Avy amin'i David Swanson, World BEYOND War, Desambra 7, 2019
Boky vaovao an'ny Profesora West Point Tim Bakken Ny vidin'ny tsy fivadihana: ny tsy fahatokisan-tena, ny Hubris, ary ny tsy fahombiazan'ny tafika amerikana manara-maso ny làlan'ny kolikoly, barbarism, herisetra ary tsy fitoviana andraikitra izay miainga avy amin'ny akademia miaramila amerikanina (West Point, Annapolis, Colorado Springs) ka hatrany amin'ny laharana ambony amin'ny politika amerikana sy ny governemanta amerikana amerikana, ary avy eo dia lasa kolontsaina amerikana midadasika izay, manohana ny zana-kolontsain'ny tafika sy ny mpitarika ao aminy.
Ny Kongresy amerikana sy filoham-pirenena amerikana dia nanome hery lehibe ho an'ny jeneraly. Ny departemantam-panjakana sy ny Institut amerikan'ny fandriam-pahalemana dia nanohana ny miaramila. Ny haino aman-jery orinasa sy ny vahoaka dia manampy amin'ny fihazonana ity fandaharana ity amin'ny fahavononany hanamelohana izay manohitra ireo jeneraly. Na ny fanoherana ny fanaovana fitaovam-piadiana maimaim-poana any Okraina aza ankehitriny dia feno fitaka.
Tao anatin'ny tafika, saika ny rehetra no nanome fahefana ho an'ireo ambony kokoa. Ny tsy mifanaraka amin'izy ireo dia mety hampitsahatra ny asanao, tranga iray izay manazava ny antony nahatonga an'ireo manamboninahitra miaramila lazao izay tena eritreretin'izy ireo momba ireo ady atrehina ankehitriny vao avy nisotro ronono ihany.
Fa maninona ny besinimaro no miaraka amin'ny fanaraha-mason'ny miaramila? Fa maninona no vitsy ny miteny ary mampakatra ny afobe manohitra ny ady izay ihany 16% an'ny vahoaka lazao ny mpanohana azy? Eny, ny Pentagon dia nandany 4.7 miliara dolara tamin'ny 2009, ary azo inoana fa bebe kokoa isan-taona taorian'izay, tamin'ny fampielezana hevitra sy ny fifandraisana amin'ny daholobe. Ny ligam-panatanjahantena dia omena dolara ampahibemaso mba hampisehoana ireo «fombafomba izay mitovy amin'ny fanompoana», araka ny filazan'i Bakken an-tsakany sy an-davany ny fisidinana, fampisehoana fitaovam-piadiana, fanomezam-boninahitra ny miaramila, ary fizahana hira fiderana mialoha ny hetsika atletisma matihanina. Ny hetsika fandriam-pahalemana dia manana fitaovana ambony lavitra nefa kely fotsiny dia 4.7 miliara dolara isan-taona ho an'ny dokam-barotra.
Ny fanaovana fanoherana ny ady dia mety hahatonga anao hanafika toy ny tsy fitiavan-tanindrazana na “fananana Rosiana”, izay manampy amin'ny fanazavana ny antony tsy itenenan'ireo mpiaro ny tontolo iainana ny iray amin'ireo mpandoto indrindra indrindra, ny vondrona fanampiana ny mpitsoa-ponenana dia tsy milaza ny antony voalohany mahatonga ny olana, manandrana mamarana ny mpikatroka ny fitifirana faobe dia tsy nilaza velively fa mpihetsiketsika tsy mitombina ireo nitifitra, ireo vondrona mpanohitra fanavakavahana dia tsy manamarika ny fomba fampielezan'ny militarista fanavakavahana, ny drafitra ho an'ny fifanarahana vaovao na ny oniversite maimaim-poana na ny fikarakarana ara-pahasalamana matetika no tsy manonona ny toerana misy ny ankamaroan'ny vola ankehitriny, sns. .Ny fandresena an'io sakana io dia ny asa raisinao World BEYOND War.
