By John LaForge
Amin'ny volana aprily 2019, ny Fikambanan'ny Fifanarahana Atlantika Avaratra (OTAN) dia hankalaza ny tsingerin-taonan'ny 70 ao Washington, DC
Raha jerena ny habibian'ny ady amin'ny tafika, ny fanafihana ny sivily, ny sivily, ary ny fampijaliana ireo gadra, fihetsiketsehana manohitra ny ady dia hiarahaba ireo mpitsikera izay nantsoina hoe "Fikambanan'ny mpampihorohoro nokleary."
Ny heloka bevava nataon'ny OTAN, anisan'izany ny fanimbazimbana sy fanakanana ny faty, ny fipoahana baomba
tafika mpiray tsikombakomba, fampijaliana ireo gadra, ary fitokonan'ny drone ho an'ny sivily, dia nahatonga ny famerenana ny miaramila sy ny mpampihorohoro tany Afghanistan, Pakistana, Iràka, Syria, Libya, Yemen ary Somalia.
Tamin'ny March 20, 2012, mpanao lalàna Pakistaney dia nitaky ny famaranana ny fitokonan'ny drôna rehetra an'ny OTAN / CIA amin'ny faritaniny. Ny Jiril Jilani, sekreteran'ny raharaham-bahiny any ivelany, dia nilaza tamin'ny April 26, 2012, hoe: "Heverinay fa tsy ara-dalàna ny trobona, tsy mifanohitra amin'ny vokatra ary mifanohitra amin'izany."
Tamin'ny 31 May 2011, ny filoha afgana teo aloha Hamid Karzai dia nanome ilay antsoiny hoe fampitandremana “farany” manohitra ny fanapoahana baomba ny tokatrano Afghani tamin'ny filazany hoe: “Raha manohy ny fanafihana ataonay amin'ny tranonay izahay… asehon'ny tantara ny ataon'ireo Afghana amin'ireo mpandika lalàna sy ireo mpibodo azy.”
Raha nandoro an'i Libya tamin'ny volana 2011 ny baomba, nandà ny fanampiana ny vondrona 72 mpifindra monina any afovoan-dranomasina ny OTAN. Olona sivy sambany ihany no tafavoaka velona. Ny fanoherana dia nomelohina ho "mpanao heloka bevava" nataon'ny Filankevitr'i Eoropa.
Tao amin'ny Feb. 12, ny herisetran'ny 2010 dia nitazona tsiambaratelo hatramin'ny volana 13, namono ankizivavy tanora iray ny renim-pianakaviana amerikana, renim-pianakaviana bevohoka 10, renim-pianakaviana mananotena enina, polisy sy ny rahalahiny, ary voaheloka hikomy ny famonoana amin'ny famaranana bala avy amin'ny vatana, ny fanasitranana ny ratra amin'ny alikaola ary ny mipetraka amin'ny manamboninahitra ambony.
Nitaingina baomba ny OTAN ary nametaka antoko miaramila Pakistane iray tafika nandritra ny adiny roa Nov. 26, 2011, namono miaramila Pakistane 26 ary nandratra am-polony maro. Nolavin'ny OTAN ny miala tsiny.
Tamin'ny April 12, 1999 nandritra ny Firaisamben'ny Firaisamben'ny Firenena Mikambana, ny F-15E Amerikana mpanamory iray dia nanafika ny tetezana an-dalamby tao amin'ny renirano Jozna Morava miaraka amin'ny lefom-pandaminana roa mitaona ny AGM-130, izay samy nahazo fiaran-dalamby sivily fiara dimy niampita ny tetezana namonoana ny olona 20 sy 60. Nilaza ny Amnesty International fa tokony ho najanona ny fanafihana rehefa nokapohina ny lamasinina, ary ny heloka bevava faharoa dia ny baomba faharoa.
Tamin'ny April 23, 1999, indray nandritra ny ady an-tsokosoko tany Yugoslavia, ny OMS dia nandondona baomba tao amin'ny Radio Televisija Srbije, rafitry ny fampielezam-peo tao Belgrade, nanimba ny trano. Sivily ambinifolo ambinifolo no maty ary 16 naratra. Nilaza ny Amnesty International fa ny heloka bevava tamin'ny ady tao Okraina dia ny heloka bevava NATO, ary niantso azy io ho fampihorohoroana i Noam Chomsky.
