Ho mpankafy na mpampihavana ve ny ekipan'ny Biden?

Nosoratan'i Medea Benjamin sy Nicolas JS Davies, 9 Novambra 2020

Miarahaba an'i Joe Biden tamin'ny fifidianana azy ho filoham-pirenena amerikana manaraka! Ny olona manerana an'ity tontolo feno herisetra ity, rotidrotiky ny ady ary iharan'ny fahantrana dia taitra tamin'ny habibiana sy fanavakavaham-bolonkoditra notantanan'i Trump, ary manontany tena izy ireo raha hanokatra varavarana ny karazana fiaraha-miasa iraisam-pirenena ilaintsika hifanandrina ny fiadidian'i Biden ireo olana lehibe atrehin'ny zanak'olombelona amin'ity taonjato ity.

Ho an'ny fandrosoana na aiza na aiza, ny fahalalana fa "mety hisy tontolo hafa" dia nanohana anay nandritra ny am-polony taonan'ny fitiavam-bola, tsy fitoviana ary ady, toy ny notarihin'i Etazonia. neoliberalism dia nanao repackage sy nanome hery tamin'ny taonjato faha-19 laissez-Faire kapitalisma ho an'ny olona tamin'ny taonjato faha-21. Ny traikefa Trump dia nanambara, tamin'ny fanamaivanana lehibe, izay mety hitarika ireo politika ireo. 

Joe Biden dia azo antoka fa nandoa ny trosany ary nioty valisoa avy amin'ny rafitra politika sy toekarena maloto toa an'i Trump, satria ity farany dia faly tamin'ny trompetra isaky ny kabary. Nefa tsy maintsy takatr'i Biden fa ny tanora mpifidy izay nivadika isa tsy nisy hatrizay mba hametrahana azy ao amin'ny White House dia niaina ny fiainany manontolo teo ambanin'ity rafitra neoliberal ity, ary tsy nifidy ny "mitovy amin'izany." Tsy mieritreritra an-kolaka ihany koa izy ireo fa ny olana miorim-paka ao amin'ny fiarahamonina amerikana toy ny fanavakavaham-bolon-koditra, ny militarisma ary ny politikan'ny orinasa mpanao kolikoly dia natomboka tamin'i Trump. 

Nandritra ny fampielezan-keviny tamin'ny fifidianana, i Biden dia niantehitra tamin'ireo mpanolo-tsaina politika avy amin'ny fitondrana teo aloha, indrindra ny fitondrana Obama, ary toa mandinika ny sasany amin'izy ireo amin'ny toeran'ny kabinetra ambony. Amin'ny ankabeazany, izy ireo dia mpikambana ao amin'ny "bloc Washington" izay maneho fitohizan'ny loza mitatao miaraka amin'ireo politika taloha miorim-paka amin'ny militarista sy fanararaotam-pahefana hafa.

 Anisan'izany ny fidirana an-tsehatra any Libya sy Syria, ny fanohanana ny ady Saodiana any Yemen, ny ady an-drôna, ny fihazonana tsy misy fetra tsy misy fitsarana any Guantanamo, ny fanenjehana ireo mpitsikilo ary fampijaliana fotsy. Ny sasany amin'ireny olona ireny dia nanam-bola tamin'ny fifandraisan'ny governemanta ihany koa mba handoavana ny karaman'izy ireo amin'ny orinasa mpanadihady sy orinasa tsy miankina hafa izay mamono ny fifanarahan'ny governemanta.  

• Amin'ny maha sekreteram-panjakana lefitra teo aloha ary mpanolo-tsaina lefitra nasionaly fiarovana an'i Obama, Tony Blinken nitana andraikitra lehibe tamin'ny politika mahery setra nataon'i Obama. Avy eo izy dia niara-nanorina ny mpanolotsaina WestExec ho tombony amin'ny fifampiraharahana momba ny fifanarahana eo amin'ny orinasa sy ny Pentagon, ao anatin'izany ny iray ho an'i Google hamolavola ny teknolojia Artimental Intelligence ho an'ny kendrena drôna, izay notapahan'ny fikomiana teo amin'ireo mpiasa Google tezitra.