Bakken dia mamaritra ny kolontsaina sy rafitra fitsipi-pitondrantena ao amin'ny West Point izay mandrisika lainga, izany hoe mivadika ho takian'ny tsy fivadihana ary manao izay mahatoky no manome lanja lehibe indrindra. Ny jeneraly jeneraly Samuel Koster, mba haka ohatra iray amin'ireto boky ity dia mandainga ny miaramilany namono ny sivily tsy manan-tsiny 500, ary avy eo dia novalian-tsoa tamin'ny naha-mpitantana azy tao West West. Ny lainga dia mamindra ny asany ambony, izay zavatra iray nataon'i Colin Powell, ohatra, nahalala sy nampihatra nandritra ny taona maro talohan'ny Destroy-Iraq Farce tao amin'ny Firenena Mikambana.
Bakken dia mizara mpisandoka miaramila malaza be - ampy hametrahana azy ireo ho toy ny mahazatra. Chelsea Manning dia tsy nanana fidirana manokana amin'ny fampahalalana. Olona an'arivony maro no nangina nangina fotsiny. Ny fahanginana, ny lainga rehefa ilaina, ny cronyisme ary ny tsy fanarahan-dalàna dia toa ny fitsipiky ny militarisiona amerikana. Ny tsy fanajana lalàna no tiako holazaina fa samy very ny zonao rehefa miditra amin'ny tafika ianao (ny raharaha Fitsarana Tampony 1974 Parker v. Levy nametraka tamim-pahombiazana ny tafika ivelan'ny lalàmpanorenana) ary tsy misy andrim-panjakana ivelan'ny tafika afaka mitazona andraikitra ara-tafika amin'ny lalàna rehetra.
Ny tafika dia misaraka ary mahatakatra ny tenany ho ambony noho ny tontolon'ny sivily sy ny lalàny. Ireo tompon'andraikitra ambony dia tsy afa-miala amin'ny fanenjehana fotsiny, fa tsy voatsikera. Jeneraly izay tsy anontanian'ny olona velively dia manao kabary any West Point milaza amin'ny zatovolahy sy vehivavy fa amin'ny fahatongavana any ho mpianatra dia ambony sy tsy mety diso izy ireo.
Na izany aza, mety diso ihany izy ireo raha ny tena izy. West Point mody ho sekoly manokana misy fari-pahaizana ambony, saingy raha ny tena miasa mafy mitady mpianatra, manome antoka ny toerana sy mandoa taona iray hafa amin'ny lisea ho an'ny atleta mety ho izy dia manaiky ireo mpianatra notendren'ny mpikambana ao amin'ny Kaongresy satria "nanome" ho an'ny ny fampielezan-kevitr'ireo mpikambana ao amin'ny kaongresy, ary manolotra fanabeazana ambaratonga voalohany amin'ny oniversite miaraka amin'ny haavo, herisetra ary fanesorana ny te hahafanta-javatra. West Point dia naka miaramila ary nanambara azy ireo ho profesora, izay miasa mafy ary koa manambara azy ireo ho mpamonjy voina na hanangana firenena na hitandro fihavanana. Ireo tobin'ny fiara mpamonjy voina dia mijanona eo akaikin'ny fiomanana amin'ny fombafomba mahery setra. Ilaina ny ady totohondry. Ny vehivavy dia avo dimy heny noho ny fanararaotana ara-nofo ao amin'ny akademia miaramila telo noho ny any amin'ny oniversite amerikana hafa.
“Alao sary an-tsaina,” hoy i Bakken, “izay oniversite kely any amin'ny tanàna kely rehetra any Amerika izay manenika ny fanaovana herisetra ara-nofo ary mihazakazaka mpivarotra rongony virtoaly ireo mpianatra raha toa kosa ny masoivoho mpampihatra lalàna mampiasa fomba ampiasaina hanakanana ny Mafia hanandrana azy ireo hisambotra azy ireo. Tsy misy oniversite na oniversite lehibe toa izany, fa misy akademia miaramila telo mifanaraka amin'ny volavolan-dalàna. ”
Ireo mpianatra West Point, izay tsy manana zon'ny lalàm-panorenana, dia azon'ny miaramila sy mpiambina mitam-piadiana karohina amin'ny fotoana rehetra, tsy mila baiko. Ny sampam-pianarana, ny mpiasa ary ny cadet dia asaina mahita ny hadisoana ataon'ny sasany ary "manitsy" azy ireo. Mandràra ny fitenenana "tsy fanajana" an'ireo manamboninahitra ambony ny fehezan-dalàna momba ny fitsarana miaramila, izay miteraka endrika fanajana izay antenain'ny olona handrehitra izay asehon'i Bakken ho azy: ny fahasarotana, ny hoditra manify ary ny prima donna amin'ny ankapobeny na ny fihetsiky ny polisy amin'ireo miankina amin'izany. eo amboniny.