Tondradrano Rakotomotra ny heloka NATO
Ny heloka bevava nataon'ireo OTAN manerana izao tontolo izao dia nanao izao lohateny izao:
1. "Ny Airstrike US dia nilaza fa ny sivilizasiôna 10 Afghan ihany no namono azy," New York Times, Feb. 11, 2019
2. "The Air Air Force namono sivily, anisan'izany ny ankizy, ny saran'ny Afghana," New York Times, Jan. 26, 2019
3. "Namono ny Taliban na Sivily ny Airstrike," New York Times, Jan. 24, 2019
4. "Miala Lavitra ny Fihetsiketsehana noho ny fanararaotana ny CIA-Led avy any Afghanistan: Hetsi-bahoaka mampihorohoro ny mponina sy ny fiampangan'ny valim-panafihana," New York Times, Dec. 31, 2018
5. "Olona enina tapitrisa maty novonoina tao Afghanistan sy Etazonia," New York Times, Nov. 28, 2018
6. "Voampanga amin'ny famonoana ra mandriaka" ny Navy SEAL, "New York Times, Nov. 16, 2018
7. "Tatitra: Olom-pirenena 3,301 novonoin'ny fitokonan'i Etazonia tany Syria hatramin'ny 2014," Duluth News Tribune, Sept. 24, 2018
8. "Fianarana: namono sivily 500 ny Amerikana," Minneapolis (Mpls.) StarTribune, Jona 3, 2018
9. "'Novonoina, nokaravasina': Tantsaha Afgana no tra-pahavoazana niaretan'ny ady," New York Times, Martsa 19, 2018
10. "Sivily Afgana Afo Indrindra no tratran'ny fanafihana voajanahary, hoy ny ONU," New York Times, Feb. 16, 2018
11. "Ady amin'ny Air Air Madagascar any Afganistana momba ny voavono," New York Times, Nov. 11, 2017
12. "Namono ny sivily 13 Amerikana ny Airstrikes," Mpls. StarTribune, Nov. 5, 2017
13. "Ny Airstrike dia namono ny 25 kely tao amin'ny Street Market tao Yemen," New York Times, Nov. 2, 2017
14. "Namoy ny ainy tao amin'ny US Airstrike ny Afgana 11," New York Times, Aog. 31, 2017
15. "3 Ankizy Maty Ao Anatin'ny Aretina Any Somalia," New York Times, Aog. 26, 2017
16. "Afghans Say Saying US Strike Hit Siviliana," New York Times, Aug. 12, 2017
17. "Fahafatesana sivily vokatry ny fitokonan'ny US ao amin'ny ISIS eo ambany fitondran'ny Trump" [ho an'ny 3,800], Guardian, June 6, 2017
18. "Ny fahafatesana sivily dia lozam-pifamoivoizana ho an'ny fampielezan-kevitra," Mpls. StarTribune, Aprily 2, 2017
19. "The US Airstrike 'Azo Inoana fa Nanana Tanjona' Tao Amin'ny Fahafatesan'ny Sivilizasiona Mosul, Commander Coneses," New York Times, Martsa 29, 2017
20. "Ny fitokonan'i Etazonia dia nitatitra fa namono ny Siriana 30," New York Times / Mpls. StarTribune, Mar. 23, 2017
21. "Milaza ny miaramila amerikana fa ny ady amin'ny Taliban dia namono sivily 33," Mpls. StarTribune, Jan. 13, 2017
22. "Ny fitokonan'ny US any Irak, Syria dia namono sivily 188 farafaharatsiny, hoy ny miaramila,"
Duluth News Tribune, Jan. 3, 2017
23. "Niaiky i Etazonia fa ny tifitry ny fiaramanidina dia nahafaty olona sivily Afgana," Washington Post / Mpls. StarTribune, Nov. 6, 2016
24. "Nahazo sivily ny Drôna amerikana, hoy ny ONU," New York Times, Sept. 30, 2016
25. "Resy Lozam-pifamoivoizana Amerikanina Namono An'arivony," Wall Street Journal, Sept. 29, 2016
26. "Pentagon: lesoka nitarika fitokonana tany amin'ny hopitaly," New York Times, & Mpls. Star Tribune, 1 Mey 2016
27. "Lalàna ara-môraly ho an'ny baomba ho an'ny hopitaly," fanontana, New York Times, Aprily 30, 2016
28. "Mampihorohoro ny lozam-pifamoivoizana any amin'ny hopitaly Afghana," New York Times / Mpls. StarTribune; ary "19 dia maty tamin'ny fiaramanidina Amerikanina niseho tamin'ny hosoka Afghana," Los Angeles Times, Oct. 4, 2015
29. "Ny miaramila amerikanina dia meloka ho famono ny sivily Afgana 16 nandritra ny fanagadrana" ("Staff Sgt Robert Bales dia niampanga ho meloka tamin'ny famonoana vonjimaon'ny 16"), Guardian, June 5, 2013
30. "Ny mpikarakara ny sambo amerikana dia meloka amin'ny fandotoana ny fatin'ny Taliban mpiady any Afganistana," Guardian, Jan. 16, 2013
