Ny ankavia dia mizarazara lalina amin'ny fifandonana, saingy tokony hanaiky farafaharatsiny amin'ny fitsipiky ny famaranana izany isika.
Avy amin'i Phyllis Bennis, Ny Firenena
Mila hetsika mahery vaika mitaky fampitsaharana ny ady ao Syria isika. Etazonia sy amin'ny lafiny sasany ny hetsika manohitra ny ady eran-tany dia mijanona ho malemy. Misy ny fanentanana sasany mamaly ny hetsiky ny kongresy manokana sy ny ady hafa, miaraka amin'ny asa tsara sasany manohitra ny fanohanan'i Etazonia an'i Arabia Saodita. Saingy amin'ny maha-hetsika antsika, toa tsy afaka mandamina ny fahasarotan'ny ady maro sosona manjaka manerana an'i Syria izahay, ary tsy afaka mamaly ny fisaratsarahana anatiny mba hamoronana karazana hetsika mahery vaika ilaintsika hanoherana ny fifandirana mihamitombo.
Mora kokoa izany nandritra ny ady teo aloha. Ny fanovana ny fahatsiarovan-tena ho an'ny daholobe, ny fanovana ny politikan'i Etazonia — sarotra daholo ireo. Saingy ny fahatakarana ny ady, ny fananganana hetsika mifototra amin'izany fahatakarana izany dia mora kokoa. Ny andraikitray dia ny manohitra ny fitsabahan'ny miaramila amerikana, ary manohana ny fanamby manohitra ny fanjanahantany sy ny imperialista amin'ireo ady sy fitsabahana ireo.
Tany Vietnam, ary taty aoriana nandritra ny ady tany Amerika Afovoany, izany dia midika fa samy nahatakatra isika rehetra fa ny ankolafy amerikana no diso, fa diso ny tafika proxy sy milisy notohanan'i Washington, ary tianay ny tafika amerikana sy ny fiaramanidina mpiady ary ny Hery manokana. Tao anatin'ireo ady rehetra ireo, tao anatin'ny ivon'ny hetsika ataontsika, dia maro amintsika no tsy hoe naniry ny hivoaka ny tafika amerikana fotsiny fa nanohana ny fandaharan'asa ara-tsosialy an'ny ilany hafa - tianay ny Vietnamiana, tarihin'ny governemanta Vietnamiana Avaratra sy ny National Liberation Front ao amin'ny firenena. Atsimo, mba handresy. Tany Nikaragoà sy El Salvador, naniry ny hialan'ny tafika amerikanina sy ny mpanolotsaina ary koa ny fandresena ho an'ny Sandinista sy ny FMLN (Farabundo Martí National Liberation Front). Tany Afrika Atsimo dia naniry ny hampitsaharana ny fanohanan'i Etazonia ho an'ny apartheid izahay ary tianay koa ny handresy ny Kongresy Nasionaly Afrikana.
Nihamafy kokoa ny ampahany firaisankina tany Afghanistan ary indrindra tamin'ny ady tany Iraka. Nijoro tamin'ny firaisankina izahay tamin'ireo Afghana tsotra sy Irakiana mijaly noho ny sazy sy ny ady amerikana, ary ny sasany amin'ireo fikambananay dia nanangana fifandraisana matanjaka amin'ny mpiara-miasa aminy, toy ny fifandraisan'ny US Labor Against the War amin'ny sendikan'ny mpiasan'ny solika Irakiana. Ary nekenay ny zo amin'ny lalàna iraisam-pirenena hanoherana ny vahoaka voatafika sy voabodo. Saingy raha ny amin'ireo milisy isan-karazany tena miady amin'i Etazonia, dia tsy nisy na iray aza tohananay, tsy nisy hery ara-politika-miaramila izay tiana ho resy ny fandaharan'asa sosialy. Noho izany dia sarotra kokoa izany. Na izany aza, ny zavatra sasany dia mazava tsara - mbola tsy nety sy tsy ara-dalàna ny ady amerikana, mbola nahafantatra ny andraikitry ny fanavakavaham-bolon-koditra sy ny imperialisma tamin'ireny ady ireny izahay, mbola nitaky ny hivoahan'ny tafika amerikana.
