By World BEYOND War, Jolay 14, 2021
Ny governemanta Indonezia dia manohy mandroso amin'ny fananganana toby miaramila (KODIM 1810) any amin'ny faritra ambanivohitr'i Tambrauw West Papua raha tsy misy fakan-kevitra na alalana avy amin'ireo tompona tanindrazana zanatany izay miantso ity tany razana ity ho fonenany. Maherin'ny 90% ny mponina Tambrauw dia tantsaha nentim-paharazana sy mpanjono izay miankina amin'ny tany sy ny tontolo iainana mba ho velona izy ireo, ary ny fampandrosoana ny toby miaramila dia hampitombo ny militarista amin'ireo mpikambana ao amin'ny vondrom-piarahamonina ary handrahona ny fahasalamany maharitra sy ny faharetany.
Amin'ity mailaka etsy ambany ity, ny mpisolovava ao an-toerana sy monina ao Tambrauw, Yohanis Mambrasar, dia milaza amintsika mialoha ny zava-mitranga ao Tambrauw sy ny fomba ahafahantsika manampy amin'ny fampitsaharana ny militarista manimba ny fiarahamonina milamina sy azo antoka:
“Yohanis Mambrasar no anarako, mpisolovava aho ary mponina ao Tambrauw, Papua Andrefana. Notendren'ny vahoakan'i Tambrauw ho mpanolo-tsaina azy ireo aho rehefa nanomboka ny fanoherana ny fananganana toby miaramila vaovao Kodim any Tambrauw.
“Efa ela ny mponina tao Tambrauw no niaina herisetra ara-tafika avy amin'ny TNI (Tafika Nasionaly Indoneziana). Niaina herisetra ara-tafika voalohany tamin'ny taona 2012 aho, fa ny ray aman-dreniko kosa niaina herisetra TNI tamin'ny taona 1960-1980 rehefa voatondro ho faritra fiasan'ny miaramila i Papua.
“Tamin'ny taona 2008 dia nantsoina indray ny tanindrazantsika ary nomena ny anarana hoe Regency Tambrauw. Tamin'izay no nanomboka indray ny herisetra ataon'ny miaramila amintsika. Eo ambanin'ny fanapahana indonezianina, ny miaramila dia mirotsaka an-tsehatra amin'ny fampandrosoana sy raharaha sivily hafa, hatramin'ny famoronana politika mifehy sy manafoana ny olom-pirenena mangataka ny zon'izy ireo. Ny fidiran'ny tafika amin'ny fanaraha-maso sy famerana ny zon'olom-pirenena dia mitarika herisetra mihatra amin'ny vahoaka. Tao anatin'izay efa-taona lasa izay dia noraketina an-tsoratra 31 ny herisetra nataon'ny miaramila tamin'ny sivily tao amin'ny distrika 5 fotsiny.
“Amin'izao fotoana izao, ny TNI sy ny Governemanta dia mikasa ny hanangana toby miaramila vaovao, ny 1810 Tambrauw Kodim, ary ny TNI dia nanetsika miaramila an-jatony nankany Tambrauw.
“Izahay mponina ao Tambrauw dia tsy manaiky ny fisian'ny TNI any Tambrauw. Nanao fakan-kevitra teo amin'ireo mpitarika ny vondrom-piarahamonina izahay - Mpitondra Fomban-drazana, Mpitondra Fiangonana, Mpitaiza Vehivavy, Mpianatra ho Tanora ary Mpianatra - ary miray saina izahay amin'ny fandavana ny fananganana ny Kodim 1810 sy ireo singa rehetra manohana azy. Izahay dia nanolotra ny fanapahan-kevitray mivantana tamin'ny TNI sy ny governemanta, fa ny TNI kosa manizingizina ny fananganana ny Kodim sy ireo singa mpanohana azy.
“Tsy mila herisetra ara-tafika amin'ny olom-pirenentsika intsony izahay. Tsy tianay koa ny fisian'ny tafika hanamorana ny fahatongavan'ny fampiasam-bola any amin'ny faritra misy anay izay afaka mangalatra ny harena voajanahary ary manimba ny ala onenanay.
“Izahay Tambrauw dia te hiaina am-pilaminana eo amin'ny tanindrazanay. Manana kolontsain'ny fifandraisana ara-tsosialy sy fitsipiky ny fiainana isika izay mifehy ny fiainantsika amin'ny fomba milamina sy milamina. Ny kolontsaina sy ny fitsipiky ny fiainana izay arahinay dia voaporofo fa hamorona fiainana mirindra sy voalanjalanja ho anay Tambrauw olona sy ny tontolo voajanahary izay onenanay.
