Nataon'i Kathy Kelly sy Matt Gannon, World BEYOND War, Jolay 8, 2022
“No War 2022, 8 – 10 Jolay,” nampiantrano by World BEYOND War, dia handinika ireo fandrahonana lehibe sy mihamitombo atrehan'izao tontolo izao ankehitriny. Manantitrantitra ny "Fanoherana sy ny Famerenana", ny fihaonambe dia hanasongadina ireo mpitsabo amin'ny permaculture izay miasa amin'ny fanasitranana ireo tany maratra ary koa amin'ny fanafoanana ny ady rehetra.
Rehefa nihaino ireo namana isan-karazany miresaka momba ny fiantraikan'ny ady amin'ny tontolo iainana, dia nahatsiaro ny fijoroana vavolombelona nataon'ireo sisam-paty tao amin'ny toby fitanana Nazi tany amin'ny sisin-tanin'i Berlin, Sachsenhausen, izay nisy voafonja maherin'ny 200,000 nogadraina tamin'ny 1936 - 1945.
Vokatry ny hanoanana, aretina, asa an-terivozona, andrana ara-pitsaboana, ary hetsika famongorana rafitra nataon'ny SS, an'aliny ireo mpigadra maty tany Sachsenhausen.
Ny mpikaroka tao dia nasaina nanamboatra kiraro sy baoty matanjaka izay azon'ny miaramila miady, mandritra ny taona, mandritra ny fandehanana any amin'ny faritra misy ady. Ao anatin'ny adidin'ny sazy, voatery nandeha na nivezivezy teny amin'ny “làlan-kiraro”, nitondra entana mavesatra, ireo voafonja efa mahia sy malemy, mba hanehoana ny faharatsian'ny faladian-kiraro. Ny vesatry ny voafonja nampijaliana mamakivaky ny “làlan-kiraro” dia nahatonga ny tany, mandraka androany, tsy azo ampiasaina hambolena ahitra, voninkazo na voly.
Ny tany maratra sy rava dia maneho ny fako goavana, ny famonoana ary ny fahafoanan'ny miaramila.
Vao haingana, nanoratra i Ali, tanora Afgàna namanay, mba hanontany hoe ahoana no ahafahany manampy ireo fianakaviana namoy havan-tiana tamin'ny famonoana ireo ankizy mpianatra tany Uvalde, Texas. Miady mafy izy mba hampionona ny reniny, izay maty nandritra ny ady tany Afghanistan ny zanany lahimatoa, noteren'ny fahantrana hirotsaka ho miaramila. Nisaotra ny namanay izahay noho ny hatsaram-panahiny ary nampahatsiahy azy ny tetikasa iray izay nampiany tamin'ny famoronana, tao Kabul, taona vitsivitsy lasa izay, raha nanasa ankizy hanangona basy kilalao betsaka araka izay tratrany ny andiana tanora mpikatroka mafàna fo. Avy eo, dia nihady lavaka lehibe izy ireo ary nandevina ireo fitaovam-piadiana kilalao. Rehefa avy nanangona tany teo ambonin’ny “fasan’ny basy” izy ireo, dia namboly hazo teo amboniny. Nentanin’ny aingam-panahy tamin’ny zavatra nataon’izy ireo ny mpitazana iray ka nirohotra niampita ny arabe. Tonga niaraka tamin’ny angady izy, te hanampy.
Mampalahelo fa mbola milevina ao ambanin'ny tany ny fitaovam-piadiana tena izy, miendrika vanja milevina, baomba mivondrona ary baomba tsy nipoaka, manerana an'i Afghanistan. UNAMA, Iraka Fanampiana ny Firenena Mikambana ao Afghanistan, mitaraina fa maro amin'ireo niharam-boina tamin'ny ady sivily miisa 116,076 tao Afghanistan no maty na naratra noho ny fipoahana baomba.
Ny Ivotoerana fandidiana vonjy taitra ho an'ireo niharam-boina tamin'ny ady dia mitatitra fa mbola mameno ny hopitaly ireo niharam-boina tamin'ny fipoahana, nanomboka tamin'ny Septambra 2021. Isan'andro dia efa ho 3 ny marary mandritra io vanim-potoana io. niaiky mankany amin'ny hopitaly vonjy maika noho ny ratra vokatry ny herisetra mipoaka.