• Hatramin'ny nitantanan'i Clinton, Michele Flournoy dia mpanao mari-pahaizana lehibe indrindra amin'ny fotopampianarana amerikana tsy ara-dalàna sy tsy ara-dalàna momba ny ady eran-tany sy ny fanjanahana miaramila. Amin'ny maha-sekretera sekretera ny fiarovana ny politika an'i Obama dia nanampy tamin'ny famolavolana ny ady tany Afghanistan sy ny fitsabahana tany Libya sy Syria izy. Teo anelanelan'ny asa tao amin'ny Pentagon, izy no niasa ny varavarana mihodina manodinkodina mba hanontany amin'ny orinasa mitady fifanarahana Pentagon, mba hiara-miasa amin'ny tobim-pieritreretan'ny tafika-indostrialy antsoina hoe Center for a New American Security (CNAS), ary hiaraka amin'i Tony Blinken ao amin'ny WestExec Advisors.    

• Nicholas Burns dia masoivoho amerikana ho an'ny OTAN nandritra ny fanafihana amerikana an'i Afghanistan sy irak. Nanomboka ny taona 2008 dia niasa tao amin'ny sekreteran'ny fiarovana teo aloha William Cohen's izy orinasa mpanao lobbying Ny vondrona Cohen, izay lobbyista manerantany ho an'ny indostrian'ny fitaovam-piadiana amerikana. Burns dia aloka an'i Russia sy China ary manana nanameloka Ilay mpitsikilo an'ny NSA, Edward Snowden ho “mpamadika.” 

• Amin'ny maha mpanolotsaina ara-dalàna an'i Obama sy ny Departemantam-panjakana ary avy eo dia talen'ny talen'ny CIA lefitra ary mpanolotsaina lefitra misahana ny fiarovam-pirenena, Avril Haines nanome rakotra ara-dalàna ary niara-niasa akaiky tamin'i Obama sy ny talen'ny CIA John Brennan momba an'i Obama fanitarana folo famonoana drôna. 

• Samantha Hery niasa teo ambany filohan'i Obama ho masoivohon'i ONU ary talen'ny zon'olombelona ao amin'ny National Security Council. Nanohana ny fitsabahan'ny Etazonia tany Libya sy Syria izy, ary koa notarihin'ny Saodiana ady amin'i Yemen. Ary na eo aza ny portfolio-ny zon'olombelona, ​​tsy niresaka mihitsy momba ny fanafihana israeliana an'i Gaza izay nitranga tamin'ny fotoana naha-drone azy na fampiasan-drôna nampihetsi-po nataon'i Obama izay nahafaty olon-tsotra an-jatony.

• Mpanampy an'i Hillary Clinton teo aloha Jake Sullivan nilalao a anjara toerana amin'ny famoahana ady miafina sy proxy amerikana ao Libya ary Syria. 

• Ambasadaoron'ny Firenena Mikambana tamin'ny fotoam-piasan'i Obama voalohany, Susan Rice nahazo rakotra UN ho azy fidirana an-tsehatra mampidi-doza any Libya. Amin'ny maha Mpanolotsaina ny fiarovam-pirenena amin'ny fe-potoana faharoa an'i Obama dia niaro ny habibiana israelita ihany koa i Rice daroka baomba an'i Gaza tamin'ny 2014, nirehareha momba ny “sazy mandringa” amerikana an'i Iran sy Korea avaratra, ary nanohana fihetsika mahery setra manoloana an'i Russia sy China.

Ekipa mpanao raharaham-bahiny iray tarihin'olon-tsotra tahak'izany no hampaharitra ny ady tsy misy farany, ny fanitsakitsahana Pentagon ary ny korontana voafitaky ny CIA izay niaretanay sy izao tontolo izao nandritra ny roapolo taona lasa ny ady amin'ny fampihorohoroana.

