Inona no mitranga any atsinanan'i Okraina?

Nataon'i Dieter Duhm, www.terranovavoice.tamera.org

Misy zavatra mitranga any atsinanan'i Okraina izay tsy niomanan'ireo mpanao politika tandrefana, hetsika iray izay mety hiditra amin'ny tantara. Mitsangana hanohitra ny baikon'ny governemanta ao Kiev ny vahoaka. Nijanona ny fiara mifono vy izy ireo ary nangataka ireo miaramila izay nalefa tany hametraka ny sandriny. Misalasala ny miaramila, fa manaraka ny baikon'ny vahoaka avy eo. Tsy mety mitifitra ny mpiray tanindrazana aminy izy ireo. Manaraka izany dia seho mampihetsi-po amin'ny firahalahiana ao amin'ny firenena iray izay tsy hamela ny tenany ho terena hanao ady. Nambaran'ny governemanta tetezamita tany Kiev fa mpampihorohoro ireo mpiaro ny zon'olombelona any atsinanan'i Okraina. Tsy hitan'izy ireo ny mety hisian'ny fandriam-pahalemana ohatra izay mety hitranga eto. Fa kosa mandefa fiara mifono vy any amin'ireo tanàna izy ireo mba hiarovana ny heriny amin'ny herin'ny tafika. Tsy afaka mieritreritra amin'ny fomba hafa izy ireo. Tany am-piandohana dia nanaiky ireo miaramila mandra-pahatongany teo amin'ny sehatry ny hetsika, izay tsy hihaonany amin'ireo mpampihorohoro, fa ny vahoaka iray manontolo izay miaro tena amin'ireo fiara mifono vy mamakivaky ny tontolony. Tsy mila ady izy ireo ary tsy hitan'izy ireo ny antony tokony hiadiana. Eny, nahoana no marina? Nandritra ny fotoana lava dia nandaingan'izy ireo sy namadihan'i Kiev izy ireo - ankehitriny dia tsy afaka matoky intsony ny governemanta vaovao izy ireo. Ny ankamaroan'izy ireo dia mahatsapa ho toy ny an'ny Russia kokoa noho i Okraina. Inona no tena tadiavin'ny Tandrefana? Zon'iza no itakiany ny faritra atsinanana Okrainiana?

Sarotra ny mahita zavatra tsy mety amin'ny fitondrantenan'ireo mpanao fihetsiketsehana Okrainiana. Ao anatin'ny toe-javatra misavoritaka, ny tandrefana dia miatrika ny dingana iray izay ahitana ny sokajy politika sy tafika rehetra satria (afa-tsy ny mpiholina sasany izay manatrika foana) dia mikasika ny zon'ny olom-pirenena fototra. Ny safidy politika rehetra any amin'ny Tandrefana dia nolavina. Ary ao ambadiky ny safidiny dia tombontsoa ara-toekarena mafy avy amin'ny indostrian'ny fitaovam-piadiana, izay mila dinihina foana.

Ny zavatra hitanay any atsinanan'i Okraina dia tsy ny fifandonana eo amin'i Rosia sy ny Tandrefana; dia mifamatotra amin'ny adihevitra fototra eo amin'ny tombontsoan'ny politika sy ny an'ny vahoaka, eo anelanelan'ny fiarahamonina ady ara-politika sy ny fiarahamonim-pirenena soloin'ny vahoaka. Fandresena ny fiarahamonim-pirenena raha tsy misy fiakaran'ny miaramila any atsinanan'i Okraina. Fandresena ho an'ny fiarahamonina ady raha manomboka ny ady. Ady - midika ho vola ho an'ny indostrian'ny fitaovam-piadiana, famonoana ireo blaogy ara-politika, ary ny fitohizan'ny fomba taloha hanakanana ny zon'ny sivily amin'ny hery mitam-piadiana. Amin'ity tranga ity, ny andrefana sy ny milina fampielezan-keviny dia eo ampitan'ny fiarahamonina ady, raha tsy izany dia manohana ny mpanao fihetsiketsehana Okrainiana any atsinanana (manohitra ny fandrahonana ataon'ny miaramila avy any Kiev) mitovy amin'ny fomba nanohanany ireo mpanao fihetsiketsehana tao Maidan Square (manohitra ny fampihorohoroana) avy amin'ny governemanta mpomba ny Rosiana). ny fitsapa-kevi-bahoaka momba an'i Krimea raha nanohana ireo mpanao fihetsiketsehana tao Maidan Square izy ireo. Saingy efa nandresy lahatra ny sain-dratsin'ny toe-draharaha ara-politika ao amin'ny krimea ny media sosialy. Sa te-hitaky ny filazana fa ny 96 isan-jaton'ny mponina izay nifidy ny ho lasa Rosia dia voatery nanao izany avy amin'i Rosia? (Fantatry ny mpanoratra fa mety ho tafiditra amin'ny fitsapa-kevi-bahoaka ihany ny mpikatroka Rosiana).

