Ao Okraina, misy ady mananontanona izay vitsy no mahafantatra. (Sary AP/Darko Vojinovic)
“Ny fiadanana, araka ny efa hitantsika, dia tsy lamina voajanahary ho an’ny olombelona: noforonina, saro-takarina ary miovaova be. Ilaina ny fepetra rehetra. — Michael Howard, Ny Famoronana Fandriampahalemana
Ary tonga eto ny Ady Lehibe I, nofonosina tamin'ny Ady Lehibe Faharoa, nofonosin'ny Ady Mangatsiaka: fihovitrovitra teo amin'ny iray amin'ireo tsipika misy ny fahadisoan'ny olombelona amin'ny Planeta Tany.
Manana olona feno hatezerana sy azo fehezina eto amin'ity planeta ity isika mba hanatanteraka ny drafitry ny lalaon'ireo ideôlôgy ara-politika sy tombom-barotra amin'ny ady, izay miandrandra foana ny ady manaraka, ilay iray izay mikorontana loatra ary “tsy azo ihodivirana” hajanona. Araka ny David Swanson, Mpanoratra ny Ady dia lainga, hoy izy: “Manomboka toa zava-poana toy ny fitadiavana ny tanànan’i El Dorado angano ny fitadiavana ady tsara. Ary mbola mijanona ho tetikasam-bahoaka ambony indrindra izany fikarohana izany. ”
Ary mijanona ao Okraina ny jiro fikarohana, feno neo-Nazis, oligarchs mpanao kolikoly, reactors nokleary, governemanta tsy voafidy, toe-karena rava, ady an-trano mangotraka. Andriamanitra hanampy anay. Niverina indray ny fifankahalana taloha sy ny fisaratsarahana ara-pisainana. Ny Etazonia sy ny OTAN dia manohitra an'i Rosia an'i Vladimir Putin. Olona iraika amby telopolo — angamba mihoatra — no maty tao amin'ny trano may tao Odessa. Izany karazana zavatra izany dia mety ho antony mahatonga ny ady lehibe iray. Mirehitra ny fahasalamana.
"Mafy ny krizy any Okraina," Floyd Rudmin manoratra ao amin'ny Common Dreams. “Amin'ny fotoana tsy ho ela dia tokony ho laharam-pahamehana ny zava-misy. Tsy misy fiantsoana anarana intsony. Tsy manome tsiny intsony. Raha misy olon-dehibe ao amin'ny efitrano dia mila mitsangana izy ireo. Mandeha mafy ny krizy any Okraina, ary zava-misy izany. ”
Ahoana raha olom-boafidy ny iray amin'ireo olon-dehibe, indrindra ny filohan'i Etazonia? Tao anaty taratasy misokatra, nisy vondrona niantsoVeteranIntelligence Professionals ho an'ny fahasalamana dia nanentana an'i Barack Obama hijery mihoatra an'i John Kerry sy ny marimaritra iraisana amin'ny neocon ao Washington mba hahazoana torohevitra sy torolalana momba an'i Okraina - satria, hita fa nanao izany tamin'i Syria izy tamin'ny farany - ary "manomana fivoriana iray, miaraka amin'ny filoha Putin haingana araka izay tratra. azo atao."
Betsaka ny hetsika ara-drariny ara-jeopolitika sy sitrapo — ohatra, manafoana ny fanasan'i Okraina hiditra ao amin'ny OTAN — izay mety hisoroka ny krizy. Izay ihany no zava-dehibe.
“Tamin'ny 2014, tamin'ny tsingerintaonan'ny Ady Lehibe I, dia mihetsiketsika hiady indray ireo firenena eoropeana,” hoy i Rudmin nanoratra. "Tahaka ny tamin'ny 1914, toy izany koa tamin'ny 2014, ny ady dia tsy natao hanoherana ny fanafihana, fa ho an'ny tsy fivadihana amin'ny firaisankina, na dia misy mpikambana ao amin'ny alliance aza miady. Tokony ho tapitra tamin’ny Krismasy ny ady tamin’ny 1914, saingy nitohy hatrany hatrany nandritra ny taona maro, ka nahafatesana olona 9 tapitrisa. Ny ady amin'ny 2014, raha manomboka amin'ny fomba matotra, dia ho tapitra ao anatin'ny herinandro, angamba latsaka, ary mety hahafaty olona 100 tapitrisa, arakaraka ny habetsahan'ny reactor nokleary mivoha sy ny isan'ny balafomanga nokleary alefa. "
Hoy koa izy: “Nantsoina hoe ‘ady hampitsaharana ny ady rehetra’ ny ady tamin’ny 1914. Ny ady amin'ny 2014 dia ho izany. "
Ny sivilizasiona olombelona dia mandeha amin'ny sisin'ny firodanan'ny. Ny fitomboana ara-materialy tsy misy fiafarana, tarihin'ny toekarena mifototra amin'ny tombom-barotra, dia manimba ny toeram-ponenantsika voajanahary, saingy ny rafi-pitantanana efa tranainy dia mamaly voalohany indrindra amin'ny toe-javatra manimba ary tsy afaka mampihatra fiovana manan-danja sy manan-danja. Io toe-javatra misy io ihany dia tsy miankin-doha amin'ny solika fôsily fotsiny fa amin'ny fahatsapan'ny atidohan'ny biby mandady ny "fahaveloman'ny tena mendrika" izay mitaky hatrany ny famantarana, ny fandraisana anjara ary ny fandresena fahavalo. Antsoina hoe ady izany, ary miomana amin’izany isika mihoatra noho ny zavatra hafa rehetra, anisan’izany ny fanabeazana ny zanatsika.
