana amin'ny fitaovam-piadiana. Joe Modise sy ny mpitarika ny Umkhonto-isika Sizwe dia mahita ny fifanarahana momba ny fitaovam-piadiana sy ny fifanarahana amin'ny governemanta ho fotoana ahafahana manolo ny Oppenheimers ho toy ny elit'ny vola vaovao. Ny fiadiana fitaovam-piadiana dia ny tendron'ny iceberg izay mahakasika ny fifandraisany amin'ny solika ihany koa, ny fizotry ny famerenam-bidy, ny lozam-pifamoivoizana, ny fahazoan-dalana mpamily, ny Cell C, ny fampiroboroboana ny seranan-tsambon'i Coega, ny diamondra ary ny zava-mahadomelina, ny fanondranana fitaovam-piadiana ary ny fanodinam-bola. Ny komity iraisana dia famerenana ny ANC ho valin'ny fiarovana ara-politika. "
Noho izany dia nanambara ny Arseveka Ndungane aho mikasika ny resaka. Niantso ny komisiona fanadihadiana momba ny fiampangàna izy, ary nanolotra soso-kevitra fa tokony hajanona ny fividianana fitaovam-piadiana. Rehefa nandà ny soso-kevitr'i Ndungane i Mbeki, dia nampahafantatra ireo mpandraharaha mpanadihady ANC ho an'i Patricia de Lille, avy eo mpikambana iray ao amin'ny Parlemanta ho an'ny Kongresy Afrikana.
Ny fifanarahana fitaovam-piadiana dia ny fiodinana ho an'i Modise avy any Mbeki ho fanesorana an'i Hani amin'ny fifandirana ho mpandimby an'i Nelson Mandela ho filoham-pirenena. Nodimandry i Mbeki ary navotsotry ny fahefana, izay nitarika azy hifanandrina tamin'i Winnie Mandela izay nandà tsy hanaiky ny didiny. Indraindray, nolazainy fa "tsy voafehy!"
Nandritra ny fitondran'ny Mbeki dia nivadika haingana haingana tao amin'ny takelaka fingotra ny Parlemanta. Nanaiky ny toe-tsain'ny firenena manampahefana ny biraon'ny orinasam-panjakana mba hanomezana "ny fotoanany hihinanana", ny ANC dia namotika tanteraka ny fanaraha-maso sy ny saram-pitandremana efa nomanina ho amin'ny Lalàmpanorenana.
Ny fiatrehana volana vitsivitsy taty aoriana dia ny famotsorana ny "Memorandum" ho an'i Patricia de Lille MP avy amin'ny 'solombavambahoaka ANC' (ilay antsoina hoe De Lille Dossier). Ny fitsipi-pitenenana tsy fantatra sy ny tsipelina dia nanova ny fiaviany. Ny korontana izay nanaraka izany dia tena nanambara marina, ary nampiahiahy. Ny mpanelanelan'ny Mbeki momba ny fifampiraharahana momba ny fitaovam-piadiana, dia nanohitra ahy i Jayendra Naidoo na nanoratra izany. Rehefa nisaintsaina ny fomba hamaliako azy aho, dia nanohy izy: "Tsia, mazava ho azy fa nosoratan'ny olona iray ny AK-47 noho ny penina!"
Ny ANC dia nanangana fihazana jiolahy mba hanaraka ny "solombavambahoaka ANC voakilasy". Nandray fandrahonana ho an'ny fahafatesana i De Lille, ary nanery koa ny Arsevekan Ndungane haneho ny maha-izy azy ireo. Tsy nety izahay. Nanambara i De Lille tamin'ny volana novambra 1999 fa nandefa ny porofo momba ny kolikoly ho an'ny Mpitsara William Heath izahay noho ny fanombanana azy. Ny De Lille dia nalaza tamin'ny fomba malaza an-tsehatra tamin'ny fanokafana ny Parlemanta manaraka fa "ny fanafihan'ny fitaovam-piadiana tsy ho azon'ny tanako."