Ankehitriny, any Syria, na dia tsy azo antoka aza izany. Mizarazara lalina ny hery havia sy mandroso, mpikatroka manohitra ny ady sy firaisankina, Syriana sy tsy Syriana. Amin'ireo izay mihevitra ny tenany ho mandroso amin'izao fotoana izao, dia misy ampahany manan-danja na dia kely aza amin'ireo mpikatroka maniry ny "handresy" amin'ny ady ao Syria. Vitsy ihany no manohana ny fandresena amin'ny antsoin'izy ireo matetika hoe "Fiandrianam-pirenena Syriana", indraindray manampy ny lalàna iraisam-pirenena, ary indraindray ihany no manaiky fa midika izany fa manohana ny governemanta Syriana an'i Bashar al-Assad ankehitriny. . (Marihina fa ny fankatoavana iraisam-pirenena dia tsy voatery hitovy amin'ny maha ara-dalàna; ny fitondrana apartheid Afrikana Tatsimo dia nekena iraisam-pirenena nandritra ny am-polony taona. Ezaka amin'ny lohataona ataon'ireo mpikatroka Syriana hanohizana ny fanoherana ny famoretana ataon'ny fitondrana sy hiasa ho amin'ny hoavy demokratika kokoa. Misy fisarahana lalina.
Amin'ireo izay maniry ny hijanonan'ny fitondrana Syriana eo amin'ny fitondrana sy ho resy ny mpanohitra manohitra ny fitondrana, ny sasany dia mametraka ny toerany amin'ny finoana fa i Syria dia mitarika “arc of resistance” any Afovoany Atsinanana — fanambarana efa ela no nolavin'ny tantara marina. ny fitondran'ny fianakavian'i Assad. Nanomboka tamin'ny 1976 nahatonga ny fanafihana vono olona tao amin'ny tobin'ny mpitsoa-ponenana Palestiniana ao Tel al-Zataar ao Beirota tamin'ny alàlan'ny Libaney elatra havanana tohanan'ny Isiraely, ka nandefa fiaramanidina mpiady hanatevin-daharana ny fiaraha-miombon'antoka Amerikana amin'ny daroka baomba an'i Iraka tamin'ny 1991, mba hiantohana an'i Isiraely ho sisintany milamina sy mangina. Ny mponina mangina ao amin'ny Havoanan'i Golan nobodoin'ny Israeliana, amin'ny andraikiny amin'ny famotopotorana sy fampijaliana ireo voafonja amerikanina avy any ivelany amin'ny “ady maneran-tany amin'ny fampihorohoroana”, dia tsy mbola ivon-toerana manohitra ny imperialista na fanoherana tsy miova mihitsy i Syria.
Ny hafa ao amin'ny hetsikantsika dia maniry ny mpanohitra, na farafaharatsiny ampahany amin'izany, mba handresy amin'ny fitondrana. Manohana ireo mpikatroka mahaleo tena, matetika mandroso ary tena mahery fo izy ireo izay nihantsy voalohany an'i Damaskosy tamin'ny fihetsiketsehana tsy misy herisetra tamin'ny 2011 ary mbola manohy manandrana miaina sy manangana fiarahamonim-pirenena ao anatin'ny ady sy ny fampihorohoroana. Ny toeran'izy ireo anefa dia matetika tsy miraharaha ny elanelana lehibe eo amin'ireo mpikatroka mafàna fo sy mahagaga, amin'ny lafiny iray, ary amin'ny lafiny iray, ny firafitry ny milisy izay tsy dia mandroso loatra, indrindra fa ny ankamaroan'ny milisy maneho fihetseham-po sy tsy dia mahery fo manao ny tena ady— manohitra ny tafik'i Assad, indraindray manohitra ny ISIS, ary matetika manohitra ny sivily manerana ny sahan'ady Syriana mihoson-drà. Ireo mpiady amin'ny mpanohitra—anisan'izany ireo heverin'i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy “tony antonony” ary koa ireo ekena ho mahery fihetsika na ratsy kokoa—dia mitam-piadian'i Washington sy ireo mpiara-dia aminy ao amin'ny faritra, ary vitsy no toa liana amin'ny fanohanana ny iray amin'ireo tanjona mandroso ataon'ny Syriana. miasa ho an'ny revolisionera. Ao amin'ny hetsika ataontsika, ity vondrona ity dia mizarazara bebe kokoa eo amin'ireo manohana ny faritra tsy misy sidina napetrak'i Etazonia na hetsika ara-miaramila hafa hanohanana ny mpanohitra, amin'ny anaran'ny dikan-teny sasany amin'ny "fisondrotana maha-olona", sy ireo izay manohitra ny fitsabahan'i Etazonia.
