Nataon'i Lawrence Wittner, Blaogin'ny Peace & Health, Febroary 11, 2022
Nampitahain'ny mpaneho hevitra momba ny krizy any Okraina ankehitriny amin'ny krizy balafomanga Kiobàna izany. Fampitahana tsara izany—ary tsy hoe satria samy misy fifandonana mampidi-doza amerikanina sy rosiana afaka mitarika ady nokleary.
Nandritra ny krizy Kiobàna tamin'ny 1962, ny toe-draharaha dia nitovitovy tamin'ny any Eoropa Atsinanana ankehitriny, na dia nivadika aza ny andraikitry ny fahefana lehibe.
Tamin'ny 1962, ny Firaisana Sovietika dia niditra an-keriny tao amin'ny faritry ny governemanta Amerikana tamin'ny fametrahana balafomanga nokleary antonony tao Kiobà, firenena 90 kilaometatra monja miala an'i Etazonia. morontsiraka. Nangataka ny balafomanga ny governemanta Kiobàna mba hanakanana ny fanafihan'i Etazonia, fananiham-bohitra izay toa azo atao tokoa raha jerena ny tantaran'ny fitsabahan'i Etazonia amin'ny raharaha Kiobàna, ary koa ny fanafihana Bay of Pigs tohanan'i Etazonia tamin'ny 1961.
Neken'ny governemanta sovietika ilay fangatahana satria te hanome toky ny Kiobàna mpiara-dia aminy vaovao amin'ny fiarovana azy. Nahatsapa ihany koa fa ny fandefasana balafomanga dia mety ho fifandanjana nokleary, ho an'i Etazonia. Ny governemanta dia efa nametraka balafomanga nokleary tany Tiorkia, amin'ny sisin-tanin'i Rosia.
Raha ny fomba fijerin'ny governemanta amerikana, ny hoe manana zo handray fanapahan-kevitra momba ny fiarovana azy ny governemanta Kiobàna ary ny fakan'ny governemanta sovietika tsotra izao ny politikan'i Etazonia ao Torkia dia tsy dia misy dikany loatra noho ny fiheverany fa tsy misy marimaritra iraisana rehefa tonga izany. mankany amin'ny tontolon'ny fitaomana nentim-paharazana amerikana any Karaiba sy Amerika Latina. Noho izany, nanome baiko an'i Etazonia ny filoha John F. Kennedy. sakana an-dranomasina (izay nantsoiny hoe “quarantine”) manodidina an'i Kiobà ary nilaza fa tsy hamela ny fisian'ny balafomanga nokleary ao amin'ny nosy izy. Mba hahazoana antoka ny fanesorana ny balafomanga, dia nanambara izy fa tsy "hihemotra" amin'ny "ady nokleary manerantany."
Nivaha ihany ny krizy mafy tamin’ny farany. Kennedy sy ny praiminisitra sovietika Nikita Khrushchev dia nanaiky fa ny USSR dia hanaisotra ny balafomanga ao Kiobà, raha i Kennedy kosa dia nanome toky fa tsy hanafika an'i Kiobà sy hanala ny balafomanga amerikana avy any Torkia.
Indrisy anefa, ny vahoaka eran-tany dia tonga tamin'ny tsy fahatakarana ny fomba nitondrana ny fifandonan'ny US-Sovietika ho amin'ny famaranana milamina. Ny antony dia ny fanesorana ny balafomanga amerikana avy any Torkia dia nafenina. Araka izany, hita fa i Kennedy, izay nanao andalana mafy ampahibemaso, dia nahazo fandresena lehibe tamin'ny Ady Mangatsiaka an'i Khrushchev. Ny tsy fifankahazoan-kevitra malaza dia voarakitra ao amin'ny fanehoan-kevitry ny Sekreteram-panjakana Dean Rusk fa nijoro “maso nifanandrify” izy roa lahy ary “niposaka” i Khrushchev.
Ny tena zava-nitranga anefa, araka ny fantatsika ankehitriny, noho ny fanambaran'i Rusk sy ny sekreteram-piarovana Robert McNamara taty aoriana, dia niaiky i Kennedy sy Khrushchev, tamin'ny fahasahiranan'izy ireo, fa ny firenena roa mitam-piadiana niokleary dia tonga tao anatin'ny savorovoro mampidi-doza sy mampidi-doza. dia nizotra nankany amin'ny ady nokleary. Vokany, nanao fifampiraharahana miafina izy ireo ka nampirongatra ny raharaha. Tsy nametraka balafomanga teo amin'ny sisin-tanin'ny firenena roa tonta izy ireo, fa nesoriny fotsiny. Raha tokony hiady amin'ny satan'i Kiobà ny governemanta amerikana, dia nandao ny hevitra rehetra momba ny fanafihana. Ny taona manaraka, tamin'ny fanaraha-maso mifanaraka amin'izany, dia nanao sonia ny Fifanarahana Fandrarana Fitsapana Ampahany i Kennedy sy Khrushchev, fifanarahana voalohany momba ny fitaovam-piadiana nokleary eran-tany.