Amin'ireo nahazo diplaoma West Point, 74 isan-jato no milaza fa "mpandala ny nentin-drazana" ara-politika raha oharina amin'ny 45 isan-jaton'ny nahazo diplaoma tamin'ny oniversite rehetra; ary 95 isan-jato no milaza fa "i Amerika no firenena tsara indrindra eto an-tany" raha ampitahaina amin'ny 77 isan-jato amin'ny rehetra. Bakken dia manasongadina ny profesora West Point, Pete Kilner, ohatra amin'ny olona iray mizara sy mampiroborobo ny fomba fijery toa izany. Nanao ampahibemaso aho adihevitra niaraka tamin'i Kilner ary nahita azy tsy lavitra tamim-pahatsorana, tsy dia mandresy lahatra loatra. Nomeny ny fahatsapana fa tsy nandany fotoana be ivelan'ny balafon'ny tafika, ary nanantena ny hiderana an'io zava-misy io.
"Ny iray amin'ireo antony mahatonga ny tsy fahamarinana iraisana amin'ny tafika," hoy i Bakken nanoratra, "dia fanamavoana natao ho an'ny daholobe, anisan'izany ny baiko sivily." Ny herisetra ara-nofo dia miakatra fa tsy mihemotra, ao amin'ny tafika amerikana. “Rehefa miantsoantso ny cadets an'ny Air Force,” hoy i Bakken, “rehefa mandeha izy ireo, dia hampiasa 'rojo vy' hanapahana vehivavy roa 'ary hitahiry' ny tapany ambany ary hanome anao ny tampony, 'hoy izy ireo fahitana an'izao tontolo izao. ”
"Ny fanadihadiana momba ny ekipa ambony amin'ny fitarihana miaramila dia manondro heloka be vava," hoy i Bakken nanoratra, alohan'ny nandalovany fanadihadiana toy izany. Ny fomba fiasan'ny miaramila amin'ny heloka bevava ataon'ny manamboninahitra ambony dia araka ny notantarain'i Bakken, izay nampitaha azy tamin'ny fomba fitondran-tenan'ny fiangonana katolika.
Ny fahatsapana ny tsimatimanota sy ny fahazoan-dàlana dia tsy voafetra ho an'ny olona vitsivitsy, fa miorina amin'ny andrim-panjakana. Lehilahy iray ankehitriny any San Diego ary fantatra amin'ny anarana hoe Fat Leonard no nampiantrano fanaovana firaisana ara-nofo am-polony tany Azia ho an'ireo mpiambina tafika amerikana ho takalon'ny fampahalalana miafina sarobidy momba ny drafitry ny tafika.
Raha mijanona amin'ny miaramila ny zava-mitranga ao amin'ny tafika dia ho kely lavitra noho izy io ny olana. Raha ny marina dia nanimba an'izao tontolo izao ireo alumni West Point. Manjakazaka amin'ny laharana voalohany amin'ny tafika amerikana izy ireo ary manana taona maro. Douglas MacArthur, araka ny filazan'ny mpahay tantara Bakken, dia "nanodidina ny tenany" tamina lehilahy izay "tsy hanelingelina ny tontolon'ny nofinofy hanompoan-tena izay nofidiny hiaina." MacArthur, mazava ho azy, nitondra an'i Shina tamin'ny ady Koreana, nanandrana nanodina ny ady ho nokleary, tompon'andraikitra tamin'ny fahafatesan'olona an-tapitrisany maro, ary - tamina tranga tsy fahita firy - voaroaka.