Raha miaro ny tenany amin'ny tandrefana ireo mpanao fihetsiketsehana any atsinanan'i Okraina dia miaro ny zon'olombelona izy ireo. Tsy mpampihorohoro izy ireo, fa olona be herim-po. Miasa toy izany koa izy ireo mba hanaovantsika asa. Miaraka amin'izy ireo isika dia mila maneho ohatra ho an'ny fandriam-pahalemana - ka ny herin'ny fiadanana dia matanjaka kokoa noho ny tombontsoa ara-toekaran'ireo mpikomy izay te-hiaro ny sezany. Efa hatramin'ny ela no nampiasain'ny tanora ho solika; Nirahiny ho amin'ny famonoana izy ireo mba hiarovana ny heriny. Efa teo amin'ny tombontsoan'ny manan-kaja sy manan-karena foana izy io, noho ny fahafatesan'ny miaramila tsy azo ianteherana. Hanome anjara biriky ho an'ity lozabe ity i Okraina.

Maidan sy Donetsk - Mitovy ihany ny etsy sy eroa: ny fanafahana ny vahoaka amin'ny famoretana ara-politika sy ny paternalism. Tao amin'ny Kianja Maidan dia niaro tena nanohitra ny fampidirana an-keriny an'i Russia izy ireo. Any Donetsk dia miaro tena amin'ny fanoherana ny tandrefana izy ireo. Amin'ireo tranga roa ireo dia tolona ho an'ny fanabeazana fototra sy ny zon'ny olom-pirenena. Ireo no zon'ny fiarahamonim-pirenena voahitsakitsaka eo anelanelan'ny lohalaharana amin'ny fiarahamonina miaramila roa. Ireo mpanao fihetsiketsehana izay nibodo ny Kianja Maidan tany Kiev sy ireo mpanao fihetsiketsehana izay nibodo ny tranon'ny fitantanan-draharaha tao Donetsk dia manana fo mitovy. Manitatra ny fiaraha-miory sy firaisan-kina amin'izy ireo izahay. Ireo vondrona roa ireo dia afaka nanampy tamin'ny niterahana vanim-potoana vaovao raha nifankahalala izy ireo ary tsy nifankahazo ara-potokevitra. Milahatra amina vondrona hafa manerantany izy ireo izay nanapa-kevitra ny hiala amin'ny fiarahamonin'ady, ohatra, ny fiarahamonina fandriampahalemana San José de Apartadó. Enga anie ireto vondrona ireto hiaraka sy hifankahazo. Enga anie izy ireo hiray hina amin'ny vondron'olona fandriam-pahalemana vaovao.

Ampio ireo namana any atsinanan'i Okraina ankehitriny! Ampio izy ireo hifikitra amin'ny hery am-pilaminana, mba tsy hamelany ny Tandrefana na ny Rosia hibodo azy ireo. Maniraka azy ireo ho firaisan-kina tanteraka izahay ary miantso azy ireo hoe: Miangavy anareo hijanona, aza mamela ny tenanareo hifidy - na i Rosia na ny Tandrefana. Miala amin'ny fitaovam-piadiana! Ireo lehilahy ao anaty fiara dia tsy fahavalo, fa namana tsara. Aza mitady. Mialà ady, na ady. "Aza tia ady." Efa niheno ny ranomaso efa niheno. Renim-pianakaviana manerana izao tontolo izao dia nandatsaka ranomaso ampy ho an'ireo zanany izay tsy novonoina mihitsy. Omeo ny tenanao sy ny zanakao (ho avy) ny fanomezana tontolo sambatra!

Amin'ny anaran'ny fandriampahalemana
Amin'ny anaran'ny fiainana
Amin'ny anaran'ny ankizy manerana izao tontolo izao!
Dr. Dieter Duhm
Ny mpitondra tenin'ny tetikasa Peace Tamera ao Portiogaly

Raha mila fanazavana fanampiny, dia mifandraisa:
Ny Ivontoerana Iraisam-pirenena ho an'ny Fandriam-pahalemana (IGP)
Tamera, Monte do Cerro, P-7630-303 Colos, Portugal
Ph: + 351 283 635 484
Fax: + 351 283 635 374
E-Mail: igp@tamera.org
www.tamera.org