Azo antoka fa azo tanterahina ny fanalefahana ny fihoaram-pefy mifandraika amin'ny ady ankehitriny momba an'i Okraina sy Eoropa Atsinanana. Ohatra, satria firenena maro ao amin'ny faritra no niditra tao amin'ny OTAN na mihatra amin'izany noho ny tahotra sao hiverina amin'ny fitondrany indray ny fireneny i Rosia, ny governemanta Rosiana dia afaka manome azy ireo antoka ara-piarovana mifanaraka amin'izany, toy ny fiverenana amin'ny Tafika Mitam-piadiana ao amin'ny firenena. Fifanarahana Eoropa, izay nialan'i Rosia folo taona mahery lasa izay. Na ireo firenena miady dia afaka mijery indray ny tolo-kevitra momba ny Fiarovana iombonana Eoropeana, nalaza tamin'ny taona 1980 nataon'i Mikhail Gorbachev. Farafaharatsiny, tokony hanaisotra ny fitaovam-piadiany goavana i Rosia, izay natao mazava ho an'ny fampitahorana na fananiham-bohitra, amin'ny sisintanin'i Okraina.
Mandritra izany fotoana izany, ny governemanta amerikana dia afaka mandray ny fepetrany manokana amin'ny fanalefahana. Mety hanery ny governemantan'i Okraina hanaiky ny raikipohy Minsk ho an'ny fizakan-tena ao amin'ny faritra atsinanan'io firenena io. Mety handray anjara amin'ny fivoriam-piarovana maharitra Atsinanana-Andrefana ihany koa izy io izay mety handamina fifanarahana hanalefahana ny fifanolanana any Eoropa Atsinanana amin'ny ankapobeny. Misy fepetra maro azo atao amin'ireo andalana ireo, ao anatin'izany ny fanoloana fitaovam-piadiana manafika amin'ny fitaovam-piarovana amin'ireo mpiara-miombon'antoka Eoropeana Atsinanana ao amin'ny OTAN. Tsy ilaina koa ny mandray fepetra henjana amin'ny fandraisana ny mpikambana ao amin'ny OTAN ao Okraina, satria tsy misy drafitra hijerena ny maha-mpikambana azy amin'ny hoavy mialoha.
Tena ilaina tokoa ny fitsabahan'ny antoko fahatelo, indrindra fa ny Firenena Mikambana. Raha ny marina, dia ho mahamenatra lavitra ho an'ny governemanta amerikana ny hanaiky ny tolo-kevitry ny governemanta Rosiana, na ny mifamadika amin'izany, noho ny hanaiky ny tolo-kevitra ataon'ny antoko ivelany, ary heverina ho tsy miandany. Fanampin'izay, ny fanoloana ny tafika amerikana sy ny OTAN amin'ny tafika ONU any amin'ireo firenena eoropeanina atsinanana dia azo antoka fa hampihena ny fankahalana sy ny faniriana hiditra an-tsehatra ataon'ny governemanta Rosiana.
Satria nandresy lahatra an'i Kennedy sy Khrushchev tamin'ny farany ny krizy balafomanga Kiobàna, amin'ny vanim-potoana niokleary dia tsy dia misy dikany firy ny ho azo—ary betsaka ny ho very—rehefa manohy ny fomba fanaony nandritra ny taonjato maro tamin'ny fandrafetana sehatra manokana misy fiantraikany sy ny fandraisana anjara amin'ny sehatra avo lenta ny hery lehibe. miady amin'ny fifandonana ara-tafika.
Azo antoka fa isika koa dia afaka mianatra avy amin'ny krizy Kiobàna—ary tsy maintsy mianatra avy amin'izany—raha te ho tafavoaka velona isika.
Dr. Lawrence S. Wittner (www.lawrenceswittner.com/) dia mpampianatra tantara mahatalanjona ao SUNY / Albany ary mpanoratra Mifanohitra amin'ny baomba (Stanford University Press).