Ny fanaovana ny diplaomasia no “fitaovana voalohany amin'ny fifandraisanay manerantany.”

Handray andraikitra i Biden ao anatin'ireo fanamby lehibe natrehin'olombelona - avy amin'ny tsy fitoviana, trosa ary fahantrana ateraky ny neoliberalism, ho an'ny ady tsy azo tsinontsinoavina sy ny loza ateraky ny ady nokleary, ny krizy amin'ny toetrandro, ny fandroahana faobe ary ny areti-mandringana Covid-19. 

Ireo olana ireo dia tsy ho voavahan'ny olona mitovy, sy ny fomba fisainana mitovy, izay nahatonga antsika tao anatin'ireny fotoan-tsarotra ireny. Raha ny politika ivelany no resahina, tena ilaina ny mpiasa sy ny politika miorim-paka amin'ny fahatakarana fa ny loza lehibe indrindra atrehantsika dia ny olana izay misy fiatraikany amin'ny tontolo iray manontolo, ary amin'ny alàlan'ny fiaraha-miasa iraisampirenena ihany no hamahana azy ireo, fa tsy amin'ny fifanolanana na fanerena.

Nandritra ny fampielezan-kevitra, Tranokalan'i Joe Biden nanambara hoe, "Amin'ny maha filoham-pirenena azy dia hanandratra ny diplomasia i Biden ho fitaovana voalohany amin'ny fifamatorana ataontsika eran-tany. Hanangana departemantam-panjakana amerikana maoderina sy mailaka izy - hampiasa vola sy hanome hery indray ireo kôlejy diplaomatika tsara indrindra eran'izao tontolo izao ary hampiasa ny talenta sy ny haren'ny fahasamihafana isan-karazany any Amerika. ”

Midika izany fa ny politika ivelany an'i Biden dia tsy maintsy tantanan'ny departemantam-panjakana voalohany fa tsy ny Pentagon. Ny Ady mangatsiaka sy ny ady taorian'ny ady mangatsiaka amerikana fandresena nitarika ny famadihana ireo andraikitra ireo, tamin'ny alàlan'ny Pentagon sy CIA ary ny Departemantam-panjakana no manara-dia azy ireo (manana 5% fotsiny ny teti-bolan'izy ireo), manandrana manadio ny korontana ary mamerina amin'ny laoniny ny filaminan'ny firenena noravan'ny Baomba amerikana na tsy mandeha intsony Etazonia sazy, fanonganam-panjakana ary toeran'ny fahafatesana. 

Tamin'ny vanim-potoana Trump, ny sekreteram-panjakana Mike Pompeo dia nanena ny Departemantam-panjakana ho mihoatra ny a ekipa mpivarotra ho an'ny toeram-piasan'ny indostrialy sy ny indostrialy manamboatra fifanakalozana sandry mahasoa amin'i India, Taiwan, Saudi Arabia, UAE ary firenena manerantany. 

Ny ilaintsika dia ny politika ivelany tarihin'ny Departemantam-panjakana izay mamaha ny tsy fitovian-kevitra amin'ireo mpiara-monina amintsika amin'ny alàlan'ny diplaomasia sy ny fifampiraharahana, toy ny lalàna iraisam-pirenena raha ny marina dia mitaky, ary Departemantan'ny Fiarovana miaro an'i Etazonia ary manakana ny herisetra iraisampirenena amintsika, fa tsy mandrahona sy manao herisetra amin'ireo mpifanolobodirindrina amintsika manerantany.

Araka ny voalaza, "politika ny mpiasa", ka na iza na iza no tendren'i Biden ho tompon'andraikitra ambony amin'ny politika ivelany dia ho fanalahidin'ny famolavolana ny làlan-kalehany. Na dia ny safidintsika manokana aza dia ny mametraka ireo toerana ambony eo amin'ny sehatra politika eo am-pelatanan'ny olona izay nandany ny fiainany tamim-pahavitrihana tamin'ny fikatsahana ny fandriam-pahalemana sy ny fanoherana ny herisetra nataon'ny tafika amerikana, izany dia tsy tao anaty karatra tamin'ity fitondrana Biden afovoany ity. 

