Nosoratan'i Gerry Condon, LA Progressive, November 22, 2022
Noam Chomsky dia nilaza fa raha google ny teny hoe "tsy misy fihantsiana", dia hahazo hitsaoka an-tapitrisany ianao, satria io no teny voasazy ofisialy hilazana ny Fanafihana Rosiana an'i Okraina. Ny haino aman-jery rehetra dia nifanaraka tamin'ny fiteny takiana. Ankehitriny, afaka manampy teny ilaina hafa isika.
“Tsy mitombina” no teny ilaina ilazana ny fampitandremana farany nataon'i Rosia momba ny a mety ho voaomana ao Okraina ny “baomba maloto”.. Azo vakina sy heno imbetsaka ny “fiampangana tsy marim-pototra”. Eny ary, moa ve ny ankamaroan'ny fiampangana tsy "tsy misy porofo" amin'ny maha-izy azy - fiampangana mandra-pahamarinana azy? Koa nahoana ny teny hoe “tsy marim-pototra” no miverimberina hatrany amin’ny haino aman-jery rehetra?
Nilaza i Chomsky fa ny antony "tsy misy fisalasalana" dia famaritana hatraiza hatraiza dia satria ny mifanohitra amin'izany no marina. Mety ho tsy ara-dalàna sy maharikoriko ny fananiham-bohitra Rosiana, saingy tena nahasosotra an'i Etazonia sy ny OTAN, izay manodidina an'i Rosia miaraka amin'ny tafika miaramila, balafomanga nokleary ary balafomanga anti-ballistic.
Dia ahoana ny amin'ireo “fiampangana Rosiana tsy mitombina?”
Ilazana izahay fa tsy afaka mino na oviana na oviana izay lazain'ny Rosiana. Mampihomehy ny mieritreritra fa ny Etazonia sy ny OTAN dia hanao saina sandoka - hanapoaka baomba taratra "maloto" ary hanome tsiny an'i Rosia. Aza adino fa nanao izany tamin'ny fanafihana fitaovam-piadiana simika “saina sandoka” tany Syria izy ireo – imbetsaka – ary nanome tsiny hatrany ny filohan'i Syria Assad, izay nokasain'izy ireo haongana.
Milaza ny Rosiana fa manana fitaovana sy antony manosika hanao “baomba maloto” ny hery sasany ao Okraina. mety miasa amin'ny iray, na mieritreritra ny hanao izany. Mametraka toe-javatra iray ahafahan'i Okraina sy/na Etazonia hanapoaka “baomba maloto” izy ireo. ary avy eo milaza fa ny Rosiana no nampiasa fitaovam-piadiana nokleary tetika. Hampihoron-koditra izao tontolo izao izany ary hanafina ny fitsabahan'ny miaramila US/NATO mivantana any Okraina, na mety ho fanafihana nokleary amerikana amin'i Rosia aza.
Raha izaho no Rosiana dia tena sahirana tokoa aho
Nankany amin'ny mpiady rehetra aho mba hampahafantatra azy ireo fa fantatro. Handeha any amin'ny Firenena Mikambana aho. Nankany amin'ny olon'izao tontolo izao aho. Nilaza tamin'izy ireo aho mba hijery saina sandoka sy ny firongatry ny ady mampidi-doza any Ukraine. Manantena aho fa hanakana ny drafitra ratsy toy izany alohan'ny handehanany.
Nanantena aho fa ho esoina noho ny fiampangana mampihomehy sy “tsy mitombina”, ary ho voampanga ho nanomana saina sandoka mampidi-doza toy izany ny tenako. Fa ho nampitandrina izao tontolo izao aho.
Na tena fandrahonana tokoa izany na fanahiana fotsiny ho an'ny Rosiana – azo inoana fa mifototra amin'ny vaovao nangonin'ny sampam-pitsikilovan'izy ireo – tsy fantatray. Fa ny tena mahaliana dia ny Rosiana dia nampitandrina an'izao tontolo izao momba ity toe-javatra mety hitranga ity. Ary lasa lavitra kokoa aza izy ireo. Niantso ny hetsika iraisam-pirenena ho an'ny fandripahana fitaovam-piadiana nokleary izy ireo mba handinika sy hanohitra ny fampiasana fitaovam-piadiana nokleary.