William Westmoreland, hoy ny biographer iray notanisain'i Bakken, dia nanana "fomba fijery tsy dia lehibe loatra ka nahatonga fanontaniana lehibe momba ny [fahafantarany] ny toe-javatra nisy ny ady." Westmoreland, mazava ho azy, nanao famonoana olona tany Vietnam ary, toa an'i MacArthur, dia nanandrana nanao ny ady nokleary.
"Ny fahafantarana ny halalin'ny tombotsoan'ny MacArthur sy Westmoreland," hoy ny nosoratan'i Bakken, "dia mitarika amin'ny fahazoana mazava kokoa ny lesoka ao amin'ny tafika sy ny fomba mety hahavery an'i Amerika an'ady."
Bakken dia nanoritsoritra ny amiraly nisotro ronono Dennis Blair ho nitondra etona miaramila hameperana ny resaka kabary sy valifaty ho an'ny governemanta sivily tamin'ny 2009 ary namorona fomba fiasa vaovao amin'ny fanenjehana ireo mpitsikilo amin'ny lalàna Espionage, fanenjehana ireo mpitory toa an'i Julian Assange, ary angatahana ny mpitsara hampigadra ny mpanao gazety mandra-pivoak'izy ireo ny loharanom-baovao. Blair tenany dia namaritra izany ho fampiharana ny fomban'ny miaramila amin'ny governemanta.
Lainga ny mpikirakira. Lainga ny mpitondra tenin'ny miaramila. Ny raharaha natao ho an'ny besinimaro isaky ny ady (matetika nataon'ny mpanao politika sivily tahaka ny tafika) dia tsy manitsakitsaka loatra ka misy olona nanoratra boky antsoina hoe Ady dia lainga. Araka ny nilazan'i Bakken azy, Watergate sy Iran-Contra dia ohatra amin'ny kolikoly atosiky ny kolontsaina miaramila. Ary, mazava ho azy, ao amin'ny lisitry ny lainga lehibe sy tsinontsinona hita ao amin'ny kolikoly ataon'ny miaramila dia izao: ireo voatendry hiambina fitaovam-piadiana niokleary dia mandainga, misoloky, mamo, ary miankohoka - ary manao izany am-polony taona maro tsy voamarina, ka mety hitera-doza. ny fiainana rehetra eto an-tany.
Tamin'ny fiandohan'ity taona ity, ny sekreteran'ny tafika an-dranomasina nandainga tamin'ny Kongresy fa sekoly amerikana mihoatra ny 1,100 no mandrara ireo mpanafika miaramila. Izaho sy ny namako dia nanolotra valisoa raha misy afaka mamantatra ny iray amin'ireo sekoly ireo. Mazava ho azy, tsy nisy olona afaka. Noho izany, ny mpitondra tenin'ny Pentagon dia nilaza lainga vaovao hanaronana ilay taloha. Tsy hoe misy olona miraharaha - kely indrindra amin'ny kongresy rehetra. Tsy nisy na iza na iza tamin'ny mpikambana ao amin'ny kaongresy nandainga na iza na iza afaka nanjary tonga tamin'ny fotoana nilazany ny teny iray momba izany; fa kosa, nataon'izy ireo antoka ny hitazomana ireo olona izay miahy ny momba ilay olana tsy hohenoina intsony izay notontosain'ny sekreteran'ny tafika an-dranomasina. Voaroaka ny sekretera volana vitsivitsy taty aoriana, vao herinandro vitsivitsy lasa izay, noho izy voalaza fa nanao fifanarahana tamin'ny filoha Trump tao ambadiky ny sekreteran'ny fiarovana, satria samy manana ny heviny momba ny fomba hanaiky na hiala tsiny na hanomezam-boninahitra ady manokana izy telo. heloka bevava.