Saingy misy ny fanendrena azon'i Biden atao mba hanome ny politikany ivelany ny fanamafisana ny diplomasia sy ny fifampiraharahana izay nambarany fa tadiaviny. Ireo dia diplaomaty amerikana izay nifampiraharaha tamim-pahombiazana tamin'ny fifanarahana iraisam-pirenena manan-danja, nampitandrina ny mpitarika amerikana ny amin'ny loza ateraky ny militarista mahery setra ary namolavola fahaiza-manao sarobidy amin'ny faritra manakiana toy ny fifehezana fitaovam-piadiana.    

William Burns dia sekreteram-panjakana lefitra notarihin'i Obama, ny laharana faha-2 tao amin'ny Departemantam-panjakana, ary izy izao no talen'ny fanafianazana Carnegie ho an'ny fandriampahalemana iraisam-pirenena. Amin'ny maha sekretera ambanin'ny raharaham-bahiny atsinanana azy tamin'ny taona 2002, Burns dia nanome ny sekreteram-panjakana Powell ho pretra amin'ny antsipiriany fa fampitandremana tsy henoina fa ny fanafihana an'i Irak dia mety "hamaha" ary hamorona "tafio-drivotra tonga lafatra" ho an'ny tombontsoan'ny Amerikanina. Burns koa dia masoivoho amerikana tany Jordania ary avy eo Russia.

Wendy sherman dia sekretera sekreteram-panjakana misahana ny raharaha politika i Obama, ny laharana faha-4 tao amin'ny Departemantam-panjakana, ary mpisolo toerana sekretera lefitra mpisolo toerana taorian'ny fisotroan-dronono i Burns. Sherman no mpitondra fifampiraharahana ho an'ny fifanarahana Framework1994 niaraka tamin'i Korea Avaratra sy ny fifampiraharahana tamin'i Iran izay nahatonga ny fifanarahana nokleary Iran tamin'ny taona 2015. Azo antoka fa izany no karazana traikefa ilain'i Biden amin'ny toerana ambony raha toa ka matotra amin'ny famelomana ny diplaomasia amerikana izy.

Tom Countryman amin'izao fotoana izao no Filohan'ny Fikambanan'ny Arma mifehy. Tao amin'ny fitantanan'i Obama, Countryman dia niasa ho sekreteram-panjakana misahana ny filaminana iraisam-pirenena, sekreteram-panjakana mpanampy amin'ny fiarovana iraisam-pirenena sy ny tsy fandaminana, ary ny sekretera mpanampy lefitra misahana ny raharaha politika-miaramila. Izy koa dia niasa tao amin'ny masoivoho amerikanina tany Belgrade, Kairo, Roma ary Atena, ary mpanolotsaina momba ny politika ivelany an'ny Commandant an'ny US Corps. Ny fahaizan'ny Countryman dia mety manakiana amin'ny fampihenana na ny fanesorana ny loza ateraky ny ady nokleary. Izy io koa dia hahafaly ny elatra mandroso an'ny antoko Demokratika, satria i Tom dia nanohana ny senatera Bernie Sanders ho filoham-pirenena.

Ho fanampin'ireto diplaomaty matihanina ireto dia misy ihany koa ireo mpikambana ao amin'ny Kaongresy izay manana fahaiza-manao amin'ny politika ivelany ary mety hanana andraikitra lehibe ao amin'ny ekipa mpanao politika vahiny Biden. Ny iray dia ny Representative Ro Khanna, izay tompon-daka tamin'ny famaranana ny fanohanan'i Etazonia ny ady tany Yemen, namahana ny fifandonana tamin'i Korea Avaratra ary namerina ny fahefan'ny lalàm-panorenana eo amin'ny fampiasana ny tafika. 

