avy amin'i Medea Benjamin sy Nicolas JS Davies, CODEPINK ho an'ny fandriampahalemana, Oktobra 7, 2021
Miatrika krizy ny filoham-pirenena Biden sy ny kaongresy demaokratika satria ny fandaharam-potoana ankafizin'ny besinimaro izay notanterahin'izy ireo tamin'ny fifidianana tamin'ny taona 2020 dia nataon'ny Senatera demokratika roa, fôsily-solika consigliere Joe Manchin sy mpampindram-bola Kyrsten Sinema tianao indrindra.
Saingy ny herinandro talohan'ny kitapom-bolan'ny Dems $ 350 miliara isan-taona dia nahatratra ity rindrin'ny kitapom-bolan'ny orinasa ity, afa-tsy ny Demokraty House 38 dia nifidy ny hanome mihoatra ny avo roa heny amin'ny vola Pentagon. Ny senatera Manchin dia namaritra tamim-pihatsaram-belatsihy ny volavolan-dalàna momba ny fandaniana ao an-trano ho toy ny “tsy fahampiana ara-bola”, saingy nifidy teti-bola Pentagon lehibe kokoa isan-taona izy hatramin'ny 2016.
Ny hadalana ara-bola tena izy no ataon'ny Kaongresy isan-taona, maka ny ankamaroan'ny fahendreny mandany latabatra sy manolotra azy amin'ny Pentagon alohan'ny handinihany ny filan'ny firenena maika aza. Nitazona an'io lamina io, dia niparitaka fotsiny ny Kaongresy $ 12 lavitrisa ho an'ny fiaramanidina mpiady F-85 35 fanampiny, 6 mihoatra ny novidian'i Trump tamin'ny taon-dasa, nefa tsy niady hevitra momba ny fahamendrehana amin'ny fividianana F-35 bebe kokoa vs. famatsiam-bola $ 12 miliara amin'ny fanabeazana, fitsaboana, angovo madio na ady amin'ny fahantrana.
The 2022 fandaniana miaramila volavolan-dalàna (NDAA na lalàna momba ny fahazoan-dàlana ho an'ny fiarovana nasionaly) izay nandany ny trano tamin'ny 23 septambra dia hanome $ 740 miliara amin'ny Pentagon ary $ 38 miliara ho an'ny departemanta hafa (indrindra ny Departemantan'ny angovo ho an'ny fitaovam-piadiana niokleary), ho an'ny tafika mitentina 778 miliara dolara. fandaniana, fiakarana 37 miliara dolara amin'ny tetibolan'ny miaramila amin'ity taona ity. Tsy ho ela dia hiady hevitra momba ny fandikana an'ity volavolan-dalàna ity ny Antenimieran-doholona - fa aza manantena adihevitra be loatra ao, satria ny ankamaroan'ny loholona dia “eny lehilahy” raha ny amin'ny famahanana ny milina ady.
Ny fanitsiana an-trano roa natao hanatanterahana fanapahana antonony dia samy tsy nahomby: ny iray nataon'ny Rep. Sara Jacobs hanala $ 24 lavitrisa izany dia nampiana tamin'ny fangatahana teti-bolan'i Biden avy amin'ny Komitin'ny Serivisy Miaramila; ary iray hafa avy amin'i Alexandria Ocasio-Cortez ho an'ny tabilao ivelany Tapaka 10% (ankoatry ny karama miaramila sy ny fitsaboana).
Rehefa avy nanitsy ny vidim-piainana, ity teti-bola lehibe ity dia azo ampitahaina amin'ny tendrony fananganana sandry Trump amin'ny taona 2020, ary 10% fotsiny ambanin'ny firaketana taorian'ny Ady Lehibe Faharoa napetrak'i Bush II tamin'ny 2008 teo ambanin'ny fonon'ny ady tany Irak sy Afghanistan. Izy io dia hanome an'i Joe Biden ny fanavakavahana mampiahiahy ny maha filoha fahefatra taorian'ny ady mangatsiaka amerikana izay nandoa ny filoham-pirenena tamin'ny ady mangatsiaka, nanomboka tamin'ny Truman ka hatrany Bush I.