Ny fanapahan-kevitra noraisinay dia neken'ny fikambanana sivily izay nandray anjara tamin'ny Fiarovana momba ny Fiarovana, miaraka amin'ny Filankevitry ny Fiangonana sy ny Eveka Episcopie SA. Nambaranay ihany koa fa tsy hohazavainay afa-tsy ny anaran'ny komisiona fanadihadiana araka ny tokony ho izy.
Ny fandaminana ny fiantohana ny fitaovam-piadiana dia nampitandrina ny minisitry ny kabinetra fa ny fanafihana ny fitaovam-piadiana dia fanehoan-kevitra tsy misy dikany izay mety hitarika ny governemanta hanangana "olana ara-bola, ara-bola ary ara-toekarena." Ny fanadihadiana dia nanamarika ny fifanakalozam-bola vahiny sy ny loza hafa, ny andraikitry ny fanatontosana, ary nanolo-kevitra fa tokony hanafoanana ny fifanarahana amin'ny fiaramanidina BAE / Saab Gripen, na farafaharatsiny farafaharatsiny.
Afrika Atsimo dia mbola nandefa an'i Isiraely avy amin'ny fiaramanidina 50 Cheetah, izay taty aoriana dia nivarotra ny vidin'ny firesale tany Ekoatera sy tany amin'ny firenena Amerikana Latina hafa. Mazava fa tsy nisy ny fanamarinana ara-dalàna ho an'ny BAE / Saab sy ny fividianana hafa. Nividy tsotra izao ho an'ny kolikoly izy ireo.
Ny fampifandraisana ny fifanarahana BAE Hawk sy BAE / Saab Gripen dia nahatonga ny antsasaky ny fifanarahana fitaovam-piadiana. Ny fifanarahana momba ny fampindramam-bolan'ny barclays Barclays, izay nosoniavin'i Manuel sy ny antoka nomen'ny governemanta britanika, dia azo lazaina ho "ohatra fampiasa amin'ny trosan'ny trosan'izao tontolo izao". Ny governemanta Britanika dia mitazona ny fizarana "volamena volamena" ao amin'ny BAE.
Raha nanamafy ireo fifanarahana fampindramam-bola ireo aho ary nahazo an'i Londres ho toy ny tena izy, dia nanaiky ny torohevitry ny mpisolovavan'i Manuel ao amin'ny 2003 fa "mety ho loza mitatao ho an'i Afrika Atsimo" ny fifehezana azy ireo. Raha ampitahaina dia ny fifanarahana momba ny volan'ny Thomson CSF momba ny hoe Zuma sy Thales amin'izao fotoana izao Farany dia miatrika fiampangan'ny kolikoly ihany koa ny fiampangana amin'ny lafiny iray.
Tsy nifandray intsony tamin'i Mandela aho mandra-pahatongan'ny 2011 rehefa nanasa azy hijoro vavolombelona tao amin'ny tribonan'i Russell momba an'i Palestine tany Le Cap aho momba ny traikefany niainany tany atsimon'i Afrika. Voatsikera mafy aho tamin'izany fotoana izany tao amin'ny fampahalalam-baovao, saingy tsy nisy olona tsara kokoa tany Afrika Atsimo noho ny famaritany ny heloka bevavan'ny apartheid. Indrisy anefa fa tsy maintsy nisintona noho ny antony ara-pahasalamana izy, ka nosoloiko an'i Dr Allan Boesak.
Ny "inziles" no nitarika ny ady amin'ny apartheid ao amin'ny 1980s - Winnie Mandela, Tutu, Boesak indrindra - raha mbola natory tany Lusaka sy tany an-kafa ny ANC ary nanonofy ny fomba hanesorana an'i Afrika Atsimo rehefa tonga teo amin'ny fitondrana izy ireo.
Iray amin'ireo hadisoana ratsy indrindra natao taorian'ny 1990 dia ny nanaovan'ny United Democratic Front (izay faritra sy demokrasia) dia ny handravana raha tsy voarara ny ANC (izay nailikilika sy tompon'andraikitra ambony).