Fomba iray izay mihanaka ny herisetra avy amin'ny tafika ho any amin'ny fiarahamonina amerikana amin'ny alàlan'ny herisetra ataon'ny veterana, izay manao lisitra tsy mendrika. mpilalao horonantsary. Vao tamin'ity herinandro ity dia nisy fitifirana roa teny amin'ny tobin'ny tafika amerikana tany Etazonia, izay samy lehilahy nampiofanin'ny tafika amerikana, ny iray tamin'izy ireo dia lehilahy Saodiana iray nampiofana tany Florida hanidina fiaramanidina (ary koa ny fiofanana hampiakarana ny betsaka fitondrana jadona mahery setra eto an-tany) - ireo rehetra ireo dia toa manasongadina ny toetran'ny militarista miverimberina sy tsy mamokatra. Bakken dia nanisy fanadihadiana iray izay tamin'ny taona 2018 dia nahatsikaritra fa ny manamboninahitra polisy tao Dallas izay veteranina dia toa nanapoaka basy nandritra ny asany, ary efa ho ny ampahatelon'ny manamboninahitra voarohirohy tamin'ny fitifirana no veterana. Tamin'ny taona 2017 dia nisy mpianatra West Point iray niomana hanao fitifirana faobe tany West Point izay nosakanana.
Betsaka no namporisika anay hanaiky ny porofo ary tsy hanaiky ny fampisehoana ny habibiana toy ny My Lai na i Abu Ghraib ho toy ny tranga mitokana. Manontany antsika i Bakken fa tsy ny modely mijaly fotsiny fa ny fiaviany ao anaty kolontsaina izay manome ohatra sy mandrisika ny herisetra tsy misy dikany.
Na eo aza ny fiasa ho an'ny tafika amerikana amin'ny maha mpampianatra azy any West Point, Bakken dia milaza ny tsy fahombiazan'ny miaramila izany, anisan'izany ny 75 taona lasa izay ady very. Bakken dia tsy marina ary marina momba ny fanisam-bahoaka sy ny toetra manimba sy manohitra ny famonoan'olona tsy manam-paharoa mamono ny tafika amerikana izay mandalo izao tontolo izao.
Ireo mpanjanatany talohan'i Etazonia dia nijery miaramila toy ny olona mipetraka akaikin'ny tobin-tafika amerikana any amin'ny firenen-kafa matetika no mihevitra azy ireo ankehitriny: toy ny "garderie de vice". Raha misy fepetra mety, dia tokony ho fahita any Etazonia izany fomba fijery izany ankehitriny. Ny tafika amerikana angamba no andrana tsy mahomby indrindra amin'ny fombany manokana (ary koa ny fomban'ny hafa) ao amin'ny fiarahamonina amerikana, azo antoka fa ny demokratika kely indrindra, iray amin'ireo mpanao heloka bevava sy mpanao kolikoly indrindra, nefa nohajaina indrindra tamin'ny fomba ofisialy. Bakken dia nitantara ny fomba namoronana hubris tao amin'ny tafika io fitenenana tsy am-pisalasalana io. Izy io koa dia mitazona kanosa imasom-bahoaka raha ny amin'ny fanoherana ny militarista.
Ny "mpitondra" miaramila dia raisina ho andriana. “Jeneraly sy amiraly kintana efatra ankehitriny”, hoy ny nosoratan'i Bakken, “notaterina tamin'ny fiaramanidina tsy ho an'ny asa ihany fa ny fanaovana ski, fialan-tsasatra ary toeram-pilalaovana golf (kianja golf golf 234) tantanan'ny tafika amerikana manerantany, miaraka amina mpanampy am-polony, mpamily, mpiambina, mpahandro gourmet ary valety hitondra ny kitapony. ” Bakken dia maniry ny hamaranana izany ary mino izy fa miasa mifanohitra amin'ny fahafahan'ny tafika amerikana manao tsara araka izay heveriny fa tokony hatao. Ary Bakken dia sahy nanoratra ireo zavatra ireo tamin'ny naha-profesora sivily tao West Point izay nandresy tamina raharaha fitsarana iray momba ny miaramila noho ny valifaty nataony tamin'ny filazany.
