Nataon'i Kathrin Winkler, 21 aprily 2020
From Ny ChronicleHerald
Mifoha ao Halifax anio dia mifoha amin'ny zava-misy vaovao vaovao.
Nijery tamim-pitiavana ny mason-javamaniry maletin'i Cape Bretoner Mary Janet aho, raha nisy vono olona nitranga tany ivelan'ny lakozia virtoaly. Nisy mpitifitra iray teo am-pivoriana tany ambanivohitra.
Ny sarin'ilay manamboninahitra RCMP tanora sy manandratra mitazona ny tanan'ny zanany roa, mitarika ny efitrano fianarana an-dakilasy. Miadana tsikelikely ny halehiben'ny fitifirana toy ny ran'ny niharam-boina, miparitaka amin'ny fahatsiarovan-tena.
Ahoana no ahafahantsika mahatsapa izay mitranga? Ahoana no ahafahantsika mametraka ity herisetra tsy misy dikany ity ankoatry ny fikarakarana manodidina antsika tamim-pitiavana? Sa toe-javatra hafa nahavoa olona ve ity? Fampitana valanaretina iray hafa mitohy amin'ity planeta malala ity? Fa zavatra hafa noho ny ambony kokoa ve no atao? Iza no mampivelatra ny vaksiny manohizan'ny herisetra mifindra amin'ny tsy miraharaha ny fitiavana, mandratra ny tifitra amin'ny famonoana olona?
Mety tsy hitovy ny fanontaniantsika, fa ny fanontaniana dia tsy maintsy. Rehefa mitohy ny andro ary misaona ny fianakaviana, mikaroka ny media, mamaly ny mpanao politika ary manahy ny vondrom-piarahamonina, inona no nataonao? Nahatsiaro ho very aho, nefa lasa be atao ihany. Tsy nahatratra ny fanendrena ahy voalohany tamin'ny fampianarana an-tserasera natolotry ny aho World Beyond War. Ny fanontaniana tsy maintsy novaliako dia: "Inona ny adihevitra hitanao fa manohitra ny fanoherana tsy misy herisetra ho toy ny safidy pragmatika amin'ny herisetra?"
Izao no nosoratako: Ny fandriam-pahalemana sy fahamarinana no tena fototry ny fanoherana tsy misy herisetra. Aleo atombotsika hoe aiza isika. Te hanaiky aho fa manoratra avy amin'ny faritry ny razamben'ny olona Mi'kmaq izay tsy niforitra tamin'ny fifandraisana mitohy eo amin'ny firenena amin'ny fandriampahalemana sy ny fisakaizana.
Omaly, teto Nova Scotia, ny fifampitifirana faobe lehibe indrindra teo amin'ny tantaran'ny kanadian dia nitranga ary olona farafahakeliny 18 no maty maty an-keriny. Ny fanoherako ny fanoherana tsy misy herisetra dia miteny ho azy. Izy io dia miteny noho ny fitaovana izay takiana - fo, feo ary fiteny. Tsy nanokatra ity sehatra ity ny fitaovana herisetra. Ny herisetra dia mampangina ny resaka. Tsy misy sehatra hifampiresahana amin'ny faran'ny basy na, ho amin'izany, amin'ny faran'ny fisavana ny arabe. Mitondra basy, baomba niokleary, tapa-basy, na inona na inona izy io, dia manenika ny fotoana mety hisian'ny fanovana. Tsy misy sehatra hifampidinihana, fomba fijery feminis ary "feo rehetra eo amin'ny latabatra."
Ny fanoherana tsy misy herisetra dia tsy manome, manome. Ny herisetra nateraka tamin'ity baolina ity eto an-tany izay mahafinaritra, manome aina, mampianatra ary manohana antsika - ny herisetra dia mandrahona ny handravana, hamafa sy hamono ny nofin'ny zanakay.
Ny tsy fanoloran-tena dia valiny izay tsy miafara amin'ny tsy fahombiazana. Ny herisetra dia asa tsy fahombiazana. Eto, ilay lehilahy izay namono ny alahelo tampoka sy fisafotofotoana teo amin'ny fiveloman'ny fikolokoloana tanànan'ny fiaraha-monina.
Ny tsy fanoloran-tena dia fihetsika iray - herisetra dia fanehoana ny fetran'ny olombelona.
Ny fanoherana tsy misy herisetra dia mivoatra, mahita endrika fanoherana vaovao. Ny Guardian dia mampiseho ny fanamafisan'ny pandemotra antsika amin'ny fanitarana ny haben'ny fikatrohana. Ireo endrika fanoherana vaovao ireo dia manitatra ny faritry ny hetsika sy ny fihetsiketsehana. Miorina ny herisetra - mipetraka ao amin'ny efitrano maizim-pandrosoana ny fitiavan-tanindrazana sy ny fanaovana miaramila amin'ny teti-dratsy hamonoana fahefana.
Inona no vahaolana amin'ny asa tsy mihetsiketsika? Inona no hosafidintsika raha tsy mirotsaka tsy fandeferana isika? Izany no fanalahidy. Ny safidy hafa amin'ny tontolon'ny tsy fandriampahalemana sy ny fahamarinana dia mipetraka ao anaty tobin'ny mpitsoa-ponenana, irery sy mangatsiaka ary matahotra. Maty eny an-dalambe any an-tanàna mangingina ny tsy fahampiana fandanjalanjana miaraka amin'ny tselatra ny endrik'ireo zanany alohan'ny hahalany maso azy. Ny filomanosana hafa azo milomano miaraka amina faran'ny farany dorsal amin'ny dobo fantsom-bato, eo anilan'ny toeram-pitrandrahana volamena sy fasika.
Araka ny nanoratan'i Gorbachev tamim-pahendrena hoe: "Ny ady dia tsy fahombiazana" ary, toy ny famonoana olona sy ny famoretana, dia miatrika ny herisetra izay mitohy hatrany amin'ny rivotra tsy manam-paharetana.
Kathrin Winkler, Feon'ny Vehivavy milamina Nova Scotia dia mipetraka ao Halifax.
Valiny 2
Misaotra anao noho ny valiny tsara sy mahira-tsaina momba io fahatokisana io. Amin'ny maha olom-pirenena amerikanina anao, Nova Scotia no loharanon'ny fandriam-pahalemana sy ny fitoerako masina avy amin'ny fanjakana mirodana tanteraka. Nandany ny antsasaky ny fotoako tany amin'ny faritra atsimo andrefan'ilay faritany. Tsy zakako ny mitondra an'ity vaovao ity satria nieritreritra foana aho fa tsy azo atao izany any Canada. Mampihetsi-po satria ity hetsika ity ary ho avy, ny tantaranao dia manazava ny loharanon'ny herisetra sy ny fandriam-pahalemana ary manao safidy ny fomba hiainan'ny olona iray ary hahita izao tontolo izao mihamalemy kokoa.
fifandraisana tsy feno herisetra no valiny!