Miaraka amin'ny fivoarana sy ny fihanaky ny fitaovam-piadiana nokleary, ny ady dia lasa lalana haingana mankany amin'ny fandringanana - izay, mazava ho azy, no azon'izao tontolo izao nandritra ny efa-polo taona mahery tamin'ny Ady Mangatsiaka. Noho ny tsy fahampian'ny finiavana sy ny herim-po hanenjika ny fanapotehana nokleary (na karazana hafa), ireo mpitarika ny roa tonta amin'ny hazakazaka fiadiana dia niorim-paka tamin'ny foto-kevitra momba ny "famotehana ifanomezan-toky" — MAD — mba hitandroana ny filaminana. Mitandrema amin'ny noklearyy!
Ary, voila, tsy nisy ady eran-tany intsony, tsy nisy fifandonana mivantana teo amin'ireo firenena matanjaka: ady proxy ihany. Ary ny ankamaroan'ny namoy ny ainy dia ny fahatelo sy fahefatra. Tany Etazonia, nitombo matavy sy niroborobo ny complexe indostrialy-miaramila. Saingy ny Firaisana Sovietika, izay tsy afaka nitazona ny hazakazaka fitaovam-piadiana, dia nandany ny tenany tao anaty hadino ary nirodana tamin'ny 1991. Nambara fa nahomby ny MAD.
Saingy mazava ho azy fa betsaka kokoa ny zavatra nitranga teto noho ny fifaninanana fohy teo amin'ny Atsinanana sy Andrefana. Zara raha nisy ny fandriampahalemana rehefa nifarana ny Ady Mangatsiaka. Tany Etazonia, tsy nisy ny “fanjakana fandriampahalemana”: tsy misy fampidinana ny fandaniana ara-miaramila ho amin'ny fanabeazana, fikojakojana ny fotodrafitrasa na ny tambajotra sosialy. Nitady fahavalo vaovao fotsiny izahay. Niitatra ny teti-bolan'ny miaramila.
Ary ny Ady Mangatsiaka mihitsy - io fanoloran-tena lalina sy tsy voalaza io amin'ny famonoan-tena faobe - dia nijanona fotsiny. Ary izao dia niverina indray, miaraka amin'ny roa tonta mbola mitantana fitaovam-piadiana nokleary an'arivony sy an'arivony. Amin'ireo fitaovam-piadiana niokleary 15,000 ao amin'ny Planet Earth amin'izao fotoana izao, ny 95 isan-jato dia fehezin'i Etazonia sy Rosia, ary ny 3,000 amin'ireo fitaovam-piadiana ireo dia ao anatin'ny fampandrenesana volo.Ira Helfand, filoha mpiara-miasa amin'ny mpitsabo iraisam-pirenena ho an'ny fisorohana ny ady nokleary.
Ireo nasionalista neo-Nazi izay nanafika ireo mpanao hetsi-panoherana pro-Rosiana tao Odessa tamin'ny herinandro lasa, nandoro ny tobin'izy ireo, nitondra azy ireo tao amin'ny tranobe iray ary nandoro an'io tranobe io tamin'ny cocktail Molotov, dia nantsoina hoe fahavalony efa ho faty “Colorados” (izay voangory ovy mainty sy mena, lokon'ny kofehy maneho fanoloran-tena ara-politika mpomba an'i Rosia). Ka izao no ananantsika: ny fitambaran'ny “toetry ny maha-olombelona” aseho ao Okraina: manomboka amin'ny fanalam-baraka manevateva hatramin'ny . . . mety ho ady nokleary.
“Ny fiadanana, araka ny efa hitantsika, dia tsy lamina ho an’ny olombelona.”
Ny fanatratrarana ny avo kokoa - anjely - ny natiora dia tsy tonga lafatra, fa izao no fotoana hanandramana.
Robert Koehler dia mpanao gazety nahazo mari-pankasitrahana, monina any Chicago ary mpanoratra nasionaly. Ny bokiny vaovao, Ny herim-po dia mitombo hery eo amin'ny ratra dia misy ankehitriny. Mifandraisa aminy amin'ny koehlercw@gmail.com na mitsidika ny tranokalany amin'ny commonwonders.com.