Saingy i Bakken, sahala amin'ny ankamaroan'ny mpitsikilo, dia mitazona tongotra iray ao anaty izay havoany. Toy ny saika ny olom-pirenena amerikana rehetra dia mijaly Angano momba ny Ady Lehibe Faharoa, izay mamorona ny fiheverana tsy mazava sy tsy mitombina fa ny ady dia azo atao tsara sy mahomby ary mandresy.
Arahabaina Andro Andron'i Voahangy, ry tsirairay!
Toy ny mpijery MSNBC sy CNN marobe, Bakken dia voan'ny Russiagatism. Zahao ity fanambarana mahavariana ity tao amin'ny bokiny: “Mpanelanelana amin'ny serasera rosiana vitsivitsy no nanao izay hampikatso ny fifidianana filoham-pirenena tamin'ny taona 2016 sy ny demokrasia amerikana noho ny fitaovam-piadiana tamin'ny Ady mangatsiaka, ary tsy afa-nanoatra ny tafika amerikana nanakana azy ireo. Niorina tamin'ny fomba fisainana hafa izy io, izay niasa dimy amby fitopolo taona lasa izay. ”
Mazava ho azy, ny filazalazan'i Russiagate momba an'i Trump izay voalaza fa niara-niasa tamin'i Russia hanandrana hitaomana ny fifidianana tamin'ny taona 2016 dia tsy misy akory ny filazana fa tena nisy fiantraikany na "nanakorontana" ny fifidianana izany hetsika izany. Saingy, mazava ho azy, ny fanambarana Russiagate rehetra dia manosika an'io hevitra mahatsikaiky io na - toy ny eto - mazava. Mandritra izany fotoana izany ny militarista tamin'ny ady mangatsiaka dia namaritra ny valim-pifidianana amerikana marobe. Avy eo dia misy ny olana amin'ny fanolorana hevitra fa ny tafika amerikana dia hanao tetika hanoherana ny doka Facebook. Marina? Iza no tokony handaroka baomba? Ohatrinona? Amin'ny fomba ahoana? Bakken dia mitaraina tsy an-kijanona momba ny tsy fisian'ny faharanitan-tsaina ao amin'ny corps ofisialy, saingy karazana faharanitan-tsaina inona no hamorona endrika famonoana olona marobe hanakanana ny doka Facebook?
Bakken manenina ny tsy fahombiazan'ny tafika amerikana tamin'ny fitondrana an'izao tontolo izao, sy ny fahombiazan'ny heverina fa mpifaninana aminy. Saingy tsy manome hevitra antsika velively izy momba ny faniriana hanjakazakan'ny tany. Nilaza izy fa mino fa ny tanjon'ny ady amerikana dia ny fanaparitahana ny demokrasia, ary avy eo dia manameloka ireo ady ireo ho tsy fahombiazana amin'ireo fe-potoana ireo. Natosiny ny fampielezan-kevitra momba ny ady izay mihazona an'i Korea Avaratra sy Iran ho fandrahonana an'i Etazonia, ary manondro ny fahatongavan'izy ireo ho fandrahonana ho porofon'ny tsy fahombiazan'ny tafika amerikana. Ho nolazaiko fa na ny fiheverana ireo mpitsikera azy aza hieritreritra izany dia porofon'ny fahombiazan'ny tafika amerikana - farafaharatsiny eo amin'ny sehatry ny fampielezana.
Araka ny voalazan'i Bakken, tantanina ratsy ny ady, very ny ady, ary ny jeneraly tsy mahay dia mamorona paikady "tsy handresy". Saingy tsy tao anatin'ny fizotran'ilay bokiny (ankoatry ny olan'ny Ady Lehibe Faharoa) dia Bakken dia nanolotra ohatra iray monja momba ny ady tantanana tsara na nandresen'i Etazonia na olon-kafa. Ny tsy fahalalana dia olana ary jeneraly tsy manam-pahaizana no ady hevitra mora raisina ary manome porofo be dia be i Bakken. Saingy tsy nanasongadina velively ny zavatra hataon'ny jeneraly marani-tsaina izy raha tsy hoe ity: hiala amin'ny asa ady.
