Nosoratan'i Medea Benjamin sy Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Janoary 28, 2021
Ny ankamaroan'ny olona dia mihevitra ny fitsaboana an'i Trump amin'ireo zaza mpifindra monina ho isan'ireo heloka bevava nanaitra indrindra azy tamin'ny naha filoha azy. Ny sarinà zaza an-jatony nangalarina tamin'ny fianakaviany ary nigadra tao anaty tranom-pifandraisana rohy dia fahafaham-baraka tsy hay hadinoina fa ny filoha Biden dia tsy maintsy mihetsika haingana mba hamahana ireo politikam-pifindra-monina mahaolona sy programa iray hahitana haingana ny fianakavian'ireo ankizy ary hampivondrona azy ireo indray, na aiza na aiza misy azy ireo.
Politikan'i Trump tsy dia nambara fa namono ankizy tokoa ny fanatanterahana ny fampanantenany fa “baomba ny shit avy”Fahavalon'i Amerika ary“ento ny fianakaviany. ” Ny Trump dia nanitatra an'i Obama fanentanana baomba manohitra ny Taliban any Afghanistan sy ny Fanjakana Islamika any Irak sy Syria, ary hiavian'ny Fitsipika amerikana momba ny firotsahana an-tsehatra momba ny daroka an'habakabaka izay vinavinaina hovonoina hovonoina.
Taorian'ny fanapoahana baomba amerikana namono an'aliny ny sivily ary nandao tanàna lehibe rava, ireo mpiara-dia amin'i Etazonia any Irak dia nahatanteraka ny fampitahorana indrindra nataon'i Trump ary novonoina ho faty ireo sisa velona - lehilahy, vehivavy ary ankizy - ao Mosul.
Saingy ny famonoana ny sivily tamin'ny ady tany Etazonia taorian'ny 9/11 tsy nanomboka miaraka amin'i Trump. Ary tsy hifarana, na hihena mihitsy aza, eo ambanin'i Biden, raha tsy mangataka ny hamonoana ny zaza sy ny olon-tsotra amerikana ny vahoaka.
The Ajanony ny ady amin'ny ankizy fampielezan-kevitra, tantanan'ny fikambanana anglisy charity Save the Children, dia mamoaka tatitra an-tsary momba ny voka-dratsy ateraky ny Etazonia sy ny antoko ady hafa amin'ny ankizy manerantany.
Tatitra tamin'ny 2020, Killed and Maimed: andiam-panitsakitsahana ankizy amin'ny fifandonana, nitatitra ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona miisa 250,000 voatanisa avy amin'ny Firenena Mikambana nanomboka tamin'ny taona 2005, anisan'izany ny tranga maherin'ny 100,000 izay namonoana ny ankizy na kilemaina. Hitan'izy ireo fa ankizy 426,000,000 XNUMX XNUMX mahery izao no miaina ao anatin'ny faritra misy ny fifanolanana, ny laharana faharoa farany ambony indrindra, ary, "… ny fironana tato anatin'ny taona vitsivitsy dia ny fitomboan'ny fandikan-dalàna, ny fitomboan'ny isan'ny ankizy tratry ny fifandonana ary ny krizy miha mitombo."
Ny maro amin'ireo naratra tamin'ny ankizy dia avy amin'ny fitaovam-piadiana mipoaka toy ny baomba, balafomanga, grenady, mortara ary IED. Amin'ny taona 2019, Fampianarana iray Stop the War on Children, tamin'ny ratra vokatry ny fipoahana nipoaka, dia nahita fa ireo fitaovam-piadiana ireo izay natao hiteraka fahavoazana lehibe indrindra amin'ny tanjon'ny miaramila dia manimba indrindra ny vatan'ny zaza kely, ary mandratra ankizy kokoa noho ny an'ny olon-dehibe. Anisan'ireo marary fipoahan'ny zaza, 80% no maratra an-doha an-doha, raha ampitahaina amin'ny 31% monja amin'ireo marary fipoahan'ny olon-dehibe, ary ny ankizy maratra dia 10 heny noho ny olon-dehibe.