Azo antoka fa niatrika fisaratsarahana anatiny isika teo aloha. Nandritra ny ady tao Kosovo 1998-99, maro tamin'ny ankavia no nanohana ny fandraisan'anjaran'ny miaramila US-NATO tamin'ny iray amin'ireo dikan-teny teo aloha momba ny “intervention humanitarian” tandrefana. Mikasika an'i Iraka, nanomboka tamin'ny 1991 ka hatramin'ny 12 taona nisian'ny sazy mandringa — fandripahana olona tamin'ny fiantraikany — ary ny ady tany Iraka, dia nitombo be ny tsy fitovian-kevitra. Nozarazarain'izy ireo ireo izay nahita an'i Saddam Hussein ho fahavalon'i Etazonia ary noho izany dia mendrika ny ho tohanana, ary ireo izay afaka mahatakatra fa afaka miady isika mba hampitsaharana ny ady sy sazy amerikana tsy ara-dalàna ary mbola mandà ny hanohana mpanao didy jadona tsy misy indrafo (izay sendra nanana mpanjifa Washington hatry ny ela), na dia nanohitra an'i Etazonia aza izy izao. Saingy na dia tamin'ireny fotoan-tsarotra ireny aza, dia nisy ny firaisankina (na dia tsy fantatra aza) tamin'ny fanoheranay ny adin'i Etazonia — nisy diabem-pirenena roa nifanandrina tamin'ny ady, saingy samy nanohitra ny ady izy ireo. Raha ny momba an'i Syria ankehitriny, na izany aza dia tsy azo antoka.
Raha ny zava-misy amin'izao fotoana izao dia tsy mitovy hevitra amin'ny fomba hahatratrarana tanjona iray ihany ny ampahany amin'ny hetsika ataontsika, fa ny vokatra hafa no tadiaviny. Ny sasany amin'ny hetsika ataontsika dia manohana ny ankilany mitam-piadiana sy tohanan'i Etazonia, Arabia Saodita, Tiorkia, Qatar, Jordania ary firenena eoropeanina sasany; ny hafa miaro ny andaniny mitam-piadiana sy tohanan'i Rosia sy Iran. Vao mainka sarotra izany ho an'ireo izay toa manantena ny fandresen'ny hery tsy-miaramila mandroso amin'ny revolisiona Syriana amin'ny Lohataona Arabo, raha ny hafa kosa mijery an'i Rojava, faritra Kiorda Syriana an'ireo mpiady mahery fihetsika sy feminista, mifandray amin'ireo mpiady anaty akata any Torkia. an'ny Antoko Mpiasa Kiordistan (PKK), ho lasibatry ny firaisankina. Ny ankamaroan'ny governemanta miditra an-tsehatra — anisan'izany i Etazonia, Rosia, Eoropa, ary Iran (na dia mbola tsy azo antoka aza i Arabia Saodita sy Tiorkia) — dia maniry ny ho resy ny ISIS.
Ny fahalemem-panahy naterak'ireo fisaratsarahana ireo teo amin'ny hetsika ataontsika dia vao mainka niharatsy noho ny tsy fisian'ny ady an-trano iray antsoina hoe “ady ao Syria”. Saro-piaro ny mpilalao, miaraka amin'ny ady maro ataon'ny hery avy any ivelany izay miady amin'ny ady an-trano Syriana izay mbola manjaka eo amin'ny fitondrana sy ny mpanohitra ao aminy. Ireo hery ivelany ireo dia miady ho an'ny tombontsoam-paritra, sekta, ary maneran-tany izay tsy misy ifandraisany firy na tsy misy ifandraisany amin'i Syria—afa-tsy ny Syriana no manao ny ho faty. Arabie Saoudite sy Iran dia miady ho an'ny fanjakazakan'ny faritra sy ny fanjakazakan'ny Sunni sy Shi'a; Etazonia sy Rosia dia miady ho an'ny toerana maneran-tany sy isam-paritra, toby miaramila ary fifehezana ny loharanon-karena; miady amin'ny fanjakazakan'ny anti-Assad ny hery laika sy Islamista; Niady tamin'i Rosia i Torkia (hatramin'ny vao haingana, rehefa toa nandamina ny tsy fitovizan-dry zareo tamin'i Rosia izy talohan'ny nanafihany ny faritra avaratr'i Syria, izay tena manenjika ny Kiorda ankehitriny); Etazonia sy Israely dia miady amin'i Iran (tsy toy ny any Iraka, izay i Etazonia sy ireo milisy tohanan'i Iran dia mifanipaka amin'ny lafiny midadasika manohitra ny ISIS); Arabia Saodita, Emirà Arabo Mitambatra, ary Qatar dia mifaninana ho amin'ny fanjakazakan'ny fanjakan'ny Sunni; ary raha miady amin'ny Kiorda i Tiorkia, ny Kiorda Syriana mandroso dia manohitra ny peshmerga mahazatra kokoa an'ny governemantam-paritra Kiorda Irakiana.