"Ireo manamboninahitra mitarika ny tafika ankehitriny dia toa tsy manana fahaizana mandresy amin'ny ady maoderina," hoy i Bakken nanoratra. Saingy tsy nofaritany na nofaritany mihitsy hoe inona no ho toa fandresena, inona no ho vokatr'izany. Maty daholo ve? Zanatany natsangana? Fanjakana milamina mahaleo tena navela hanokatra fanenjehana an'i Etazonia? Firenena mpisolo vava miharo fihenam-bidy misy fisandohana demaokratika tavela afa-tsy ireo toby amerikana vitsy an'isa izay eo an-dalam-panamboarana any?
Nisy fotoana i Bakken nitsikera ny safidy hanao hetsika miaramila lehibe any Vietnam “fa tsy fanoherana ady”. Saingy tsy manampy na dia fehezanteny iray aza izy manazava izay tombontsoa azo avy amin'ny "counterinsurgency" mety ho tonga tany Vietnam.
Ny tsy fahombiazan'i Bakken izay notaterin'ny mpiambina, ny tsy fahamarinana ary ny kolikoly dia ady na fiakaran'ny ady avokoa. Ireny rehetra ireny dia tsy fahombiazana: famonoana olona tsy misy dikany loatra. Na aiza na aiza dia tsy hiteny akory na dia ny loza iray aza satria noforonina tamin'ny fameperana na ny fanajana diplaomasia na tamin'ny fampiasana tafahoatra ny lalàna na fiaraha-miasa na fahalalahan-tanana. Tsy nanondro na aiza na aiza izy fa kely loatra ny ady. Na aiza na aiza akory dia misarika izy a Rwanda, milaza fa ady tsy tokony hitranga.
Bakken dia maniry fomba hafa hisolo toerana azy ireo nandritra ny am-polony taonany maro tamin'ny fitondran-tena ara-tafika saingy tsy manazava velively ny antony tokony hisian'ny famonoana olona marobe izany safidy izany. Inona no manakana ny safidy tsy misy herisetra? Inona no manakana ny famongorana ny miaramila mandra-pialany? Inona no andrim-panjakana hafa mety tsy hahomby tanteraka mandritra ny taranaka maro ary manana ny mpitsikera henjana indrindra hanolo-kevitra ny hanavao azy fa tsy ny fanafoanana azy?
Bakken mitaraina noho ny fisarahana sy ny fitokanana ny tafika amin'ny olon-drehetra, ary ny haben'ny miaramila. Marina ny momba ny olan'ny fisarahana, ary mety koa ny ampahany - heveriko fa momba ny vahaolana, amin'ny faniriany hanao ny tafika ho toy ny tontolon'ny sivily fa tsy hanao ny tontolon'ny sivily ho toy ny miaramila fotsiny. Saingy mamela ny fahatsapana fa maniry ity farany koa izy: vehivavy ao amin'ny volavola, tafika izay misy mihoatra ny 1 isan-jaton'ny mponina. Tsy resahina ireo hevitra manimba ireo ary tsy azo iadian-kevitra tsara.
Tamin'ny fotoana iray, toa takatr'i Bakken ny maha-ady taloha azy, tamin'ny nanoratana hoe: "Tamin'ny andro taloha sy tany Amerika agraria, izay nitokana toerana ny vondrom-piarahamonina, ny fandrahonana avy any ivelany dia mitera-doza lehibe ho an'ny vondrona iray manontolo. Saingy androany, noho ny fitaovam-piadiana niokleary sy ny fitaovam-piadiana goavambe, ary koa ny fitaovam-piadiana anatiny lehibe, dia tsy tandindomin-doza ny fanafihana amerikana. Eo ambanin'ny indeks rehetra, ny ady dia tokony ho kely lavitra noho ny tamin'ny lasa; raha ny marina dia nanjary tsy dia nety loatra ho an'ny firenena manerantany izany, ankoatra ny: Etazonia. ”
Vao haingana aho no niresaka tamin'ny kilasy kilasy fahavalo, ary nolazaiko azy ireo fa firenena iray no manana ny ankamaroan'ny toby miaramila vahiny eto an-tany. Nangataka azy ireo aho hanome ny anaran'io firenena io. Ary mazava ho azy fa nomeny anarana ny lisitry ny firenena mbola tsy manana tobin'ny tafika amerikana: Iran, Korea Avaratra, sns. Elaela ihany ary nisy ny fanentanana vao nisy tonga saina hoe "Etazonia." Etazonia dia milaza fa tsy empira izy io, na dia mihevitra aza ny halehiben'ny imperialany fa tsy azo iadian-kevitra. Bakken dia manana tolo-kevitra momba ny zavatra hatao, saingy tsy tafiditra ao anatin'izany ny fihenan'ny fandaniana miaramila na ny fanidiana ny tobin'ny vahiny na ny fampijanonana ny varotra fitaovam-piadiana.