Raha ny marina, Biden sy ny Kongresy dia mihidy amin'ny $ 100 miliara isan-taona fananganana sandry izay nohamarinin'i Trump niaraka taminy fanambarana tsy mitombina fa Ny firaketana an'i Obama Ny fandaniam-bolan'ny miaramila dia nanaparitaka ny miaramila.
Toy ny tsy fahombiazan'i Biden nanatevin-daharana haingana ny JCPOA miaraka amin'i Iran, ny fotoana hiasana amin'ny fanapahana ny teti-bolan'ny miaramila sy ny famerenam-bola amin'ny laharam-pahamehana ao an-trano dia tamin'ny herinandro sy volana voalohany nitondrany. Ny tsy fandraisany andraikitra manoloana ireo olana ireo, toa ny fanilihany olona mitady fialokalofana marobe an'arivony, dia manondro fa faly kokoa izy manohy ny politikan'i Trump somary hawkish noho izy hanaiky ampahibemaso.
Tamin'ny taona 2019, ny Programme for Public consultation ao amin'ny University of Maryland dia notontosaina fianarana izay nanoroany ny Amerikanina tsotra momba ny tsy fahampian'ny tetibola federaly ary nanontany azy ireo ny fomba hamahana izany. Ny salanisan'ny valinteny dia nanohana ny fanapahana ny fatiantoka 376 miliara dolara, indrindra tamin'ny fampiakarana hetra ho an'ireo manankarena sy orinasa, nefa koa tamin'ny fanapahana ny salanisa 51 miliara dolara tamin'ny tetibolan'ny miaramila.
Na ny Repoblikana aza dia tia manapaka $ 14 miliara, raha ny Demokraty kosa dia nanohana fanapahana $ 100 miliara lehibe kokoa. Ho mihoatra ny Tapaka 10% amin'ny fanovana Ocasio-Cortez fanitsiana tsy nahomby, izay nahazo fanohanana avy amin'ny Repoblika Demokratika 86 fotsiny ary notoherin'ny Demokraty 126 sy ny Repoblikana rehetra.
Ny ankamaroan'ny Demokraty izay nifidy ny fanitsiana hampihenana ny fandaniana dia mbola nifidy ihany handany ny volavolan-dalàna farany be. Demokraty 38 ihany no vonona hanao izany mifidy manohitra volavolan-dalàna momba ny fandaniana miaramila mitentina 778 miliara dolara dolara izay, raha vantany vao tafiditra ao ny raharaha Veterans Affairs ary ny fandaniana hafa, dia hanohy handany izany mihoatra ny 60% ny fandaniana mandanjalanja.
“Ahoana no handoavanao izany?” mazava ho an'ny "vola ho an'ny olona" fa tsy "vola ho an'ny ady" fotsiny. Ny fanaovana politika marim-pototra dia mitaky ny fomba mifanohitra amin'izany. Ny vola ampanjifaina amin'ny fanabeazana, ny fahasalamana ary ny angovo maintso dia fampiasam-bola amin'ny ho avy, raha toa kosa ny vola ho an'ny ady dia manome kely na tsy misy famerenam-bola afa-tsy ireo mpanamboatra fitaovam-piadiana sy mpifaninana Pentagon, toy ny tranga tamin'ny $ 2.26 tapitrisa tapitrisa Etazonia. rava on fahafatesana sy fandringanana any Afghanistan.