Ny iray hafa dia ny Representative Karen Bass, izay sefon'ny Kaongaly mainty kongresy ary koa an'ny Kaomity misahana ny raharaham-bahiny momba an'i Afrika, Fahasalamana manerantany, zon'olombelona, ​​ary fikambanana iraisam-pirenena.

Raha mihazona ny maro an'isa ao amin'ny Antenimieran-doholona ny Repoblikana dia ho sarotra kokoa ny hanamafisana ny fanendrena noho ny raha mahazo ny toerana roa any Georgia ny Demokraty. nandeha nitsoaka, na noho izy ireo nanao fampielezan-kevitra nandroso kokoa tany Iowa, Maine na North Carolina ary nandresy farafaharatsiny ny iray tamin'ireo seza ireo. Fa maharitra roa taona ity raha avelantsika i Joe Biden hiery ao ambadik'i Mitch McConnell momba ny fanendrena, ny politika ary ny lalàna. Ny fanendrena ny kabinetra voalohany an'i Biden dia hizaha toetra mialoha raha i Biden no ho mpiorina ao anatiny na vonona hiady ho an'ny vahaolana tena izy manoloana ny olana goavana eto amin'ny firenentsika izy. 

Famaranana

Ny toeran'ny kabinetran'i Etazonia dia toerana misy ny fahefana izay mety hisy fiatraikany lehibe amin'ny fiainan'ny Amerikanina an-tapitrisany sy ny mpifanolobodirindrina amintsika amina miliara. Raha voahodidin'ny olona i Biden izay, manohitra ny porofo rehetra efa am-polony taona lasa, dia mbola mino ny fandrahonana tsy ara-dalàna sy ny fampiasana ny tafika ho fototry ny politika ivelany amerikana, dia ny fiaraha-miasa iraisampirenena eran'izao tontolo izao izay ilain'izy ireo mafy tokoa dia hosimban'ny efatra nandritra ny taona maro ny ady, ny fankahalana ary ny fifanenjanana iraisam-pirenena, ary ny olantsika lehibe indrindra dia tsy ho voavaha. 

Izany no antony tsy maintsy anentanana mafy ho an'ny ekipa iray izay hampitsahatra ny fanavaozana ny ady ary hanao fifanarahana ara-diplaomatika amin'ny fikatsahana ny fandriam-pahalemana iraisam-pirenena sy ny fiaraha-miasa ho laharam-pahamehana amin'ny politika ivelany.

Na iza na iza filoha voafidy Biden dia misafidy ny ho ao anatin'ny ekipan'ny politikany ivelany, izy sy izy ireo dia hatosiky ny olona mihoatra ny fefy White House izay miantso fanalefahana asa, ao anatin'izany ny fampihenana ny fandaniam-bolan'ny miaramila, ary ny famerenana amin'ny laoniny ny toe-karena milamina eto amin'ny firenentsika. fampandrosoana.

Anjarantsika ny tompon'andraikitra amin'ny filoha Biden sy ny ekipany isaky ny tsy mamadika ny pejy momba ny ady sy ny militarista izy ireo, ary manosika azy ireo hanorina fifandraisana ara-pirahalahiana amin'ireo mpifanila vodirindrina amintsika amin'ity planeta kely ifampizarantsika ity.

Medea Benjamin no mpanorina an'i CODEPINK nbitsika fna Peace, ary ny mpanoratra boky maromaro, ao anatin'izany Fanjakana tsy ara-drariny: eo anelanelan'ny fifandraisana Amerikana-Saodiana ary Ao anatin'ny Iran: ny tena tantara sy ny politika ao amin'ny Repoblika Islamikan'i Iran. Nicolas JS Davies dia mpanao gazety mahaleo tena, mpikaroka miaraka amin'i CODEPINK, ary mpanoratra an'i Rà eo an-tanantsika: ny fananiham-bohitra Amerikana sy ny famongorana an'i Irak.