Mitandrema ve isika?
Misy milaza fa fihatsarambelatsihy lehibe ataon'ny mpitondra Rosiana izany. Raha ny marina, tsy i Putin ve no nandrahona imbetsaka ny hampiasa fitaovam-piadiana nokleary any Okraina? Raha ny marina dia tsia - na tsy voatery. Ireo mpitarika Rosiana ambony dia niteny tamin'ny fahitana avo, sehatra iraisam-pirenena milaza fa tsy mikasa ny hampiasa fitaovam-piadiana nokleary any Okraina izy ireo, fa tsy misy filàna toy izany ary tsy misy tanjona ara-miaramila mifanaraka amin'izany.
Nilaza toy izany koa ny filoha Putin. Na izany aza, i Putin dia nampahatsiahy an'izao tontolo izao imbetsaka ny Rosiana ofisialy nokleary Fihetseham-po - raha mahatsapa fandrahonana misy avy amin'ny tafika amerikana / NATO ambony i Rosia, dia manan-jo hamaly amin'ny fitaovam-piadiana nokleary izy ireo. Tena zava-misy marina sy fampitandremana ara-potoana izany.
Ny haino aman-jery tandrefana anefa no nanamafy sy namerina io “fandrahonana” io hatrany hatrany. Tsy mbola nandrahona ny hampiasa fitaovam-piadiana nokleary any Okraina i Putin.
Miaraka amin'ny fampielezan-kevitra betsaka momba ny “fandrahonana tsy misy dikany sy heloka bevava ataon'i Putin” avy eo, tsy mahagaga raha manahy ny amin'ny hetsika “faneva sandoka” Amerikana/Okrainiana amin'ny alalan'ny “baomba maloto” ny Rosiana mba hanome tsiny an'i Rosia noho ny fanapoahana fitaovam-piadiana nokleary tao Okraina.
Mitandrema ve isika izao?
Ahoana ny amin'ny fandrahonana nokleary amerikana?
Ny Etazonia dia manana baomba nokleary efa vonona any Alemaina, Holandy, Belzika, Italia ary Torkia. Etazonia – notarihin'ny Filoha George W. Bush – dia niala tamin'ny Fifanarahana Anti-Ballistic Missile (ABM) ary nanohy nanangana rafitra ABM teo akaikin'ny sisintanin'i Rosia tany Polonina sy Romania. Ireo rafitra ireo dia tsy fiarovana fotsiny, araka ny voalaza. Izy ireo no ampinga ao amin'ny paikady First Strike sabatra sy ampinga. Ankoatr'izay, ny rafitra ABM dia azo ovaina haingana mba handefa balafomanga nokleary manafintohina.
Etazonia - teo ambany fitarihan'ny filoha Donald Trump - dia nandao ny Fifanarahana Intermediate Nuclear Forces (INF) izay nanafoana ny balafomanga nokleary mpanelanelana avy any Eoropa. Mazava ho azy fa mikasa ny hahazo fahefana ambony i Etazonia ary hampitombo ny fandrahonana ataon'izy ireo amin'ny fanafihana nokleary an'i Rosia.
Inona no tokony ho noeritreretin'ny Rosiana ary ahoana no noeritreretinay fa hovalian'izy ireo?
Raha ny marina, ny fihetsika mahery vaika nataon'ny tafika amerikana manoloana an'i Rosia - anisan'izany ny fandrahonana amin'ny fanafihana nokleary - dia eo amin'ny faran'ny ady ao Okraina. Tsy ho nitranga mihitsy ny ady tany Okraina afa-tsy ny fanodidinan'i Etazonia/OTAN an'i Rosia miaraka amin'ny tafika fahavalo, anisan'izany ny fitaovam-piadiana nokleary.
Ny fandrahonana nokleary amerikana dia nohamafisin'ny famotsorana vao haingana nataon'ny filoha Biden ny famerenana ny posture nokleary (sy ny Pentagon)
Raha nirotsaka ho filoham-pirenena i Biden dia nanamarika fa mety hanaraka ny politika tsy misy fampiasana voalohany - fampanantenana fa tsy ho voalohany hampiasa fitaovam-piadiana nokleary mihitsy i Etazonia. Saingy, indrisy, tsy tokony ho izany.
