By John LaForge
Fihetseham-panoherana goavana momba ny tsy fitoviana ara-politika mifangaro amin'ny 90 US H-baomba no manosika ny filazana ny fipoahana nokleary na famonoan'olona nokleary na ao akaikin'i Torkia. Vokatr'izany dia nahatsapa ho nanamaivana tanteraka ny fanonganam-panjakana nataon'ny miaramila tamin'ny volana Jolay.
Tamin'ny volana Jona dia nampitandrina aho fa ny baomba ataon'ny Pentagon's 180 thermonuclear B61 naparitaka nanerana an'i Eropa - 50 ka hatramin'ny 90 dia ao amin'ny Air Force Base any Torkia - dia mampidi-doza loatra amin'ny fotoan'ny fampihorohoroana. Ny B61 an'i Torkia dia 100 kilaometatra miala ny faritany Islamic State, faritra misy ady. Ankehitriny ny Los Angeles Times, ny Japana Times, Foreign Policy, ny San Antonio Express News ary ireo taratasy lehibe hafa dia mahita ny B61 efa nalefa tao amin'ny Pentagon ho toy ny lohahevitra mafana.
As Nitatitra i Tobin Harshaw Jolay 25, "Hatramin'ny vao haingana, ny fanontaniana mikasika ny hoe tokony hanohy ny fametrahana ny balafomanga nokleary any Torkia i Etazonia dia ny fahalianana fotsiny amin'ny fisaritahan'ny mpiaro ny zom-pirenena sy ny mpisolovava tsy manavakavaka. Ny fanonganam-panjakana iray tsy nahomby taty aoriana, niparitaka tamin'ny CNN ny adihevitra, Ny New Yorker, ny New York Times, ny Washington Post ary any an-kafa. "
Jeffrey Lewis nandresy Jolay 18 rehetra fa ny taorian'ny ny botched fanonganam-panjakana, "Torkia dia tsy manan-tsaina fototra ho an'ny nokleary deterrence." Fa ao amin'ny tsy mahay mandinika fanjakana ny nokleary ady drafitra, US B61s dia ho voatahiry ao amin'ny Incirlik, izay ny fanonganam-panjakana dia nomanina, satria US Nanitrikitrika ireo hawks, nanoratra i Harshaw, amin'ny "fitazonana ny fahafahana hanafika an'i Iran" amin'ny H-baomba. Aza mieritreritra ny loza mitatao ho an'i Rosia sy Pakistana afaka mamaly faty amin'ny fitaovam-piadiana nokleary raha ampiasain'i Etazonia ny azy manokana amin'ny Iran.
Ny fanonganam-panjakana feno ra sy raikitra ao Torkia dia manamafy ny antony mahatonga ny fampitomboana ny fitaovam-piadiana nokleary any amin'ny firenena hafa ho an'ny adala nokleary. Ny tsy fahampian-tsakafo sy ny tsy fahampian'ny B61 dia nitateran'ny vaovao lehibe avy any New York ho any Tokyo. Matetika ireo mpanao fihetsiketsehana manohitra ny ady Nipoapoaka ny fandriam-pahalemana ho any amin'ny tobin'ny OTAN toerana misy azy ireo. Taorian'ny fanafihan'ny mpampihorohoro 20 tany Turquie, dia nanjary nalaza ny antony mahatonga ny tsy firaharahiana azy:
1) The Hoy ny Los Angeles Times Jolay 23 fa Incirlik AFB "i miasa foiben'ny ny fikasana hanongam-panjakana", izay, manam-pahaizana ara-tafika US nanao hoe: nampiseho "ny mampiahiahy filaminana fari-miaramila any Torkia didy manakaiky ny B61s." Ny base ny Ireo lehiben'ny ambony rehetra dia nosamborina avokoa.
2) Ny US B61 voatahiry ao Incirlik dia natokana ho an'ny mpamaky fiaramanidina F-15E McDonnell Douglas Corp sy ny F-16 ao Lockheed Martin,araka ny Washington Post. Na izany aza, "Tsy manana fiaramanidina ao amin'ny Incirlik ny Etazonia fa mahavonjy ireo fitaovam-piadiana", hoy ny LA Times. "Mba ho an'ny fitaovam-piadiana ho tena ampiasaina, Etazonia tsy maintsy manidina ny squadron ny fiaramanidina ho any Incirlik mba hampidiran'izy ny baomba, rehetra izay mety ho hitan'ny Rosia ary mety ho ny tena ratsy dia lasibatry ny voalohany fitokonana." Ireo baomba ihany mampidi-doza ny tompony sy ny manodidina azy!
3) Ny B61 baomba natao tamin'ny fiarovana mba hisorohana ny tsy nahazoan-dalana ny fampiasana fantatra amin'ny anarana hoe "fampiasana fanaraha-maso" sy "milefitra asa rohy." Fa ny LA Times dia mitatitra fa Robert Peurifoy, izay "namorona ny voalohany fampiasana fanaraha-maso ny fitaovam-piadiana monina any Eoropa 'raha ao amin'ny Ny Laboraton'i Nationalia Sandia dia mampitandrina fa "ny fampiasana ny fanaraha-maso dia mety hanohintohina sy hanemorana mpampihorohoro fotsiny. ... na mitazona am-ponja na manantena rahona holatra ianao. "
4) Jeneraly Eugene Habiger, USAF Ret., Mpitarika taloha ny fitaovam-piadiana nokleary efa ela izay nitarika ny Strategic Command avy amin'ny 1996 ka hatramin'ny 1998, nilaza tamin'ny San Antonio Express News Jolay 22 "ny [B61] baomba tsy misy miaramila ilaina." Ary Habiger nanao hoe: "Tsy tena, tena mampidi-doza fitaovam-piadiana eo amin'ny miaramila vokany, ara-politika vokany, ary mihevitra aho fa ny zava-nitranga tao Torkia manasongadina ny mety unintended vokatry ny Ny fitaovam-piadiana nokleary dia alefa raha tsy misy ny fepetra ara-miaramila. "
Noho ny fanapoahana baomba mahazatra dia mamotika tanteraka, nanontany i Gen. Habiger hoe: "Nahoana ny OTAN no mila fitaovam-piadiana nokleary?" Araka ny filazan'i Jeffrey Lewis: "Taorian'ny fisehoan-javatra tamin'ny faran'ny herinandron'ny faran'ny herinandro teo, dia toa mampatahotra tokoa ny mamela azy ireo." Mampihorohoro antsika izany, satria ny B61s any Torkia dia tsy manana rafitra mpanolotra. Amin'izany, lasa Torkia dia lasa ny farany sy ny antony tsara indrindra hanesorana tanteraka ny fitaovam-piadiana nokleary avy any Eoropa.
