Inona no ao anaty ranoo, Pleasanton?

Amin'ny Pat Elder, Janoary 23, 2020

Ny lahatsoratra manaraka dia natolotra ny East Bay Express saingy tsy nahazo valiny akory.

Ny rano fantsona ao Pleasanton, Kalifornia dia voaloto feno amin'ny PFAS. Avy aiza? 

Ny lahatsoratra tao amin'ny Bay Bay East an'i Brett Simpson, Ny krizy ahazoana rano kalitao ho avy, (14 janoary) dia tsy nandinika tanteraka ny halavan'ny fandotoana PFAS tao anaty rano Pleasanton ary tsy nandinika ny fametrahana miaramila teo akaiky teo ho anton'izany fa mety hiteraka fandotoana PFAS ao anaty rano ny tanàna.  

Nilaza ny lahatsoratra fa ny Pleasanton's Well 8 dia hita fa misy faritra 108 isaky ny trilyion (ppt) an'ny PFAS. Ny rano dia misy 250.75 ppt ny kôpitaly, araka ny filazan'ny Birao any Kalifornia. 

Ny santionany voalohany amin'ny santionany PFAS ho an'ny Rafitra ho an'ny daholobe - 1 aprily hatramin'ny 30 jona 2019

Sources: waterboards.ca.gov ary militarypoisons.org.

Ny rafitry ny haino aman-jery sy ny rano manerana ny firenena dia matetika no manao tsinontsinona ny tatitra momba ny fisian'ny sy ny maha-zava-dehibe ny akora polyfluoroalkyl "tsy PFOS + PFOA" (PFAS) ary mampisafotofoto ny sain'ny besinimaro ny fahasamihafana misy amin'ireny sy ny PFOS sy PFOA fanta-daza. Ny Asan'ny Sulfonic Octane Sulfonic Acid (PFOS) sy ny Per Fluoro Octanoic Acid (PFOA) dia roa amin'ny 6,000 mahery PFAS simika novolavolaina, ary izy rehetra dia heverina ho loza mitatao amin'ny fahasalaman'ny olombelona.  

Andao hanandrana izany indray. PFOS sy PFOA dia karazana PFAS roa ary samy ratsy avokoa.

Niresaka tantara tamin'ny volana Oktobra 2019 ny Los Angeles Times, An-jatony ny lavadrano voapoizina manerana an'i Kalifornia. Ny lahatsoratra dia misy sarintany interactif izay nandoto ny PFAS nanerana ny fanjakana. Ohatra, tsindrio ny teboka eo amin'ny sari-tany ho an'ny Pleasanton dia ho hitanao ihany ireo isa izay mifanaraka amin'ny fahalotoan'ny PFOS sy PFOA. Izy ireo dia 123.75 ppt. Ny tanàna kosa, na izany aza, dia manana 127 ppt misy “PFAS dimy hafa” ao anaty rano, mitontaly 250.75 ppt. Tsindrio ny Burbank ary ho hitanao fa tsy misy loto PFOS / PFOA ny tanàna; na izany aza, Burbank dia manana 108.4 ppt an'ireo akora simika manimba hafa. 

Ny PFBS, PFHpA, PFNA, PFHxA ary PFHxS dia samy naneho fifantohana tao amin'ny rano Pleasanton izay mihoatra ny 5.1 ppt an'ny fanjakana. ambaratonga fampandrenesana PFOA. PFHxS dia naneho fiatoana 77.5 ppt. Ireo simika ireo dia ampiasaina amin'ny fampiharana miaramila sy indostrialy isan-karazany. 

Aza misalasala fa manimba izy ireo.  

Mampidi-doza daholo ny akora simika PFAS ary tsy tokony hisotro azy ireo isika. Ny tompon'andraikitra ambony amin'ny fahasalamam-bahoaka ao amin'ny firenena dia nilaza fa ny 1 PptAS an'ny PFAS dia mety hampidi-doza amin'ny fahasalamam-bahoaka.  Ny vehivavy bevohoka ao Pleasanton dia tokony hampandrenesina avy hatrany mba tsy hisotro rano misy PFAS. 

Ny haavon'ny PFAS amin'ny rano (rano fisotro sy rano ambanin'ny tany) dia tokony fehezina akaiky ary atolotra matetika amin'ny besinimaro avy amin'ny governemanta federaly, fanjakana ary governemanta eo an-toerana. Ny fandinihana natolotra ny Komitin'ny Fikarohana momba ny zava-mahadomelina maharitra ao amin'ny Stockholm Convention dia nitatitra ireo fikarohana ireo ho an'ny PFHxS hita amin'ny ambaratonga avo amin'ny ranon'i Pleasanton: 

• PFHxS dia tsikaritra amin'ny ra kofehy ara-pirazanana ary alefa any amin'ny embryonika lavitra kokoa noho izay voalaza ho an'ny PFOS.
• Ny fandalinana dia naneho fifandraisana misy eo amin'ny ambaratonga ny PFHxS sy ny haavon'ny serum amin'ny kolesterola, lipoproteins, triglycerides ary asidra matavy maimaim-poana.
• Ny fiatraikany amin'ny lalan'ny hormonina tiroida dia naseho ho an'ny PFHxS tamin'ny fanadihadiana epidemiological.
• Ny fihanaky ny prenatal amin'ny PFHxS dia mifandray amin'ny fisian'ireo areti-mifindra (toy ny ottis media, pnemonia, virus virus sy varicella) tany am-piandohana.

Ny US dia tsy nahomby ny fankatoavana ny Fifanarahana Stockholm voalaza etsy ambony. Ny fanavakavahana azy dia 'hisy fiantraikany ratsy amin'ny ambanin'ny orinasa mpanamboatra simika lalina lalina sy politika.