Noho ny fandrahonana nataon'ilay mpitsara Seriti noho ny fanalam-baraka, nanambara tsy am-pisalasalana ahy tao amin'ny Vaomiera Seriti tao amin'ny 2014 fa i Winnie Mandela no mpitarika ny "solombavambahoaka ANC." Raha ny marina, ny mpitondra tenin'ny ANC dia nanery ahy ho "mpandainga maloto". Raha ny marina, Mandela tamin'io tolakandro io ihany no nanamafy ny fahamendrehan'ny fanambarako tamin'ny adiresy an-telefaona tao De Lille.
Ny "De Lille Dossier" dia niafara tamin'ny fifidianana niraisan'ny Parlemanta tamin'ny Novambra 2000 ho an'ny fanadihadiana marobe momba ny fifampiraharahana amin'ny fitaovam-piadiana, izay nihetsiketsika haingana ny filohan'ny Mbeki mba hanimba sy handrava. Ny tatitry ny ekipa mpanao famotopotorana mitambatra (JIT) «fotsifotsy» - rehefa nanamafy fa ny fifanarahana fifanarahana fitaovam-piadiana rehetra dia nisy lesoka be loatra tamin'ny fanolanana tsy ara-dalàna - ny tena mahavariana ihany koa dia nanafaka ny Kabinetra tamin'ny asa ratsy rehetra nataony.
Enim-bolana talohan'io tatitra io no nampidirina tao amin'ny Parlemanta, nampahafantarin'ireo mpandraharaha mpanadihady ANC izay niniana natao fa mody fa nizara tsikelikely ny mody ka "tsy afaka milaza ny heviny ny maty." Ho henoko fa maty i Modise toy ny tamin'ny fandaharam-potoana.
Ny fandevenana an'i Modise, ny fahaiza-manaony, dia nifanaraka tamin'ny an'ny vadin'ny filoha taloha FW de Klerk, Marike, izay novonoina koa. Raha nanome lanjany ny fanambarana ara-politika i Mandela dia nisafidy ny hamono an'i Modise - izay nomeny tsiny noho ny fahafatesan'i Hani - ary dia nanatrika ny fandevenana an'i Marike de Klerk ihany ny tolakandro tamin'izay.
Ho toy ny tranganà ady, i Mandela dia tsy isalasalàna fa nanimba tanteraka ny traikefany tamin'ny fanoheran-kerisetra feno herim-po toy izany, anisan'izany ny fampijaliana azy. Ny herisetra sy ny habibian'ny ady dia misy fiantraikany eo amin'ny samy mpilatsaka sy ny tra-boina, ary afaka mahazo taranaka maro mba hanasitranana. Ny fahavoazana nateraky ny fiadiana fitaovam-piadiana ho an'ny demokrasia lalàm-panorenana any Afrika Atsimo dia tena goavana.
Ny Praiministra Britanika teo aloha Tony Blair dia namotipotika ny fanadihadian'ny Birao Britanika Serious Betroka momba ny fandoavam-bola nahazoan-dalànan'ny BAE tamin'ireo sanganasa Arabo Saodita tamin'ny fialantsiny diso momba ny "fiarovam-pirenena", saingy nahazo baiko avy amin'ny manampahefana Amerikana ny US $ 479. Miady amin'ny Saodiana izao ny BAE amin'izao fotoana izao amin'ny fanaovana heloka bevava any Yemen.
Raha toa ny filaminana Cyril Ramaphosa amin'ny farany dia hiseho eo amin'ny filoha Cyril Ramaphosa ny tontolom-pahaizana politika manoloana ny famotehana ny kolikoly, avy eo dia manafoana ireo fifanarahana BAE (ary ny fanarenana ny vola sy ny fahavoazana goavana) dia midika fa tena matotra izy. Ao anatin'izany dingana izany, ny fanapaha-kevitra tahaka izany dia manaiky sy manaja ny fandraisana anjara goavan'i Winnie Madikezela-Mandela amin'ny fampiratiana ny tantara ratsy momba ny fiadiana.
Tsy hoe tsy misy dokotera amin'ny hosoka ihany, fa ny adidy amin'ny fitaovam-piadiana dia manaporofo ny fepetra ara-dalàna izay "mamitaka ny zava-drehetra"!
