Nosoratan'i Medea Benjamin sy Nicolas JS Davies, 15 Desambra 2020
Joe Biden dia handray ny andraikitry ny Trano Fotsy amin'ny fotoana iray izay ahitan'ny vahoaka amerikana bebe kokoa ny ady amin'ny coronavirus toy izay ny ady amin'ny ady any ivelany. Saingy mirongatra ny ady any Etazonia, ary ny politika fanoherana ny fampihorohoroana izay notohanan'i Biden taloha - mifototra amin'ny fanafihana an'habakabaka, hetsika manokana ary ny fampiasana ny hery ampiasain'ny proxy - no tena mahatonga ireo fifandirana ireo.
Tany Afghanistan, nanohitra ny firongatry ny miaramila tamin'ny taona 2009 i Biden, ary rehefa tsy nahomby ilay firongatra dia niverina tamin'ny politika i Obama Biden dia nanohana hanombohana, izay nanjary marika famantarana ny politikany ady any amin'ny firenena hafa koa. Ao amin'ny faritry ny olona anatiny, io dia nantsoina hoe "counterterrorism", mifanohitra amin'ny "counterinsurgency."
Tany Afghanistan, midika izany fa nilaozana ny fanaparitahana betsaka ny tafika amerikana, ary niankina tamin'io fikafika, fitokonana drôna ary hetsika manokana “mamono na misambotra”Fanafihana, raha manao recrutement sy mampiofana Hery Afghana hanao saika ny ady tany rehetra sy ny taniny.
Tamin'ny fidirana an-tsehatra Libya 2011, tafiditra ao ny firaisankinan'ny monarchista NATO-Arabo Qatari-jatony hery miasa manokana ary Mpikarama an'ady tandrefana miaraka amin'ireo mpikomy Libyana hiantso fitokonan'ny fiaramanidina OTAN ary hampiofana milisy ao an-toerana, ao anatin'izany Vondrona Islamista miaraka amin'ny rohy mankany Al Qaeda. Ny hery navoakany dia mbola miady amin'ny fandrobana sivy taona aty aoriana.
Raha i Joe Biden izao dia mandray ny voninahitra manohitra ny fidirana an-tsehatra mampidi-doza ao Libya, tamin'ny fotoana nanombohany nanintona ny fahombiazana namitaka azy tamin'ny fotoana fohy sy ny famonoana olona mahatsiravina an'i Kolonely Gaddafi. "Nahazo rariny ny OTAN," Biden hoy izy tamin'ny lahateny iray tao amin'ny Plymouth State College tamin'ny Oktobra 2011 tamin'ny andro nanambaran'ny filoha Obama ny fahafatesan'i Gaddafi. “Amin'ity tranga ity dia nandany 2 miliara dolara amerikana ary tsy namoy ny ainy iray akory. Ity no voalaza kokoa momba ny fomba hiatrehana an'izao tontolo izao rehefa mandroso isika noho ny tamin'ny lasa. ”
Raha efa nanasa ny tànany tamin'ny toe-javatra ratsy tao Libya i Biden, io hetsika io dia mariky ny fotopampianarana momba ny ady miafina sy mpisolo toerana notohanan'ny fanafihana an'habakabaka izay notohanany, ary mbola tsy nekeny. Mbola nilaza i Biden fa manohana ny hetsika “fanoherana fampihorohoroana” izy, saingy voafidy ho filoham-pirenena izy nefa tsy mbola namaly am-pahibemaso ny fanontaniana mivantana momba ny fanohanany ny fampiasana betsaka ny fanafihana an'habakabaka sy daroka izany dia ampahany manan-danja amin'io fotopampianarana io.
