Avy amin'i Gabriel Aguirre, World BEYOND War, May 25, 2023
Español Abajo.
Mivondrona isan-taona ireo fikambanana ifotony sy hetsika ara-tsosialy isan-karazany ao Kolombia mba hanao herinandro manohitra ny miaramila, sehatra iray mba hampisehoana ireo toetra fototra mamaritra ny militarista eo amin'ny fiaraha-monina iray, izay mifantoka manokana amin'ny fiarahamonina Kolombiana.
Ity hetsika ity dia natao nanomboka ny alatsinainy 15 mey ka hatramin'ny asabotsy 20 mey, tao an-tanànan'i Bogotá, ary nahavita nampifangaro ny hetsika tamin'ny sehatra nomerika sy tambajotra sosialy, nanararaotra ny teknolojia vaovao izay ahafahantsika mifandray, ary koa. ho fampivoarana hetsika mivantana, izay nahavita nampivondrona ny tanora sy ny mpikatroka manohitra ny ady sy ny miaramila.
Anisan'ny hetsika natao sy izay WBW nandray anjara, dia ny resaka natao tao amin'ny habaka Twitter, antsoina hoe “Fampifandraisana ny vehivavy amin'ny tafika.” Ity hetsika ity dia nokarakarain'ny Collective Action of Conscientious Objectors (ACCOC), ary koa ny Ligy Iraisam-pirenena ho an'ny vehivavy ho an'ny fandriampahalemana sy ny fahalalahana (DIO). Toy izany koa, nanatrika atrikasa notontosain’ny WBW TADAMUN Antimili, izay nahafahanay nianatra momba ny indostrian'ny ady ao Kolombia, ny fanamby amin'izao fotoana izao amin'ny hetsika manohitra ny miaramila ary ny maha-zava-dehibe ny fandaminana ny tenantsika mba hananganana hetsika lehibe manohitra ny ady amin'ny endriny rehetra sy ny habeny.
Ao anatin'ny andiana hetsika ihany koa, WBW dia nandray anjara tamin'ny atrikasa momba ny fifandraisana tsy misy herisetra, izay nampianarina teknika mahomby mba hifandraisana ary afaka miala amin'ny fifanoherana mankany amin'ny fahatakarana.
Farany, nofaranana tamin’ny sehatra hifampizarana sy hifandraisana amin’ireo vondrona sy hetsika samihafa nandray anjara tamin’ny fanatanterahana ity herinandron’ny ady amin’ny miaramila ity ny herinandron’ny ady amin’ny miaramila. Ireo hetsika ireo dia nokarakarain'ny fiaraha-mitantana lehibe antsoina hoe Anti-Militarist Movement. Mitodika any aoriana, miantso hetsika goavana hanoherana ny tsenan'ny fitaovam-piadiana izay atao any Kolombia isaky ny roa taona ny Hetsika Anti-Militarist ary hatao amin'ny Novambra ho avy izao.
#NOTOMILITARISME
#RESISTANCEFROMNONHEVIOLENCE
WBW mandray anjara amin'ny herinandro Antimilitarista ao Kolombia
Por: Gabriel Aguirre
Cada año diversas organizaciones de base y movimientos sociales en Colombia se unen para realizar una semana antimilitarista, un espacio que sirve para visibilizar las principales características que definen el militarismo en un sociedad, con especial foco en la sociedad colombiana.
Esta iniciativa se llevó a cabo desde el lunes 15 de mayo hasta el sábado 20 de mayo en la ciudad de Bogotá y logró combinar actividades en plataformas digitales y redes sociales, aprovechando las nuevas tecnologías que nos permiten conectarnos de l'conectarnos iniciativas presenciales, que lograron reunir a jóvenes y activistas contra la guerra y el militarismo.
Entre las actividades realizadas y en las que participó WBW, se encuentra el conversatorio realizado en un espacio en Twitter, denominado “Vinculación de mujeres a las fuerzas militares”. Esta actividad fue organizada de Acción Colectiva de Objetores de Conciencia (ACCOC), toy ny Liga Internacional de Mujeres avy amin'ny Paz y la Libertad (DIO).
De igual forma , WBW asistió un taller impartido por TADAMUN Antimili, donde pudimos conocer más sobre la industria de la guerra en Colombia, los desafíos actuales del movimiento antimilitarista y la importancia de organizarnos para construir un gran movimiento que se oponga a la guerra en todas sus formas y dimensiones.
También como part del conjunto de actividades, WBW participó en un taller de comunicación no violenta, en el que se enseñaron técnicas efectivas para comunicarse y poder pasar del conflicto al entendimiento.
Farany, amin'ny faran'ny herinandro antimilitarista farany amin'ny espacio de intercambio y trabajo en red entre los diversos grupos y movimientos que contribuyeron a la realización de esta exitosa semana antimilitarista. Estas actividades fueron organizadas por un important coalición llamada Movimiento Antimilitarista.
De cara al futuro, el Movimiento Antimilitarista convoca a una gran movilización contra la feria de armas que se realiza en Kolombia cada dos años y se realizará en noviembre próximo.
#NOTOMILITARISMO
#RESISTENCADESDENOVIOLENCIA
