Nataon'i David Hartsough
Ny governemanta amerikana sy rosiana dia manenjika ny politika mampidi-doza amin'ny fikorontanan'ny nokleary. Olona maro no mino fa akaiky kokoa ny ady nokleary isika noho ny tamin'ny fotoana rehetra nanomboka tamin'ny krizy balafomanga Kiobà tamin'ny 1962.
Miaramila iraika amby telopolo avy any Etazonia sy firenena OTAN no manao hetsika ara-miaramila any amin'ny sisintany Rosiana any Polonina – miaraka amin'ny fiara mifono vy, fiaramanidina miaramila ary balafomanga. Vao avy nanetsika ny tranokalan'ny balafomanga anti-ballistic any Romania izay hitan'ny Rosiana ho anisan'ny politikan'ny fitokonana voalohany Amerikana ny Etazonia. Ankehitriny dia afaka mitifitra balafomanga miaraka amin'ny fitaovam-piadiana nokleary any Rosia i Etazonia, ary avy eo ny balafomanga anti-ballistic dia afaka mitifitra ny balafomanga Rosiana voatifitra miankandrefana ho setrin'izany, ny fiheverana fa ny Rosiana ihany no hijaly amin'ny ady nokleary.
Nilaza ny jeneralin'ny OTAN teo aloha fa mino fa hisy ady nokleary any Eoropa ao anatin'ny herintaona. Mandrahona ny hampiasa ny balafomanga sy ny fitaovam-piadiana nokleary any Eoropa sy Etazonia koa i Rosia raha misy fanafihana.
Tamin'ny 1962, rehefa nihaona tamin'ny Filoha John Kennedy tao amin'ny Trano Fotsy aho, dia nilaza taminay izy fa namaky teny Ny basy tamin'ny Aogositra mamaritra ny fomba nitadiavan'ny tsirairay ny fitaovam-piadiana mba hanehoana amin'ny "firenena hafa" fa matanjaka izy ireo ary tsy ho voarohirohy tamin'ny Ady Lehibe I. Saingy, nanohy ny JFK, ny fiadiana amin'ny nify no tena nahatonga ny "ankilany" ary nahatonga ny rehetra ho voasaringotra. tamin’izany ady mahatsiravina izany. Hoy ny JFK taminay tamin’ny Mey 1962: “Mampatahotra ny nitovitovy tamin’ny zava-misy tamin’ny 1914 sy ny ankehitriny” (1962). Matahotra aho fa hiverina amin'ny toerana iray indray isika amin'ny taona 2016. Samy mirongo fitaovam-piadiana sy manao hetsika ara-miaramila amin'ny lafiny roa amin'ny sisintanin'i Rosia i Etazonia sy OTAN ary Rosia – any amin'ny fanjakana Baltika, Polonina, Romania, Ukraine ary ny ranomasina Baltika mankany. asehoy ny "hafa" fa tsy malemy izy ireo manoloana ny herisetra mety hitranga. Saingy ireo hetsika ara-miaramila sy fandrahonana ireo dia mihantsy ny "ankilany" mba hampisehoana fa tsy malemy izy ireo ary vonona amin'ny ady - eny fa na dia ny ady nokleary aza.
Raha tokony ho eo amin'ny sehatry ny nokleary, aleo mametraka ny tenantsika eo amin'ny toeran'ny Rosiana. Ahoana raha manana fifanarahana ara-tafika amin'i Kanada sy Meksika i Rosia ary manana tafika miaramila, fiara mifono vy, fiaramanidina mpiady, balafomanga ary fitaovam-piadiana nokleary eo amin'ny sisin-tanintsika? Tsy ho hitantsika ho fihetsika mahery setra sy loza mitatao ho an'ny fiarovana an'i Etazonia ve izany?
Ny hany fiarovana tenantsika dia “fiarovana iombonana” ho antsika rehetra – fa tsy ho an'ny sasany amintsika amin'ny fandaniana ny fiarovana ho an'ny “hafa”.
Raha tokony handefa miaramila ho any amin'ny sisin-tanin'i Rosia, andeha isika handefa delegasiona diplaomasia olom-pirenena maro kokoa toa antsika ho any Rosia mba hahafantatra ny vahoaka Rosiana sy hahafantatra fa iray ihany isika rehetra. Afaka manorina fihavanana sy fifankahazoan-kevitra eo amin'ny firenentsika isika.
Hoy ny Filoha Dwight Eisenhower indray mandeha hoe: “Tiako ny hino fa ny vahoakan’izao tontolo izao dia maniry fatratra ny fandriampahalemana ka tokony hiala amin’ny lalana ny governemanta ary hamela azy ireo hanana izany.” Ny vahoaka amerikana, ny vahoaka rosiana, ny vahoaka eoropeanina – ny mponina rehetra eran-tany – dia tsy manana na inona na inona ho azo ary ho very amin'ny ady, indrindra fa ny ady nokleary.
Manantena aho fa an-tapitrisany isika no hiantso ny governemantantsika mba hiala amin'ny sisin'ny ady nokleary fa kosa hanao fandriampahalemana amin'ny fomba milamina fa tsy hanao fandrahonana ady.
Raha toa ny Etazonia sy ny firenena hafa dia hanokana na dia ny antsasaky ny vola laninay amin'ny ady sy ny fiomanana amin'ny ady ary ny fanavaozana ny tahiry fitaovam-piadiana nokleary, dia afaka mamorona fiainana tsara kokoa isika tsy ho an'ny Amerikana rehetra, fa ho an'ny olona rehetra eto amin'ny planetantsika tsara tarehy. ary hanao ny tetezamita ho amin'ny tontolo angovo azo havaozina. Raha nanampy ny olona rehetra eran'izao tontolo izao i Etazonia mba hanana fanabeazana tsara kokoa, trano mendrika ary fikarakarana ara-pahasalamana, dia mety ho fampiasam-bola tsara indrindra amin'ny fiarovana izany – tsy ho an'ny Amerikana ihany, fa ho an'ny olona rehetra eto amin'izao tontolo izao izay azontsika eritreretina. .
David Hartsough no mpanoratra ny Waging Peace: Global Adventures of a Lifelong activist; Talen'ny Mpiandry Fandriampahalemana; mpiara-manorina ny Peace Force tsy misy herisetra ary World Beyond War; ary mpandray anjara amin'ny delegasiona diplaomasia ho an'ny olom-pirenena any Rosia ny 15-30 jona tohanan'ny Foibe ho an'ny hetsika ho an'ny olom-pirenena: jereo www.ccisf.org ho an'ny tatitra avy amin'ny delegasiona sy fampahalalana bebe kokoa momba izany.