A fianarana avy amin'ny Ivotoerana fikarohana ara-toekarena politika ao amin'ny Oniversiten'i Massachusetts dia nahita fa ny fandaniam-bolan'ny tafika dia miteraka asa vitsy kokoa noho ny ankamaroan'ny karazana fandaniam-bolam-panjakana. Hitan'izy ireo fa $ 1 miliara dolara napetraka tamin'ny tafika miaramila dia mahatratra 11,200 26,700 ny salan'isa asa, raha mitovy kosa ny vola ampidirina amina faritra hafa: asa 17,200 16,800 rehefa ampidirina am-panabeazana; 15,100 amin'ny fitsaboana; XNUMX amin'ny toekarena maitso; na asa XNUMX XNUMX amin'ny fanentanana ara-bola na fandoavam-bola.
Mampalahelo fa ny endrika tokana Famporisihana Keynesian izay tsy ifandresen-dahatra any Washington no kely indrindra famokarana ho an'ny Amerikanina, ary koa ny manimba indrindra ho an'ny firenena hafa izay ampiasaina ny fitaovam-piadiana. Ireo laharam-pahamehana tsy mitombina ireo dia toa tsy misy dikany ara-politika ho an'ny Mpikambana Demaokratika ao amin'ny Kaongresy, izay ny mpifidy eny ifotony dia hampihena ny fandaniam-bolan'ny miaramila amin'ny $ 100 miliara isan-taona miankina amin'ny ny fitsapan-kevitra tao Maryland.
Ka maninona no tsy mifandray amin'ny filan'ny politika vahiny ny mpiray dina aminy ny Kaongresy? Voamarina tsara fa ny mpikambana ao amin'ny kaongresy dia mifandray akaiky kokoa amin'ny voditongotra tsara mpandray anjara amin'ny fampielezan-kevitra ary ny lobbyista orinasa fa tsy ny olona miasa izay mifidy azy ireo, ary ny “fitaomana tsy mendrika” an'ny Eisenhower's Military-Industrial Complex malaza ratsy. miorim-paka kokoa ary mampidi-doza kokoa noho ny hatramin'izay, toy ny hatahorany ihany.
Ny Compte-Miaramila-Indostrialy dia mitrandraka lesoka amin'ny rafitra politika malemy sy demokratika malemy indrindra hanohitra ny hetahetam-bahoaka ary handany volam-bahoaka amin'ny fitaovam-piadiana sy tafika noho ny an'izao tontolo izao. Fahefana miaramila 13. Mampalahelo indrindra io amin'ny fotoana nitrangan'ny ady fanimbana faobe izay natao ho fialan-tsasatra amin'ny fandaniam-bola ireo loharanom-pahalalana ireo nandritra ny 20 taona dia mety ho tonga amin'ny farany.
Ireo mpanamboatra fitaovam-piadiana amerikana dimy lehibe indrindra (Lockheed Martin, Boeing, Raytheon, Northrop Grumman ary General Dynamics) dia mitentina 40% amin'ny fandraisana anjara amin'ny fampielezan-kevitra federaly an'ny indostrian'ny fitaovam-piadiana, ary izy ireo dia nahazo $ 2.2 trillion tamin'ny fifanarahana Pentagon nanomboka ny taona 2001 ho valin'ireo fandraisana anjara ireo. tanteraka, 54% amin'ny fandaniam-bolan'ny tafika dia miafara amin'ny kaontin'ny mpandraharaha ara-tafika ka nahazoany $ 8 trillion hatramin'ny 2001.
Ny komity momba ny serivisy mitam-piadiana amin'ny tranony sy ny loholona dia mipetraka eo afovoan'ny kompania miaramila-indostrialy ary ny azy ireo mpikambana zokiolona no mpandray vola lehibe indrindra amin'ny indostrian'ny fitaovam-piadiana ao amin'ny kaongresy. Noho izany dia fahafoanana adidy ho an'ireo mpiara-miasa aminy ny manisy volavolan-dalàna momba ny fandaniam-bolan'ny miaramila noho ny filazany fa tsy misy fanaraha-maso matotra sy mahaleo tena.
The fanamafisana orinasa, manala baraka sy manao kolikoly ny haino aman-jery amerikana ary ny fitokana-monina ny “bubble” an'i Washington avy amin'ny tontolo tena izy koa dia mitana andraikitra amin'ny fanapahana ny politika ivelany ataon'ny Kongresy.