Mbola mitohy anefa ny fanamboarana, fivarotana ary fitaterana fitaovam-piadiana, maneran-tany.
Ny New York Times vao haingana no nitatitra momba ny anjara asan'ny Scott Air Force Base, akaikin'i St. Louis, MO, izay misy ny logisticians miaramila fitaterana fitaovam-piadiana an'arivony tapitrisa dolara ho an'ny governemanta Okrainiana sy ny faritra hafa manerana izao tontolo izao. Ny vola lany amin'ny fanamboarana, fitehirizana, fivarotana, fandefasana ary fampiasana ireo fitaovam-piadiana ireo dia mety hanamaivana ny fahantrana manerana izao tontolo izao. Mitentina 10 lavitrisa dolara monja isan-taona izany hanafoana ny tsy manan-kialofana any Etazonia amin'ny alàlan'ny fanitarana ny fandaharan'asa trano efa misy, saingy izany, isan-taona, dia hita fa lafo be. Mampalahelo tokoa ny manodinkodina ny laharam-pahamehana nasionaly rehefa azo ekena kokoa ny fampiasam-bola amin'ny fitaovam-piadiana noho ny fampiasam-bola amin'ny ho avy. Ny fanapahan-kevitra hanangana baomba fa tsy trano mora vidy dia iray, tsotra, lozabe ary maharary.
Amin'ny andro farany an'ny World BEYOND War Ny fihaonambe, Eunice Neves sy Rosemary Morrow, samy mpanao permaculture malaza, dia hamaritra ny ezaka vao haingana nataon'ireo Afghana mpitsoa-ponenana mba hanampy amin'ny famerenana indray ny tany fambolena maina ao amin'ny tanàna kely Portiogey Mértola. Ny mponina ao an-tanàna dia nandray ireo tanora Afghana, voatery nandositra ny taniny, mba hanampy mamboly zaridaina any amin'ny faritra tena mora voan'ny tany efitra sy ny fiovan'ny toetr'andro. Mikasa ny handrava “ny faribolana ratsy amin'ny fahapotehan'ny loharanon-karena sy ny fihenan'ny mponina”, ny Terra Sintrópica ny fikambanana dia mampirisika ny faharetana sy ny fahaiza-mamorona. Amin'ny alàlan'ny asa isan'andro sy ny fanasitranana ao amin'ny trano fonenana sy zaridaina, ireo tanora Afghana nafindra toerana noho ny ady dia nanapa-kevitra ny hamerina ny fanantenana fa tsy hitady loza. Lazain'izy ireo amintsika, amin'ny teniny sy ny asany, fa ny fanasitranana ny Tany maratra sy ny olona tohanany dia sady maika no tratra raha tsy amin'ny alalan'ny ezaka amim-pitandremana ihany.
Ny faharetan'ny militarisma dia mampiroborobo ny antsoina hoe "realista". Ny mpanohitra mitam-piadiana niokleary dia manosika an'izao tontolo izao hanakaiky kokoa ny fandringanana. Na ho ela na ho haingana dia tsy maintsy hampiasaina ireo fitaovam-piadiana ireo. Ireo mpikatroka manohitra ny ady sy ny permaculture dia matetika aseho ho idealista mamitaka. Ny fiaraha-miasa anefa no hany lalana mandroso. Ny safidy "realista" dia mitarika amin'ny famonoan-tena iombonana.
Matt Gannon dia a Mpanatontosa sarimihetsika mpianatra izay nifantoka tamin'ny fanafoanana ny fonja sy ny famongorana ny tsy manan-kialofana ny fanentanana multimedia.
Ny fikatrohana fandriampahalemana nataon'i Kathy Kelly indraindray dia nitarika azy tany amin'ny faritra misy ady sy fonja.(kathy.vcnv@gmail.com) Izy no filohan'ny filankevi-pitantanan'ny World BEYOND War ary co-coordinate BanKillerDrones.org