Mandritra izany fotoana izany, ny governemanta amerikana dia manome fampahalalana kely amin'ny vahoaka amin'ny zavatra simika mampidi-doza. 

Ohatra,  Toxnet,  loharano mahatalanjona iray izay nandinika ny vokatry ny akora toa ny PFHxS, izay nohodidinin'ny NIH's, National Library of Medicine.  

Toxmap dia notohanan'ny NIH koa tato ho ato. Ity serivisy ity dia nanolotra sarintany mifandray amin'ny fitadiavana tranonkala famotsorana simika manerana ny firenena. 

Ny amboahazo no manapaka ny tranon-dray.

Miaraka amin'ny EPA mipetraka eo amin'ny sisin-tany amin'ny alàlan'ny fandavana ny famerenany ny simika PFAS sy ny fanjakan'i California dia mitarika ny tongony amin'ny fametrahana ny habetsaky ny voaloto ho an'ny PFAS, zava-dehibe ho an'ireo vondron'olona marefo toa an'i Pleasanton no mitarika amin'ny fiarovana ny fahasalamam-bahoaka.

Mampalahelo fa mifanohitra tanteraka amin'ny fanambaran'ny tompon'andraikitra amin'ny tanàna sy rano manerana ny firenena izay mijery ny governemanta federaly na ny fanjakan'ny fanjakana mba hahitana vahaolana. Ohatra, ny mpikambana ao amin'ny filan-kevitry ny tanànan'i Pleasanton, Jerry Pentin, dia nilaza hoe: "Mila fanjakana izahay hitarika, ny governemanta federaly no hitarika ary hanampy anay hahita vahaolana mba hilaminan'ny rano."

Hoy ny East Bay Express: “Mbola tsy fantatry ny tanàna hoe avy aiza ilay izy. Satria lasa be mpibolisatra sy maharitra ny tontolo iainana ireo zavatra simika ireo, ny haavon'ny fikarohana dia tsy manondro mpandoto miharihary hatrany, toy ny fotodrafitrasa, ny fanotofana tany na seranam-piaramanidina. ”

Avy amin'ireo lavadrano 568 nosedrain'ny Biraon'ny loharanon'ny rano ao California ho an'ny solika simika PFAS tamin'ny taona 2019, 308 (54.2%) no hita fa misy karazana PFAS iray na karazany iray.

Ny Water Board dia nanandrana ny seranam-piaramanidina sivily, ny fanariam-pako eto an-tanàna ary ny loharano fisotroana ao anaty lava-drano iray kilometatra izay efa fantatra fa misy PFAS. Miaraka amin'ireo faningana vitsivitsy toa an'i Pleasanton, ny fitsapana dia nanalavitra ireo vondrom-piarahamonina akaiky ny fametrahana miaramila. Totalin'ny 19,228 ampahany isaky ny trillion (ppt) amin'ireo karazana fizahana PFAS 14 izay hita tao amin'ireo lavaka 308 ireo. Ny 51% dia na PFOS na PFOA raha 49% ny sisa amin'ny PFAS.        

Mandritra izany fotoana izany, toby miaramila dimy ao amin'ny fanjakana: China Lake Naval Air Station, Port Hueneme Naval Base Ventura County, Mather Air Force Base, Tustin USMC Air Station, ary Travis Air Force Base dia nandoto ny rano ambanin'ny tany tamin'ny 11,472,000 ppt, an'ny PFOS + PFOA. Raha toa ny fisarahana 50-50 eo anelanelan'ny PFOS / PFOA sy ireo maloto PFAS hafa hita tao anaty lava-drano 308 notsapaina nanerana ny fanjakana dia misy famantarana, ireo fametrahana dimy ireo dia tompon'andraikitra amin'ny fandotoana PFAS amin'ny haavon'ny 20,000,000 ppt. Toerana miaramila maherin'ny 50 no fantatra fa nampiasa PFAS tany California. Azo inoana fa ny tafika dia nanary galona an'arivony galona vita amin'ny afo misy an'ireto kinininina mahafaty ireto tao anaty rano ambanin'i California sy tany amboniny.

Na dia nilaza aza ny tafika fa voaloto ny rano mandoto ny rano simika PFAS any amin'ny Camp Parks, dia tsy nanambara ny valin'ny fitiliana ny rano eto an-tany.

Toy izany koa, Lawrence Livermore National Laboratory dia tsy nanao ampahibemaso ny haben'ny fandotoan'ny PFAS amin'ny rano anaty na rano fisotro misy azy, na dia anisan'ny toerana voaloto indrindra ao amin'ny firenena aza io toerana io. Ny ankamaroan'ny andrana natao dia misy fitiliana fitaovana mipoaka izay mitaky ny fampiasana mpamono afo. Ny fambolena organika (VOC) mora miovaova toa ny TCE, PCE, Uranium lany daty, tritium, PCB ary dioxins, perchlorate, nitrates ary freon no loto voalohany hita ao amin'ilay tranonkala. 

Manaparitaka manodidina ny trano ny serfika misy poizina, ao anatin'izany ny lavaka ataon'ny onjam-peo. Fasana nandevina  fitaovan'ny laboratoara, fako fivarotana asa-tanana ary fako biomédical. Livermore dia manana laguna fanariana poizina sy faritra may be. Ity hetsika ity dia mandoto ny tany, ny rivotra ary ny rano akaikin'i Pleasanton.

Ny olona ao Pleasanton dia tsy mahazo antoka hoe avy aiza ny PFAS. Tsy dia sarotra ny mahita azy. Izahao toetra ny rano eo akaikin'ny Livermore sy Parks. 

Pat Elder dia ao amin'ny World BEYOND War komity mpitantana, ary azo jerena ihany koa ao amin'ny www.fitranx.cz ary
www.militarypoisons.org.