Narosony, voalohany, ny hiadiana amin'ny ady "amin'ny fiarovan-tena irery". Mampahafantatra antsika izany, hoy izy, fa hisoroka ady marobe nefa namela ny ady tany Afghanistan nandritra ny “herintaona na roa”. Tsy manazava izany izy. Tsy lazainy ny olan'ny tsy ara-dalàna amin'ny ady. Tsy manome torolàlana izy mba hampahafantatra antsika izay fanafihana amin'ireo firenena mahantra antsasaky ny tany no tokony ho "fiarovan-tena" amin'ny ho avy, na mandritra ny taona firy no tokony hitondran'izy ireo izany marika izany, na mazava ho azy koa izay "fandresena" Afghanistan taorian'ny "iray na roa taona."
Bakken nanolotra ny hanome fahefana bebe kokoa ho an'ny jeneraly ivelan'ny tena ady. Nahoana no tsy izany?
Manolo-kevitra ny hampiditra ny tafika amin'ny rafitra ara-dalàna sivily mitovy amin'ny olon-drehetra izy, ary hanafoana ny kaody fanamiana momba ny fitsarana miaramila sy ny Corps of the Advocate General's Corps. Hevitra tsara. Ny heloka bevava vita tany Pennsylvania dia henjehin'i Pennsylvania. Fa noho ny heloka bevava natao tany ivelan'i Etazonia dia manana fomba fiasa hafa i Bakken. Ireo toerana ireo dia tsy tokony hanenjika ny heloka bevava vitany. Etazonia dia tokony hametraka fitsarana hiatrehana izany. Tsy eo amin'ny tolo-kevitr'i Bakken ihany koa ny Fitsarana momba ny heloka bevava iraisampirenena, na eo aza ny kaontiny momba ny fanodinkodinana amerikana an'io fitsarana io tao amin'ny boky.
Bakken dia manolo-kevitra ny hamadika ny oniversite amerikana ho lasa oniversite sivily. Manaiky aho raha mifantoka amin'ny fandalinana fandriam-pahalemana izy ireo fa tsy fehezin'ny governemanta milisy any Etazonia.
Ary farany, nanolotra sosokevitra Bakken ny valifaty amin'ny fahalalahana miteny amin'ny miaramila. Raha mbola misy ny tafika, heveriko fa hevitra tsara izany - ary ny iray izay mety hanafohezana ny halavan'ny fotoana (misy ny tafika) raha tsy noho ny mety hampihena ny mety hisian'ny apokaliptika nokleary (mamela ny zava-drehetra misy haharitra ela kokoa).
Ahoana kosa ny amin'ny fifehezana sivily? Ahoana ny mitaky ny Kongresy sa ny vahoaka raha ny fifidianana alohan'ny ady? Ahoana ny amin'ny famaranana ireo maso ivoho miafina sy ady miafina? Ahoana ny hanakanana ny sandrin'ny fahavalo ho avy hahazoana tombony? Ahoana ny momba ny fametrahana ny tany tan-dalàna ho an'ny governemanta amerikana fa tsy amin'ny mpifanina aminy? Ahoana ny momba ny fiovan'ny miaramila amin'ny indostria milamina?
Eny, ny fanadihadian'i Bakken momba izay tsy mety amin'ny tafika amerikana dia manampy amin'ny fanolorana antsika amin'ny tolo-kevitra isan-karazany na manohana azy ireo na tsia.
