nataon'i Bruce K. Gagnon, 14 Mey 2017, Space4Peace.
Ny fandresena lehibe vao haingana ho an'ny Filoha voafidy Koreana Tatsimo Moon Jae-in dia manana olona maro manontany tena hoe inona no hitranga manaraka?
Hanery an'i Trump ve i Moon hanery an'i THAAD (Terminal High Altitude Area Defense) hiala ao Seongju, vondrom-piarahamonina mpamboly melon izay lasa toby 'missile defense' (MD) amerikana ankehitriny - ary mazava ho azy fa lasibatra voalohany amin'ny ady rehetra? Handà ve i Moon ny fitakian'i Trump fa handoavan'i Korea Atsimo ny fandefasana THAAD?
Hiasa hampitsahatra ny fifanolanana amin'i Korea Avaratra ve i Moon ary hanokatra indray ny varavarana hivoriana indray ao amin'ny saikinosy Koreana? Hamirapiratra ve ny Volana ary hitaky ny hananan'i Korea Atsimo ny politikany ara-tafika sy ivelany fa tsy ho toby miaramila sy zanatany ho an'ny fanjakana amerikana?
Eto ambany aho dia namoaka hevitra sasantsasany momba ireo fanontaniana ireo avy amin'ny mpikatroka fandriampahalemana efa hatry ny ela ary mpampianatra lalàna iraisam-pirenena Francis Boyle.
Amin'ny maha mpisolovava mpiaro ny zon'olombelona ahy dia manana fanajana lehibe ny Filoha Moon sy ny fahavononany hanatanteraka ny Politikan'ny Masoandron'ny Filohan'ny Lalàna roa teo alohany. Saingy kely dia kely ny azony atao momba ny THAAD ankehitriny. Trump dia nandona azy io talohan'ny fifidianana an'i Moon mba hanakanana an'i Moon tsy hanao dingana rehetra hampitsaharana ny THAAD.
Raha ny marina, miaraka amin'ny miaramila amerikana 28,000 any, Korea Atsimo dia eo ambanin'ny fibodoana ara-miaramila de facto nataon'i Etazonia tavela tamin'ny Ady Koreana. Ny Etazonia dia nametraka THAAD tao ho ampahany amin'ny "pivot manohitra an'i Shina" izay natomboky ny Obama. Tena anjaran'ny Filoha Shinoa Xi ny handresy lahatra an'i Trump hanisotra ny THAAD — raha azo atao izany.
Angamba io tanjona io dia azo tanterahina amin'ny ampahany amin'ny fifanarahana ankapobeny eo amin'i Etazonia-Shina-Korea Avaratra momba ny fanafoanana ny DPRK. Matoky aho fa hanao izay azony atao ny filoha Moon mba hampiroboroboana ny fifanarahana toy izany.
Sung-Hee Choi, mpikambana ao amin'ny Birao Mpanolo-tsaina Global Network, mipetraka ao amin'ny Nosy Jeju, Korea Atsimo ary nanoratra izao fanehoan-kevitra manaraka izao momba an'i Moon:
Tsy isalasalana fa i Moon dia tsara lavitra noho [ireo filoha roa farany havanana] Lee Myung-bak na Park Geun-hye.
Na izany aza, dia i Kim Dae-jung (1998-2002) teo ambanin'ny fe-potoam-piasany, no nomanina ny mpandrava Aegis Koreana voalohany ary i Roh Moo-hyun (2003-20007) no nanao ny batisan'ny Sejong, ilay mpandrava Aegis Koreana voalohany. Tsara, natao. Teo ambanin'ny governemanta Roh Moo-hyun ihany koa no tena nanaovana ny tetikasa tobin'ny tafika an-dranomasina Jeju. Ny fahatakaran'i Roh tamin'ny tetikasa tobin'ny tafika an-dranomasina Jeju dia ny hanamafy orina ny fiarovan-tena. Heveriko fa tsy nanosika ny tetikasa izy. Ny governemanta Park Chung-hee (rain'i Park Geun-hye) maty tamin'ny taona 1960 no namorona ny hevitra hanangana toby amerikana ao Jeju. Ny miaramila no nanangana ny drafitra hananganana tobin'ny tafika an-dranomasina Jeju tamin-kafanam-po tamin'ny fiandohan'ny taona 1990. Ny governemantan'ny Nosy Jeju koa tamin'izany no nitady ny tombontsoany manokana tamin'ny fampidirana ny tobin'ny tafika an-dranomasina tao amin'ny tanànan'i Gangjeong.
Ny tiako holazaina dia tsy misy amin'ireo liberaly toa an'i Kim Dae-Jung, Roh Moo-hyun ary angamba Moon Jae-in, koa, nahafantatra tsara ny toetran'ny MD. Na tsy tena afaka tamin'ny fitaoman'ireo orinasa toa an'i Samsung sy/na Etazonia izay hanasazy azy ireo noho ny fanoherana fotsiny. Noho izany dia tokony hijery tsy tapaka ny liberaly isika, indrindra amin'ny resaka MD.
Singa iray hafa izay tena mahasarotra ny fe-potoam-piasan'i Moon dia mazava ho azy, ny fanerena ataon'ny governemantan'i Etazonia izay tena mazava tsara amin'ny toerany amin'ny fanomezana vesatra ara-bola ho an'ireo firenena miara-miasa amin'ny fivarotana fitaovam-piadiana. Ny Jeneraly Vincent Brooks, Komandin'ny Tafika Amerikana ao Korea, dia nanambara tamin'ny fijoroany ho vavolombelona tamin'ny Komitin'ny Antenimieran-doholona tamin'ny Aprily 19 fa ny tanjona manaraka aorian'ny THAAD dia ny hivarotra rafitra MD bebe kokoa any Korea Atsimo. Mitondra tombontsoa mivantana amin'ny toekarena amerikana izany, hoy izy.
Midika izany fa tsy ho afaka amin'ny fanosehana ny fivarotana fitaovam-piadiana MD toy izany i Moon mandritra ny fe-potoany. Androany, THAAD izany fa rahampitso dia azo ampiana fitaovam-piadiana bebe kokoa, toy ny SM 3…
Hatramin'ny nanoratany ireo teny Sung-Hee ireo nandefa fampahalalana fanampiny mampahafantatra antsika fa manohana ny fampiakarana ny fandaniana ara-miaramila ny Filoha Moon, na manakaiky ny 3 isan-jaton'ny harinkarena faobe ao Korea Atsimo. Ny politikan'ny filoha vaovao dia mety hanokatra ny lalana ho an'i Seoul hahazo ny sambo mpisitrika nokleary azy manokana.
Ankoatr'izay dia manantena ny sasany fa mety ho liana amin'ny fampidirana balafomanga SM3 interceptor amin'ny sambo Koreana Navy Aegis mpandrava, izany hoe ny THAAD ny ranomasina….
Noho izany, amin'ny farany dia tsy afaka miala sasatra ireo mpikatroka fandriampahalemana Koreana Tatsimo - tsy maintsy mitazona ny fananganana hetsika izy ireo ary manery ny filoha Moon tsy hanaraka ny baikon'ny Pentagon mba hanamafisana bebe kokoa ny Saikinosy Koreana. Mampiseho fotsiny fa tsy mpamonjy antsika ny 'liberaly'.