Fef, Tambrauw, Papua Andrefana
Yohanis Mambrasar, FIMTCD Collective
Ny fanomezana rehetra natolotra dia hozaraina ara-drariny eo amin'ny fiarahamonina Teratany Tambrauw sy World BEYOND War hamatsy vola ny asantsika manohitra toby miaramila. Ny fandaniana manokana ho an'ny vondrom-piarahamonina dia ny fitaterana loholona avy amin'ny faritra lavitra, ny sakafo, ny fanontana ary ny fanaovana kopia fotodrafitrasa, ny fanofana projector sy ny rafitra fanamafisam-peo, ary ny vidiny ambonimbony hafa.
----
lahatsoratra tany am-boalohany amin'ny teny indonezianina:
Pernyataan Menolak Pembangunan Kodim Di Tambrauw
Nama Saya Yohanis Mambrasar, saya merupakan warga Tambrauw, Papua Barat. Saya juga berprofesi sebagai Advokat dan ditunjuk oleh warga Tambrauw sebagai Kuasa Hukum dalam protes penduduk yang mendukung pengembangan Kodim di Tambrauw.
Saya dan warga Tambrauw telah lama mengalami kekersan militer TNI (Tentara Nasional Indonesia). Saya sering mengalami kekerasan oleh TNI pada Tahun 2012, untuk orang-orang tua yang saya telah mengesan pengganasan TNI pada Tahun 1966-1980-an kala Papua kemudian menjadi kawasan operasi militer.
Ketika daerah kami mulai menjadi daerah daerah pemerintahan baru pada tahun 2008 dalam bentuk Kabupaten Tambrauw, serangan tentera terhadap kami yang baru sahaja berlaku. Pemerintah mengerahkan militer ke daerah kami dengan dalil untuk menyokong pemerintahan dalam pembangunan. Dengan dalil ini lah militer terlibat dalam urusan-urusan pembangunan mapun urus-urus warga, militer pun melancarkan penduduk dan beberapa anggota masyarakat untuk menuntut hak-haknya, Keterlibatan militer dalam urusan-urusan pembangunan dan penduduk yang melakukan dan mengadupkan warga ini yang telah melakukan kekerasan terhadap warga. Dalam empat tahun terakhir ini sejak tahun 2018 sampai sekarang kami mencatat yang telah terjadi 31 Kasus kekerasan militer terhadap warga sipil yang berlaku di 5 Distrik, ini belum lagi terjadi kerusuhan yang terjadi pada distrik-distrik yang lain.
Saat ini, TNI dan Pemerintah merencanakan pengembangan Kodim 1810 Tambrauw, ary bahkan TNI telah mengembalikan kekuatan pasukannya ke Tambrauw. Kebijakan memobilisasi pasukan TNI ke Tambaruw ini tidak dapat dilupakan dengan warga Tambrauw.
Kami warga Tambrauw tidak berjaya dengan kehadiran TNI di Tambrauw, kami menyokong pembangunan Kodim 1810 Tambrauw, bersama-sama seorang pendukungnya yaitu Koramil-Koramil, Babinsa-Babinsa dan SATGAS. Kami telah melakukan musyawara bersama di antara pimpinan-pimpinan masyarakat: Pimpinan Adat, Pimpinan Gereja, Tokoh-Tokoh Perempuan, Pemuda dan Mahasiswa, kami telah mengembara bersama-sama kami yang menyokong Pembangunan Kodim 1810 dan semua orang menyokongnya. Kami telah memberikan keputusan yang kami maksudkan secara langsung kepada pihak TNI dan pihak pemerintah, namun TNI tetap memberikan kesan kepada Kodim dan satu-satuan pendukungnya.
Kami warga Tambrauw menolak pembangunan Kodim dan seluruh orang pendukungnya kerana kami tidak lagi berlaku penyelewengan terhadap penduduk Kami, kami juga tidak dapat melancarkan militer untuk melancarkan prosesorak Investasi untuk kami yang dapat memperoleh sumber daya alam yang kami dan merusak hutan di sini.
Kami warga Tambrauw ingin hidup damai di atas tanah leluhur kami, kami mempunyai kebudayaan dalam budaya sosial dan peraturan-peraturan yang hidup kami hidup secara teratur, tertip dan damai. Kebudayaan dan peraturan-peraturan hidup yang kami pakai selama ini telah terbukti menghasilkan tatanan hidup yang baik dalam kehidupan bermasyarakat dan mengimbangi keseimbangan hidup yang baik bagi kami masyarakat Tambrauw dan persekitaran alam kita hidup.
Demikian perntayaan ini saya buat, saya mohon sokongan dari semua pihak agar dapat membantu saya dan warga Tambrauw membantah pembangunan Kodim dan menghadap ketenteraan di Tambrauw.
Fef, Kabupaten Tambrauw, 10 Mey 2021
Salam
Yohanis Mambrasar, Kolektif FIMTCD