Tamin'ny fampielezana ny fanjakana Silamo tany Iràka sy Syria, nilatsaka ny hery notarihin'i Etazonia over 118,000 baomba sy balafomanga, mampihena ny tanàna lehibe toa an'i Mosul sy Raqqa ho potika sy famonoana an'aliny ny sivily. Rehefa nilaza i Biden fa “tsy namoy ny ainy iray akory” i Libya, dia mazava fa ny fiainana amerikanina no tiany holazaina. Raha midika fiainana fotsiny ny "fiainana", mazava ho azy fa nandany fiainana tsy tambo isaina ny ady tany Libya, ary nanao fanesoana ny fanapahan-kevitry ny filankevitry ny filaminan'ny Firenena Mikambana izay nankatoavina ny fampiasan'ny tafika fotsiny. arovy ny sivily.
Tahaka an'i Rob Hewson, tonian-dahatsoratry ny fitaovam-piadiana amin'ny fitaovam-piadiana fitaovam-piadiana ataon'i Jane, nilaza tamin'ny AP rehefa namoaka ny daroka baomba “Shock and Awe” tany Irak i Etazonia tamin'ny taona 2003, “Amin'ny ady atao ho tombontsoan'ny vahoaka Irak, dia tsy afaka mamono na iza na iza amin'izy ireo ianao. Fa tsy afaka mandatsaka baomba ianao ary tsy mamono olona. Misy dichotomy tena izy ao anatin'izany rehetra izany. ” Miharihary fa mihatra amin'ny olona any Libya, Afghanistan, Syria, Yemen, Palestine ary na taiza na taiza niavian'ny baomba amerikana nandritra ny 20 taona.
Raha samy nanandrana nanangana ny "ady manerantany amin'ny fampihorohoroana" tsy nahomby i Obama sy i Trump ka hatramin'ny nanondroan'ny fitondram-panjakan'i Trump «fifaninanana fahefana lehibe, ”Na fiverenana amin'ny Ady mangatsiaka, ny ady amin'ny fampihorohoroana dia nandà mafy ny hivoaka amin'ny fampisehoana. Al Qaeda sy ny Fanjakana Islamo dia noroahina hiala amin'ny toerana nanaovan'i Etazonia baomba baomba na nanafika azy, saingy miseho hatrany any amin'ny firenena sy faritra vaovao. Ny fanjakana islamika dia mibodo ny avaratry ny avaratra ankehitriny Mozambika, ary efa namaka ihany koa any Afghanistan. Ny mpiara-miasa Al Qaeda hafa dia mavitrika manerana an'i Afrika, avy any Somalia sy Kenya any Afrika Atsinanana mankany firenena iraika ambin'ny folo any Afrika Andrefana.
Taorian'ny “ady amin'ny fampihorohoroana” efa ho 20 taona, izao dia misy fikarohana marobe manosika ny olona hanatevin-daharana ireo vondrona mitam-piadiana Islamista miady amin'ny herin'ny governemanta eo an-toerana na ireo mpanafika tandrefana. Raha mbola manenjika tanana ny mpanao politika amerikana ny antony manodinkodina mety hiteraka fihetsika tsy takatry ny saina toy izany, dia hita fa tsy dia sarotra loatra izany. Ny ankamaroan'ny mpiady dia tsy entanin'ny firehan-kevitra Islamista toy ny faniriana miaro tena, ny fianakaviany na ny vondrom-piarahamonin'izy ireo amin'ny hery "fanoherana fampihorohoroana", araka ny antontan-taratasy ato amin'ity tatitra ity avy amin'ny Ivotoerana ho an'ny sivily amin'ny ady.
fianarana hafa, mitondra ny lohateny hoe The Journey to Extremism in Africa: Drivers, Insentives ary ny Tipping Point for Recruitment, dia nahita fa ny teboka farany na "mololo farany" izay manosika 70% ny mpiady hiditra amin'ny vondrona mitam-piadiana dia ny famonoana olona na fitazonana olona iray ao amin'ny fianakaviana Hery fanoherana "fampihorohoroana" na "fiarovana". Ny fanadihadiana dia nampiharihary ny marika fanoherana fampihorohoroana amerikana ho toy ny politika manatanteraka ny tenany izay miteraka herisetra tsy hay tohaina amin'ny famoronana sy famenoana dobo "mpampihorohoro" izay tsy mitsaha-mitombo satria manapotika ireo fianakaviana, vondrom-piarahamonina ary firenena.