Amin'ny ady any Afghanistan, Iraq, Syria ary Yemen, tafika mitam-piadiana mahery vaika manimba no miantehitra amin'ny hery amerikana sy mpiara-dia aminy. fanafihana an'habakabaka, miaraka amin'ny valiny nateraky ny fipoahana ratra efa ho ny telovolana ny ratra amin'ny zaza, avo roa heny noho ny ady hafa. Ny fiankinan-doha amerikana amin'ny daroka an'habakabaka dia mitarika amin'ny fanimbana betsaka ny trano sy fotodrafitrasa sivily koa, mamela ny ankizy ho tratry ny fiantraikan'ny ady amin'ny maha-olombelona, manomboka amin'ny hanoanana sy mosary ka hatramin'ny aretina azo sorohina na azo sitranina.
Ny vahaolana haingana amin'ity krizy iraisampirenena ity dia ny hampitsaharan'i Etazonia ny ady ataony ankehitriny ary hijanona ny fivarotana fitaovam-piadiana amin'ireo mpiara-dia aminy izay miady amin'ny mpiara-monina aminy na mamono sivily. Ny famoahana ny hery fanjanahana amerikana sy ny famaranana ny fanafihana an'habakabaka amerikana dia hamela ny ONU sy izao tontolo izao hanetsika programa fanohanana ara-dalàna sy tsy miangatra mba hanampiana ireo niharan'i Etazonia hamerina ny fiainany sy ny fiarahamonin'izy ireo. Ny filoha Biden dia tokony hanolotra fanonerana ady malala-tanana amerikana mba hamatsy vola ireo programa ireo, ao anatin'izany ny fanorenana an'i Mosul, Raqqa ary tanàna hafa rava noho ny baomba amerikanina.
Mba hisorohana ny ady vaovao any Etazonia, ny fitondrana Biden dia tokony hanolo-tena handray anjara sy hanaraka ny fitsipiky ny lalàna iraisam-pirenena, izay heverina fa mamatotra ny firenena rehetra, na dia ireo manan-karena sy mahery indrindra aza.
Nandritra ny fandoavana ny lalàna mifehy ny lalàna sy ny "lamina iraisam-pirenena mifototra amin'ny lalàna", dia nanaja ny lalànan'ny ala fotsiny i Etazonia ary "mety mahomby", toy ny hoe Charter an'ny UN Tsy nisy ny fandraràna ny fandrahonana na ny fampiasan-kery ary ny toerana arovan'ny sivily ambanin'ny Fivorian'ny Genève dia iharan'ny fahefan'ny tsy azo isaina Mpisolovava amin'ny governemanta amerikana. Tsy maintsy tapitra ity fiampangana mpamono olona ity.
Na eo aza ny tsy fandraisan'anjaran'i Etazonia sy ny fanamavoana azy, ny ambin'izao tontolo izao dia nanohy namorona fifanarahana mahomby hanamafisana ny fitsipiky ny lalàna iraisam-pirenena. Ohatra, fifanarahana mandrara toeram-pitrandrahana ary balafomanga namarana tamin'ny fomba mahomby ny fampiasan'izy ireo ny firenena nanamafy azy ireo.
Namonjy ain'olona an'arivony maro ny fandraràna ny vanja milevina, ary tsy nisy firenena izay antoko tamin'ny fifanarahana amboaram-pehezina nampiasa azy ireo hatramin'ny nananganana azy tamin'ny taona 2008, ka nampihena ny isan'ny baomba baomba tsy nihetsika namonoana sy mandratra zaza tsy ampoizina. Ny fitondran'ny Biden dia tokony hanao sonia, hanamarina ary hanaraka ireo fifanarahana ireo, miaraka mihoatra ny efapolo fifanekena iraisana marobe izay tsy vitan'i Etazonia.
Tokony hanohana ny tambajotra iraisam-pirenena momba ny fitaovam-piadiana mipoaka ihany koa ny Amerikanina (INY), izay miantso ny a Fanambarana UN mandrara ny fampiasana fitaovam-piadiana mahery vaika any amin'ny tanàn-dehibe, izay sivily ny 90% amin'ireo maty ary maro ny ankizy. Toy ny famonjena ny ankizy Ratra amin'ny fipoahana Ny tatitra dia nilaza fa, "fitaovam-piadiana mahery vaika, ao anatin'izany ny baomba fiaramanidina, balafomanga ary artillery, dia natao hampiasaina eny an-tsaha, ary tsy mety ampiasaina any amin'ny tanàna sy tanàna ary amin'ny sivily."