Misy antony iray hafa tsy dia voadinika momba ny fanapahana ny zavatra tadiavin'ny besinimaro sy ny fomba fidian'ny Kaongresy, ary izany dia hita ao amin'ny fianarana 2004 mahavariana avy amin'ny Filan-kevitry ny Fifandraisan'ny raharaham-bahiny any Chicago mitondra ny lohateny hoe "The Hall of Mirrors: Persepsiions and miseptceptions in the Congressional Foreign Political Process."
The "Efitra fitaratra”Ny fanadihadiana dia nahagaga fa nahita marimaritra iraisana teo amin'ny fomba fijerin'ny politika ivelany ny mpanao lalàna sy ny vahoaka, fa" amin'ny tranga maro dia nifidy tamin'ny fomba tsy mifanaraka amin'ny toeran'ny marimaritra iraisana ny kongresy. "
Ireo mpanoratra dia nanao fahitana mifanohitra amin'ny intuitive momba ny fomba fijerin'ny mpiasan'ny kaongresy. "Mahagaga fa ireo mpiasa izay manana ny fomba fiheviny mifanohitra amin'ny ankamaroan'ny mpifidy azy dia naneho fiangarana mafy tamin'ny fiheverana fa tsy nifanaraka ny nifidianany azy ireo," hoy ny fanadihadiana, "raha ireo mpiasa izay manana ny heviny nifanaraka tamin'ny mpifidy azy matetika kokoa Raha tsy noheverina dia tsy izany no izy. ”
Tena nahagaga izany tamin'ny mpiasan'ny Demokraty, izay resy lahatra matetika fa ny fomba fijerin'izy ireo malalaka dia nametraka azy ireo ho an'ny vahoaka vitsy an'isa, raha ny tena izy, ny ankamaroan'ny mpifidy azy dia mitovy hevitra aminy. Satria ny mpiasan'ny kaongresy no mpanolotsaina voalohany amin'ny mpikambana ao amin'ny kaongresy amin'ny resaka fanaovan-dalàna, ireo hevi-diso ireo dia mitana andraikitra tsy manam-paharoa amin'ny politika ivelany fanoherana ny demokratika.
Amin'ny ankapobeny, amin'ireo olana politika sivily manan-danja sivy, ny salanisa amin'ny 38% fotsiny amin'ireo mpiasan'ny kaongresy dia afaka mamantatra tsara raha maro an'isa amin'ny vahoaka no manohana na manohitra karazana politika samihafa nanontaniana azy ireo.
Amin'ny lafiny iray amin'ilay fampitam-baovao, dia hita ny fandinihana fa “ny fiheveran'ny amerikanina ny fomba isian'ny vaton'ny mpikambana ao aminy dia toa diso matetika… [Raha] tsy misy ny fampahalalana, dia toa mihevitra ny Amerikanina fa matetika no diso ny ny mpikambana dia mifidy amin'ny fomba izay mifanaraka amin'ny fomba tian'izy ireo hifidy ny mpikambana ao aminy.
Tsy mora ho an'ny olon-tsotra foana ny mamantatra raha ny vato voafidin'ny Solontenany araka izay tiany na tsia. Tsy dia miresaka na mifandray amin'ny tena vatom-pifidianana ireo tatitra momba ny vaovao, na dia ny Internet sy ny Kongresy aza Biraon'ny mpitan-tsoratra ataovy mora kokoa noho ny hatramin'izay ny fanaovana izany.