Ohatra, i Etazonia dia nanangana ny fiaraha-miasa amin'ny fanoherana ny asa fampihorohoroana Trans-Sahara amin'ireo firenena 11 any Afrika Andrefana tamin'ny taona 2005 ary hatreto dia nilentika amina miliara dolara tao. Ao anatin'ny vao haingana avy any Burkina Faso, notanisain'i Nick Turse ny tatitra nataon'ny governemanta amerikana izay manamafy fa ny 15 taona nanoherana ny “fampihorohoroana” notarihin'i Etazonia dia nahatonga ny fipoahan'ny fampihorohoroana nanerana an'i Afrika Andrefana ihany.
Ny ivon-toerana momba ny fikarohana stratejika ao Pentagon's Africa dia nitatitra fa ny tranga mahery setra miisa 1,000 nahitàna ireo vondrona Islamista mpitolona tao Burkina Faso, Mali ary Niger tamin'ny taona lasa fitomboana fito heny nanomboka tamin'ny 2017, raha ny isan'ireo olona maty faran'izay ambany indrindra dia nitombo avy amin'ny 1,538 tamin'ny 2017 ka lasa 4,404 tamin'ny 2020.
Heni Nsaibia, mpikaroka zokiolona ao amin'ny ACLED (Data Arst Conflict Location Data), dia nilaza tamin'i Turse fa, "Ny fifantohana amin'ny hevitra tandrefana momba ny fanoherana ny fampihorohoroana sy ny fandraisana modely hentitra ho an'ny tafika dia hadisoana lehibe. Ny tsy firaharahiana ireo mpamily milisy, toy ny fahantrana sy ny tsy fahampian'ny fivezivezena ara-tsosialy, ary ny tsy fanamaivanana ireo fepetra izay miteraka fikomiana, toy ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ataon'ny mpitandro ny filaminana, dia niteraka fahavoazana tsy azo sitranina. ”
Eny tokoa, na ny New York Times aza dia nanamafy fa mamono ny hery "counterterrorism" ao Burkina Faso sivily maro amin'ny maha-"mpampihorohoro" azy ireo fa tokony hiady. Ny tatitry ny firenena amerikana amerikana iray momba ny Burkina Faso tamin'ny taona 2019 dia nanoratra ny fiampangana ny famonoana olona sivily an-jatony ho isan'ny paikadiny ho fanoherana ny fampihorohoroana, ”izay namono ny mpikambana ao amin'ny foko fulani.
Souaibou Diallo, filohan'ny fikambanan'ny manam-pahaizana silamo, hoy i Turse fa ireo fanararaotana ireo no tena antony manosika ny Fulani hiditra amin'ireo vondrona mpitolona. "Ny valopolo isan-jaton'ireo izay niditra ho vondrona mpampihorohoro dia nilaza taminay fa tsy hoe noho izy ireo manohana ny jiady no mahatonga ny rainy na ny reniny na ny rahalahiny novonoin'ny tafika," hoy i Diallo. “Be dia be ny olona novonoina — novonoina — nefa tsy nisy ny rariny.”
Hatramin'ny nanombohan'ny Ady Eran-tany momba ny fampihorohoroana, ny roa tonta dia nampiasa ny herisetran'ny fahavalon'izy ireo hanamarinana ny herisetra nataony manokana, izay niteraka hetsi-panoherana toa tsy nisy farany niely tany amin'ny firenena sy ny faritra ka nanerana an'izao tontolo izao.