Ary avy eo dia misy ny ISIS miady amin'ny fitondrana Syriana sy ny sasany amin'ireo mpanohitra ny fitondrana, raha mikatsaka ny hametraka ny fanjakazany feno habibiana amin'ny tany sy ny mponina Syriana sy Irakiana, raha toa kosa i Etazonia, Rosia, ary firenena eoropeanina maromaro, miaraka amin'ny Syriana sy Irakiana. governemanta, manao ady mahafaty sy mihamitombo maneran-tany amin'ny ISIS. Ary izy rehetra dia niady hatramin'ny Syriana farany.
FAMARANANA NY ADY
Manoloana izany rehetra izany dia zava-dehibe ny mahafantatra fa ny antoko lehibe indrindra amin'ny mpikatroka manohitra ny ady sy ny fandrosoana dia tsy miady amin'ny ady. Win ny ady ho an'ny lafiny rehetra, fa manolo-tena ampy ny ady. Ary izany dia mety ho tafiditra ao anatin'izany ny maro izay mijoro amin'ny firaisankina miaraka amin'ireo mpikatroka mafàna fo be herim-po izay manohy tolona, ireo lehilahy sy vehivavy izay miasa ao ambanin'ny baomba, ao ambanin'ny fanafihan'ny mortar, miezaka mitazona ny fiainana any amin'ireo tanàna sy tanàna misy azy ireo fahirano.
Lasa sarotra koa anefa io ampahany io. Ny sasany amin'ireo vondron'ny fiarahamonim-pirenena miasa any amin'ny faritra misy ny mpanohitra dia manohana, na amin'ny fomba ahoana na amin'ny fomba hafa, ireo ankolafy mitam-piadiana isan-karazany tohanan'i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy izay miady amin'ny fitondrana. Ny sasany—anisan'izany ny sasany amin'ireo fikambanana maha-olona fanta-daza indrindra—dia tohanan'i Etazonia, Eoropa ary/na ireo mpiara-dia aminy ara-bola ara-politika, izay mampiroborobo azy ireo ho ampahany amin'ny ady amin'ny fampielezan-kevitr'izy ireo amin'ny fitondran'i Assad. Ny sasany amin'izy ireo dia manentana ny fanohanana amin'ny fitsabahan'ny miaramila amerikana. Ny fampiharihariana ny sasany amin'ireo fanohanana ireo fikambanana ireo, izay navoakan'ny sasany amin'ireo mpanao gazety mandroso tsara indrindra manodidina, dia mampiseho zava-misy manan-danja, manampy antsika hahatakatra ny fomba hanohanana sy hanorina amin'ny tanjona stratejika ataon'ny governemanta amerikana ny fampahalalam-baovao mahazatra. Saingy maro amin'ireo fampiharihariana ireo ihany koa no mamela ireo lafin-javatra manan-danja - ao anatin'izany ny elanelana mivelatra matetika eo amin'ny tanjon'ireo mpanao politika imperialista amerikana sy ny fahafahan'izy ireo manatanteraka ireo tanjona ireo.