Ny firaisamonim-pirenena sy ny vondrona mpihetsiketsika dia mamoaka firaketana an-tsoratra amin'ny antsipirihany. Govtrack.us avelao ny mpandray anjara hisoratra anarana amin'ny fampandrenesana mailaka isaky ny latsa-bato antso rehetra ao amin'ny kaongresy. Punch mandroso manara-maso ny isam-bato sy ny tahan'ny valim-panadihadiana isaky ny mifidy ny toerana "mandroso" izy ireo, raha ny vondrona mpikatroka mafàna fo kosa manara-maso sy manao tatitra momba ny volavolan-dalàna tohanany, toy ny ataon'ny CODEPINK ao amin'ny Kaongresy CODEPINK. Open Secrets ahafahan'ny besinimaro mitady vola amin'ny politika ary hahita ny fahitany ny solontenany amin'ny sehatra orinasa sy vondrona misy tombontsoa samihafa.
Rehefa tonga any Washington ny mpikambana ao amin'ny kaongresy miaraka amin'ny traikefa politika kely na tsy misy, toy ny maro, dia tsy maintsy maka olana izy ireo amin'ny fandalinana mafy amin'ny loharanom-baovao marobe, mba hitadiavana toro-hevitra momba ny politika avy any ivelan'ny Kompleks miaramila-indostrialy maloto, izay Ny ady tsy misy fiafarana ihany no nentinay, ary ny fihainoana ny mponiny.
The Efitra fitaratra Ny fianarana dia tokony takiana amin'ny famakiana ho an'ny mpiasan'ny kaongresy, ary tokony hisaintsaina ny fomba ahatongavan'izy ireo manokana sy iombonan'ny fiaraha-miombon'antoka amin'ireo hevi-diso nambarany.
Ny olon-tsotra dia tokony hitandrina amin'ny fiheverana fa mifidy araka izay itiavany azy ny solontenany, fa kosa hanao ezaka matotra mba hahalalany hoe ahoana marina no ifidianany. Tokony hifandray matetika amin'ny biraony izy ireo mba handrenesana ny feon'izy ireo, ary hiara-hiasa amin'ireo vondrona fiarahamonim-pirenena mifandraika amin'ny olana mba hampamoahana azy ireo amin'ny latsa-bato ataon'izy ireo momba ny olana tian'izy ireo.
Miandrandra ny tolona ataon'ny miaramila amin'ny taona ho avy sy ho avy, tsy maintsy manangana hetsika malaza matanjaka isika izay mandà ny fanapahan-kevitra manohitra ny demokratika faingana hifindra amin'ny "ady amin'ny fampihorohoroana" feno habibiana sy feno rà mandrivotra amin'ny tena ho tsy ilaina loatra ary mandany ihany koa. fifaninanana fitaovam-piadiana mampidi-doza kokoa miaraka amin'i Russia sy China.
Raha manontany hatrany ny sasany ao amin'ny kaongresy hoe ahoana no ahafahantsika mikarakara ny zanatsika na miantoka ny fiainana ho avy eto amin'ity planeta ity, ny mandroso ao amin'ny kaongresy dia tsy tokony hangataka hetra fotsiny amin'ny manankarena fa manapaka ny Pentagon – fa tsy amin'ny bitsika na fivelomana fotsiny. fa amin'ny tena politika.
Na dia tara loatra aza ny famerenana ny làlana amin'ity taona ity, dia tsy maintsy manisy tsipika amin'ny fasika izy ireo amin'ny tetibolam-panjakana amin'ny taona ho avy izay maneho izay tadiavin'ny besinimaro sy izao tontolo izao tena ilain'izy ireo: mamily ny milina ady manimba sy mahery vaika ary mampiasa vola amin'ny fahasalamana sy ny toetr'andro azo iainana fa tsy baomba sy F-35.
Medea Benjamin dia mpiara-miasa CODEPINK ho an'ny fandriampahalemana, sy mpanoratra ny boky maromaro, ao koa Ao Iran: Ny Tantara Manandaza sy ny Politikan'ny Repoblika Islamika ao Iran.
Nicolas JS Davies dia mpanao gazety mahaleo tena, mpikaroka miaraka amin'i CODEPINK ary mpanoratra ny Rà eo an-tanantsika: ny fananiham-bohitra Amerikana sy ny famongorana an'i Irak.