Saingy ny fakan'i Etazonia amin'ity herisetra sy korontana rehetra ity dia mihalalina hatrany noho io. Ny Al Qaeda sy ny Fanjakana Silamo dia nivoatra avy amina vondrona nangonina, niofana, nitam-piadiana ary nanohana avy amin'ny CIA hanonganana governemanta vahiny: Al Qaeda any Afghanistan tamin'ny taona 1980, ary ny Front Nusra ary ny fanjakana Silamo tany Syria nanomboka tamin'ny 2011.
Raha tena te hampijanona ny korontana sy ny asa fampihorohoroana eto amin'izao tontolo izao ny fitondrana Biden, dia tokony hanova tanteraka ny CIA izany, izay manana andraikitra amin'ny fanakorontanana firenena, manohana ny fampihorohoroana, korontana manaparitaka ary mamorona fialamboly diso amin'ny ady ary ny fankahalana dia voarakitra an-tsoratra tsara hatramin'ny taona 1970 avy amin'i Kolonely Fletcher Prouty, William Blum, Gareth Porter sy ny hafa.
Etazonia dia tsy hanana rafi-pitsikilovana nasionaly manana tanjona kendrena, na noho izany, politikam-pirenena vahiny mifototra amin'ny zava-misy, mandra-pandroakany an'io masinina io ao amin'ilay masinina. Biden dia nifidy an'i Avril Haines, izay noforonina ny fototra miafina ara-dalàna miainga amin'ny programa drone an'i Obama ary miaro ireo mpampijaly ny CIA, ho talen'ny National Intelligence. Moa ve i Haines miasa amin'ny fanovana ireo masoivohon'ny herisetra sy korontana ireo ho lasa rafitra faharanitan-tsaina miasa? Toa tsy azo inoana izany, nefa tena ilaina izany.
Ny fitantanan'i Biden vaovao dia mila mijery ny fomba vaovao momba ireo politika manapotika izay nenjehin'i Etazonia erak'izao tontolo izao nandritra ny am-polony taona maro, ary ny anjara asa ratsy nataon'ny CIA tamin'ny maro tamin'izy ireo.
Manantena izahay fa handà an'i Biden amin'ny farany ny politikam-bolo, fanaovana miaramila, manimba ny fiarahamonina ary manimba ny ain'ny olona noho ny hetahetam-piandohana ara-jeopolitika, ary hampiasa vola amin'ny fanampiana ny maha-olona sy ara-toekarena izay tena manampy ny olona hanana fiainana milamina sy miroborobo kokoa izy.
Manantena koa izahay fa haverin'i Biden hiverina ny ady lehibe amin'i Trump ho amin'ny Ady mangatsiaka ary hisorohana ny fanodinkodinana ny harenan'ny firenentsika ho amin'ny hazakazaka sandoka sy mampidi-doza miaraka amin'i Sina sy Russia.
Manana olana tena izy isika eto amin'ity taonjato ity - ireo olana misy izay tsy voavaha amin'ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena tena izy. Tsy azontsika atao intsony ny manao sorona ny hoavintsika eo amin'ny alitara amin'ny Ady Eran-tany amin'ny fampihorohoroana, Ady mangatsiaka vaovao, Pax Americana na nofinofy imperialisista hafa.
Medea Benjamin dia mpiara-miasa CODEPINK ho an'ny fandriampahalemana, sy mpanoratra ny boky maromaro, ao koa Ao Iran: Ny Tantara Manandaza sy ny Politikan'ny Repoblika Islamika ao Iran. Mpikambana ao amin'ny vondrona mpanoratra Collective20 izy. Nicolas JS Davies dia mpanao gazety tsy miankina, mpikaroka miaraka amin'i CODEPINK ary mpanoratra ny Rà eo an-tanantsika: ny fananiham-bohitra Amerikana sy ny famongorana an'i Irak.
One Response
ny ady dia fanandevozana sy fampijaliana!