Ny sehatra sasany ao amin'ny fiorenan'i Etazonia dia efa ela no nahafantatra fa ny fitondrana Syriana, na dia eo aza (ary indraindray noho) ny lova navelan'ny famoretana, dia matetika mitana anjara toerana mahasoa ho an'ny tombontsoan'i Etazonia sy Isiraeliana. Mifanohitra amin'izany, ireo singa amerikana matanjaka sasany — ireo neoconservatives sy ny sisa — dia maniry mazava tsara ny fiovan'ny fitondrana ao Syria. Saingy izany zava-misy izany dia tsy midika fa ny Syriana tsotra, izay maro amin'izy ireo no nihantsy ny fitondrana famoretana tany Damaskosy ela be talohan'ny namoronana ny lisitr'ireo lasibatra fanovàna fitondràna amerikana fito tany amin'ny tontolo Arabo, dia tsy nanana ny azy manokana. antony ara-dalàna tanteraka hanoherana an'i Assad. Tsy izy rehetra no dikan-teny Syriana an'i Ahmad Chalabi, ilay mpanao heloka bevava Irakiana voahosotry ny neocons Washington hitarika ny “fanafahana” an'i Iraka tamin'ny 2003.
Ny nofinofin'ny Neocon momba ny fiovan'ny fitondrana ao Syria dia tsy mahatonga ireo hery neocon ireo ho mahery indrindra. Ary tsy mandà ny maha ara-dalàna ny hetsi-panoherana ara-politika indizeny teo aloha izay nipoaka tao Syria tamin'ny tontolon'ny Lohataona Arabo 2010-11 izy ireo, toy ny nataon'izy ireo tany Ejipta, Tonizia, Yemen, Bahrain, ary tany an-kafa, na ny an'ny mitohy. fanoherana ara-politika. Ny fanontaniana momba ny sampan-draharaha dia matetika tsy noraharahiana na avela na dia ny fanadihadiana lalina indrindra momba ny fikasana ratsy amerikana aza. Ny hoe mety ho vatsian'ny andrim-panjakana ofisialin'i Etazonia ny fikambanana misahana ny maha-olona iray satria heverina ho ilaina amin'ny tanjon'i Washington, na noforonina miaraka amin'ny fanantenana fa hanampy amin'ny fanatratrarana ireo tanjona ireo, dia tsy midika fa ny mpikatroka rehetra ao anatin'io fikambanana io dia fitaovana ampiasain'i Etazonia. imperialisma.
Ny fiarovan-doha fotsy (antsoina Ny Fiarovana Sivily), ohatra, dia mazava ho azy fa mahazo vola avy amin'ny Departemantam-panjakana Amerikana ary ankehitriny (azo inoana fa miaraka amin'ny famporisihana sy/na fanerena avy amin'ireo namany-governemanta amerikana) niantso tamin'ny fomba ofisialy ny faritra tsy misy sidina ao Syria. Zava-dehibe ny mitatitra sy manaiky izany zava-misy izany, saingy mazava ho azy fa ny fanohanan'izy ireo ny fisondrotan'ny tafika amerikana toy izany dia tsy mahatonga izany fitakiana izany ho ara-dalàna ho an'ny tafika miady amin'ny ady any Etazonia na maneran-tany mihoatra noho ny tamin'ny fotoana niantsoan'ny mpikatroka ara-politika sasany tao Libia ny karazana fisondrotana mitovy amin'izany. Ny faritra tsy misy sidina, araka ny eken'ny sekreteram-piarovana teo aloha Robert Gates, dia hetsika ady. Saingy zava-dehibe ny manaiky sy mankasitraka miaraka fa ny White Helmets dia manao asa lehibe, izay matetika mahery fo, asa maha-olona, amin'ny maha-valy voalohany azy any amin'ny faritra misy ny mpanohitra iharan'ny fanafihana miaramila mamono olona. Raha tsy misy andrim-panjakana na fikambanana iraisam-pirenena misahana ny maha-olona, dia mitana anjara toerana lehibe amin'ny maha-olombelona ny fandraisana andraikitra eo an-toerana toy izany, na dia simbaina eo amin'ny sehatry ny politika/propagandy aza. Zava-dehibe ny fahatakarana ireo andraikitra samihafa ireo — ny maha-olona sy ny fampielezan-kevitra — ary ny fahafantarana fa afaka miara-miaina ao anatin'ny fikambanana tokana izy ireo, rehefa miady mafy amin'ny fananganana hetsika hamaranana ny ady isika.