Hetsika iray manerantany miaraka amin'ny fanohanan'ny eny ifotony goavambe sy ny fahafaha-manavotra izao tontolo izao amin'ny fanjavonan'ny besinimaro dia ny Fifanarahana handrarana ny fitaovam-piadiana niokleary (TPNW), izay vao nanomboka manan-kery tamin'ny 22 Janoary taorian'ny nahatongavan'i Honduras ho firenena faha-50 nanamarina izany. Ny marimaritra iraisana iraisampirenena mitombo fa ireo fitaovam-piadiana hamono tena ireo dia tsy maintsy foanana tsotra izao ary voarara dia hanery an'i Etazonia sy ireo fanjakana mitam-piadiana nokleary hafa ao amin'ny Konferansa Review an'ny August 2021 an'ny NPT (Fifanarahana momba ny nokleary tsy fampiroboroboana).
Hatramin'ny Etazonia sy Russia mbola manana 90% ny fitaovam-piadiana niokleary eran'izao tontolo izao, ny zava-dehibe indrindra amin'ny famongorana azy ireo dia ny filoha Biden sy Putin. Vaovao maharitra ny fanitarana dimy taona amin'ny fifanarahana Start Start vaovao nifanarahan'i Biden sy Putin. Etazonia sy Russia dia tokony hampiasa ny fanitarana ny fifanarahana sy ny NPT Review ho toy ny catalistes amin'ny fihenan'ny faran'ny tahiriny sy ny diplomasia tena izy mba hirosoany mazava amin'ny fanafoanana.
Etazonia dia tsy miady amin'ny ankizy manana baomba, balafomanga ary bala fotsiny. Izy io koa dia karama ady ara-toekarena amin'ny fomba izay misy fiantraikany amin'ny tsy fanjarian-tsakafo amin'ny ankizy, manakana ny firenena toa an'i Iran, Venezoela, Kiobà ary Korea Avaratra tsy hanafatra sakafo sy fanafody ilaina na hahazoana loharanom-pahalalana ilaina hividianana azy ireo.
Ireny sazy ireny dia endrika lozisialy ady ara-toekarena sy sazy iraisana izay mamela ny zaza ho faty mosary sy aretina azo sorohina, indrindra mandritra ity areti-mandringana ity. Ny mpiasan'ny Firenena Mikambana dia niantso ny fitsarana iraisam-pirenena momba ny heloka bevava hanadihady ny sazy amerikana iraisan'ny heloka bevava manohitra ny maha-olombelona. Ny fitondrana Biden dia tokony hanainga avy hatrany ny sazy ara-toekarena rehetra.
Hihetsika ve ny filoha Joe Biden hiaro ny zanak'izao tontolo izao amin'ny heloka bevava mahatsiravina sy tsy azo tohizina any Amerika? Tsy misy na inona na inona ao amin'ny rakitsorany lava teo amin'ny fiainam-bahoaka milaza fa hanao izany izy, raha tsy ny daholobe amerikana sy ny sisa amin'izao tontolo izao dia mihetsika miaraka am-pahombiazana amin'ny fanantitranterana fa i Amerika dia tokony hampitsahatra ny adiny amin'ny ankizy ary ho lasa mpikambana tompon'andraikitra sy manara-dalàna amin'ny olombelona. fianakaviana.
Medea Benjamin dia mpiara-miasa CODEPINK ho an'ny fandriampahalemana, sy mpanoratra ny boky maromaro, ao koa Ao Iran: Ny Tantara Manandaza sy ny Politikan'ny Repoblika Islamika ao Iran.
Nicolas JS Davies dia mpanao gazety mahaleo tena, mpikaroka miaraka amin'i CODEPINK ary mpanoratra ny Rà eo an-tanantsika: ny fananiham-bohitra Amerikana sy ny famongorana an'i Irak.