31. "Ny tafika amerikana dia nizara ny ampahany amin'ny bala afganiana," Los Angeles Times, Aprily 18, 2012
32. "Drôna Aty Olana… Ny Herisetra dia manelingelina ny miaramila, fa ny fahafatesan'ny olom-pirenena kosa dia mitarika hatezerana," New York Times, 18 martsa 2012
33. "Mamono Afgana 16 ny GI, anisan'izany ny ankizy 9 izay manafika trano," New York Times, Martsa 12, 2012
34. "Nataon'ny OTAN fa namono ny Afrikanina 8 Afghans, saingy niady izy ireo", New York Times, Feb. 16, 2012
35. "Nandao ny OTAN ny mpampita vaovao tao amin'ny Airstrike izay novonoina sivily 8, hoy ny Afghans," New York Times, Feb. 10, 2012
36. "Ny horonan-tsary [ny marines manondraka ireo mpiady maty] dia mandondona tampoka ho an'ny Etazonia any Afganistana," New York Times, Jan. 12, 2012
37. "Manamarina ny fanararaotana ny gadra Amerikana ny Vaomiera," Mpls. StarTribune, Jan. 8, 2012
38. "Enina ny ankizy enina noho ny afomanga afovoan'ny OTAN any Afganistana," New York Times, Nov. 25, 2011
39. "Voampanga ho namono sivily Afgana ho an'ny fanatanjahantena" ny miaramila Amerikana, "New York Times, Nov. 11, 2011
40. "Ny famonoan'ny US Drone dia namono ny Rahalahy Taliban Commander," New York Times, Oct. 28, 2011
41. “Nampijaly tsy misy fepetra ireo voafonja ao Afghanistan, hoy ny tatitra nataon'ny ONU,” Guardian, & BBC, 10 Oktobra. Washington Post, 11 Oktobra 2011
42. "Namono ny mpanao gazety Afgana i GI, hoy ny OTAN," New York Times, Sept. 9, 2011
43. "Cable dia mampihoron-koditra ny Amerikana amin'ny fahafatesan'ny Sivily Irakiana," New York Times, Sept. 2, 2011
44. "Maty noho ny Amerikanina sy ny Irakiana ny sivily," New York Times, Aog. 7, 2011
45. "Mamely ny mpandefitra amin'ny fahitalavitra Libiana ny OTAN," New York Times, Jolay 31, 2011
46. "Nanitatra ny ady maika hiadiana amin'ny miaramila somaly i Etazonia," New York Times, Jolay 2, 2011
47. "Miaiky ny OTAN fa nahafaty olona sivy tany Tripoli", ny St. Paul Pioneer Press, Jona 20, 2011
48. "Ny fiaramanidina OTAN no nomena tsiny tamin'ny fahafatesan'ny sivily 14," St. Paul Pioneer Press, Mey 30, 2011
49. "Ny fiantsoana an'i Libia dia antsoina hoe fandikana ny ady," New York Times, May 26, 2011
50. "Namono An'i Afganistana ny Raid ao amin'ny trano ratsy, 12," New York Times, Mey 12, 2011
51. "Yemen: Nandripaka ny jiolahy ny 2," Associated Press, Mey 5, 2011
52. "Ny OTAN dia Voampanga Ho Milefitra Amin'ireo Fitifirana Libiana," New York Times, Mey 2, 2011
53. "Ny fanesorana ireo sisan-javatra ao Bin Laden dia manitsakitsaka ny fitsipiky ny Silamo, hoy ireo mpitondra fivavahana," Associated Press, Mey 2, 2011
54. "Sarin'ireo habibiana sahala amin'ny fandrahonana ny fifandraisana Afghana," St. Paul Pioneer Press, Martsa 22, 2011
55. "Namono ny 26 tao Pakistan ny misiônera," New York Times, Martsa 18, 2011
56. "Afghans dia milaza fa namono ireo andian-tafika OTAN namono ny sivily 8 tany Raid," New York Times, Aug. 24, 2010
57. "Olona sivily iray na mahery" africana iray no maty nandritra ny fandalovan'ny alina Aug. 5, 2010 tany Atsinanan'i Afganistana, nilaza ny manampahefan'ny OTAN. Chicago Tribune, Aog. 6, 2010
58. "Afghans Say Say Attack namono sivily 52; Ny OTAN Differs, "New York Times, Jolay 27, 2010
59. "Maty amin'ny Afomanga ny Afgànana, Satria Mihen-danja ny Sivily," New York Times, Mey 3, 2010
60. "Fanadihadiana vaovao nibaiko ny famonoana sivily Afgana nandritra ny fanafihana," CNN, April 5, 2010
61. "Tezitra i Pakistana noho ny fitok'i Etazonia namono ny miaramila 11," New York Times, 12 June, 2008
62. "Nampiasain'ny tafika an-dranomasina mahery vaika ny Afgana sivily," Washington Post, Aprily 14, 2007
Ity lahatsoratra ity ao amin'ny PDF.
Taratasy avy amin'i John LaForge ho an'ny NU KEWATCH
740A Round Lake Rd., Luck, WI 54853 nukewatch1@lakeland.ws
nukewatchinfo.org / 715-472-4185