Nandritra ny fotoana lava, ary na iza na iza no voafidy ho filoha, dia mila manangana hetsika mahery vaika isika mba hampitsaharana ny "ady maneran-tany amin'ny fampihorohoroana" sy ny fampihorohoroana ny politika ivelany amerikana izay taratry ny ady. Amin'izao fotoana izao, ny ivon'io ady io dia i Syria. Noho izany dia tsy azontsika atao ny manilika ny fananganana hetsika toy izany satria ny fisaratsarahana eo amin'ny herintsika dia manasarotra izany. Ireo izay manaiky fa ilaina ny mifantoka amin'ny fananganana hetsika ho tapitra ny ady dia tokony ho afaka hampiray amin'ny fitambaran'ireto fitakian'ny governemanta amerikana ireto:
- Tsy afaka mandresy ny fampihorohoroana amin'ny ady ianao, koa atsaharo ny famonoana olona sy ny famotehana tanàna amin'ny anaran'ny fanakanana ny hafa tsy hamono olona — izany dia midika hoe atsaharo ny fanafihana an'habakabaka sy ny daroka baomba, esory ny miaramila sy ny Hery manokana, ataovy tena misy “tsy misy kiraro amin'ny tany” .
- Miasa mba hahatratrarana ny fandrahonana fitaovam-piadiana feno amin'ny lafiny rehetra, manohitra ny indostrian'ny fitaovam-piadiana amerikana sy manerantany. Atsaharo ny programa lamasinina sy fampitaovana. Atsaharo ny famelana ireo mpiara-dia amin'i Etazonia handefa fitaovam-piadiana any Syria, ary mazava tsara fa raha manohy izy ireo dia ho very avokoa ny fidirana amin'ny fivarotana fitaovam-piadiana amerikana. Ny fandresen-dahatra an'i Rosia sy Iran mba hampitsahatra ny fampiadiana ny fitondrana Syriana dia ho lasa zava-misy kokoa rehefa mijanona amin'ny fiadiana ny ankilany ny mpiara-dia aminy.
- Mamorona fiaraha-miasa ara-diplomatika vaovao, fa tsy ara-tafika, mifandray amin'ny fahefana any ivelany sy ireo ao Syria, anisan'izany ny governemantam-paritra sy ny mpisehatra hafa. Ny diplaomasia tena izy amin'ny famaranana ny ady dia tsy maintsy eo amin'ny sehatra afovoany, fa tsy diplomasia sandoka natao ahafahana manao fampielezan-kevitra miaraka amin'ny baomba. Tsy maintsy eo amin'ny latabatra avokoa ny rehetra, anisan'izany ny fiarahamonim-pirenena Syriana, ny vehivavy, ary ny mpanohitra tsy misy herisetra ary koa ireo mpisehatra mitam-piadiana. Tohano ny ezaka ataon'ny Firenena Mikambana manoloana ny fampitsaharana ny ady eo an-toerana sy ny diplaomasia vaovao.
- Ampitomboy ny fanohanan'i Etazonia ho an'ny mpitsoa-ponenana sy ny filana maha-olombelona hafa isam-paritra. Ataovy tsara ny fanomezan-toky rehetra amin'ny famatsiam-bolan'ny Firenena Mikambana, ary ampitomboy be ny vola sy fanampiana ho an'ny masoivohon'ny Firenena Mikambana ary koa ny isan'ireo mpitsoa-ponenana raisina ho an'ny famindran-toerana any Etazonia.
Afa-tsy ny farany angamba, vitsy amin'ireo fitakiana ireo no mety ho tratra ao anatin'ny fotoana fohy. Anjarantsika anefa ny manangana hetsika izay mametraka ny fiafaran’ity ady mamono olona ity afaka toa, ao anatin'ny hetsika iray hampitsaharana ny “ady maneran-tany amin'ny fampihorohoroana” amin'ny ankapobeny, sy hanohanana ireo mpitsoa-ponenana noforonina taorian'izany. Ny safidy ara-miaramila izay iadian-kevitra ankehitriny dia tsy hampitsahatra ny ady, ary tsy miaro ny vahoaka marefo ihany koa. Tsy misy vahaolana ara-miaramila. Fotoana izao hananganantsika hetsika mifototra amin'izany zava-misy izany.
Nivoaka voalohany tao amin'ny The Nation ny lahatsoratra voalohany https://www.thenation.com/article/the-war-in-syria-cannot-be-won-but-it-can-be-ended/