Ny Review Posture Nuclear an'ny Filoha Biden dia mitazona ny safidy amerikana ho voalohany nitokona tamin'ny fitaovam-piadiana nokleary. Tsy toy ny fihetsika nokleary an'i Rosia, izay mitazona izany zo izany raha tsy mahita fandrahonana ara-miaramila misy i Rosia, Etazonia. Ny safidy First Strike dia ny fiarovana ny mpiara-dia aminy ary na dia tsy mpiara-dia aza.
Amin'ny teny hafa, na aiza na aiza ary amin'ny fotoana rehetra.
Biden's Nuclear Posture Review dia mitazona ihany koa ny fahefan'ny Filohan'i Etazonia hanangana ady nokleary, tsy misy fisavana na fifandanjana na inona na inona. Ary manolo-tena ny Etazonia handany vola an'arivony tapitrisa amin'ny "fanavaozana" ny triad nokleary, anisan'izany ny famolavolana fitaovam-piadiana nokleary vaovao.
Fanitsakitsahana goavana ny Fifanarahana Nokleary Non-Proliferation (NPT) tamin'ny 1970, izay i Etazonia, URSS (Rosia ankehitriny), Shina, Frantsa ary UK dia samy nanao sonia avokoa.
Fahatakarana ny ahiahin'i Rosia ara-dalàna ho an'ny tanindrazany
Ny sasany amin'ireo drafitry ny imperial amerikana dia miresaka ampahibemaso momba ny fanonganana ny governemanta Rosiana sy ny fizarana an'io firenena lehibe io ho ampahany kely kokoa, ahafahan'i Etazonia miditra sy miditra amin'ny tahiry midadasika amin'ny harena an-kibon'ny tany. Izany no imperialisma amerikana tamin'ny 21st Taonjato.
Izany no teny manodidina ny ady ao Okraina, izay – ankoatry ny zavatra hafa – dia mazava ho azy fa ady solon'i Etazonia amin'i Rosia.
Ny hetsika fandriampahalemana iraisam-pirenena sy fandripahana fitaovam-piadiana – anisan'izany ny any Etazonia – dia mety handray tsara ny ahiahin'i Rosia, anisan'izany ny fampitandremana momba ny mety ho “faneva sandoka” nokleary any Okraina. Tokony hanaiky ny antson'i Rosia amin'ny hetsika fanafoanana ny fitaovam-piadiana nokleary isika mba hitandrina sy hiambina.
Ny fijoroan'i Rosia momba ny Nukes dia manondro ny fahavononana ho amin'ny fandriampahalemana miaraka amin'i Okraina
Mitombo isa ireo famantarana ny fisokafana vaovao amin'ny lafiny rehetra amin'ny fandraisana andraikitra ara-diplaomatika. Azo antoka fa tonga ny fotoana hamaranana ity ady mampalahelo sy tsy ilaina ary mampidi-doza ity, izay manohintohina ny sivilizasiona olombelona rehetra. Ny vahoaka tia fihavanana rehetra dia tokony hiara-hientana amin'ny fiantsoana mafy ny fampitsaharana ady sy fifampiraharahana. Ny hetsika fanafoanana ny fitaovam-piadiana nokleary, indrindra indrindra, dia afaka manosika ny andaniny rehetra hanambara fa tsy hampiasa fitaovam-piadiana nokleary izy ireo, ary handray anjara amin'ny fifampiraharahana tsara mba hisian'ny fandriampahalemana maharitra.
Azontsika atao ihany koa ny manararaotra ity fotoana ity mba hampahatsiahivana an'izao tontolo izao indray ny maha-maika ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana nokleary rehetra. Azontsika atao ny manosika ny firenena mitam-piadiana nokleary rehetra hanatevin-daharana ny Fifanarahana momba ny fandrarana ny fitaovam-piadiana nokleary ary hanomboka ny ezaka iraisan'izy ireo handrava ny tahiry nokleary. Amin'izany fomba izany, antenainay fa hampitsahatra ny ady any Okraina - tsy ho ela - raha toa ka manangana hery hanafoanana ny fitaovam-piadiana niokleary sy ny ady.
Gerry Condon dia veterana tamin'ny vanim-potoana Vietnamiana ary mpanohitra ady, ary filoha teo aloha teo amin'ny Veterans For Peace.
