Nosoratan'i Erin Niemela
Nanokatra ny vavahadin'ny asa fanaovan-gazety momba ny ady nataon'ny fampahalalam-baovao mahazatra ny orinasa ny fanafihana an'habakabaka tarihin'i Etazonia mikendry ny Fanjakana Islamika (ISIL) – manimba ny demokrasia sy ny fandriampahalemana Amerikana. Niharihary vao haingana izany tamin'ny fitaovana demokratika nentim-paharazana ampiasain'ny gazety amerikana: fitsapan-kevitra ho an'ny daholobe. Ireo fitsapan-kevitra momba ny ady ireo, araka ny tokony hiantsoana azy ireo mandritra ny ady, dia fanalam-baraka ny asa fanaovan-gazety manan-kaja sy ny fiarahamonim-pirenena. Vokatry ny asa fanaovan-gazety momba ny ady amin'ny famoriam-bahoaka izy ireo ary tsy misy fanaraha-maso tsy tapaka, ny valin'ny fitsapan-kevitra momba ny ady dia mahatonga ny saim-bahoaka ho mpomba ny ady noho ny tena izy.
Ny fandatsaham-bato ho an'ny daholobe dia natao hanehoana sy hanamafisana ny andraikitry ny haino aman-jery amin'ny demokrasia ho fanehoana na fanehoana ny hevitry ny maro. Heverina ho azo itokisana ny fampahalalam-baovao mahazatra amin'ny fanomezana io fisaintsainana io mifototra amin'ny fiheverana ny tsy firaharahiana sy ny fifandanjana, ary ny mpanao politika dia fantatra fa nandinika ny fitsapan-kevitra tamin'ny fanapahan-kevitry ny politikany. Amin'ny toe-javatra sasany, ny fitsapan-kevitra dia mety ilaina amin'ny fampifandraisana ny tamberin'andraikitra eo amin'ny sangany ara-politika, ny haino aman-jery ary ny vahoaka.
Tonga ny olana rehefa mifanena amin'ny asa fanaovan-gazety momba ny ady ny fandatsaham-bato; Ny tanjon'ny efitrano famoaham-baovao anatiny momba ny rariny sy ny fifandanjana dia mety hiova vetivety ho fanentanana sy fandresen-dahatra - na fanahy iniana na tsia - manohana ny ady sy ny herisetra.
Ny asa fanaovan-gazety momba ny ady, fanta-daza voalohany tamin'ny taona 1970 nataon'i Johan Galtung, manam-pahaizana momba ny fandriam-pahalemana sy ny fifandirana, dia miavaka amin'ny singa fototra maromaro, izay mirona hanome tombontsoa ny feo sy ny tombontsoa ambony. Fa anisan'ny mampiavaka azy ny fitongilanana manohana ny herisetra. Ny asa fanaovan-gazety momba ny ady dia mihevitra fa ny herisetra no hany safidy mety amin'ny fitantanana ny ady. Ilaina ny fifampiraharahana, fifampiraharahana ny herisetra, ny zavatra hafa rehetra dia tsy mihetsika ary amin'ny ankapobeny dia tsy mety ny tsy fandraisana andraikitra.
Ny asa fanaovan-gazety fandriam-pahalemana, mifanohitra amin'izany, dia maka fomba fiasa manohana ny fandriampahalemana, ary mihevitra fa tsy misy fetra ny safidy fitantanana ny ady tsy misy herisetra. ny famaritana mahazatra ny asa fanaovan-gazety fandriampahalemanadia “rehefa manao safidy ny tonian-dahatsoratra sy ny mpanao gazety – momba izay tokony hotaterina, sy ny fomba hitaterana izany – izay miteraka fahafahana ho an'ny fiaraha-monina amin'ny ankapobeny handinika sy hanome lanja ny valinteny tsy misy herisetra manoloana ny fifandirana.” Ny mpanao gazety manao fihetsika manohana ny herisetra ihany koa dia manao safidy momba izay tokony hotaterina sy ny fomba hitaterana izany, fa raha tokony hanantitrantitra (na hampiditra) safidy tsy misy herisetra, dia matetika izy ireo no mizotra mankany amin'ny tolo-kevitra momba ny fitsaboana "farany farany" ary mijanona mandra-pilazany raha tsy izany. Toy ny alika mpiambina.
Ny fitsapan-kevitry ny ady hevitra ho an'ny daholobe dia maneho ny fitongilanan'ny fanaovan-gazety miady amin'ny herisetra amin'ny fomba fanononana fanontaniana sy ny isan'ny safidy omena ho valiny. “Manohana na manohitra ny fanafihana an'habakabaka amerikana amin'ireo mpikomy Sunni ao Iraka ve ianao? “Moa ve ianao manohana na manohitra ny fanitarana ny fanafihana an'habakabaka amerikana amin'ireo mpikomy Sunni ao Syria?” Samy avy ny fanontaniana fitsapan-kevitra momba ny ady tao Washington Post tamin'ny fiandohan'ny Septambra 2014ho setrin'ny paikadin'ny filoha Obama handresena ny ISIL. Ny fanontaniana voalohany dia nampiseho fanohanana 71 isan-jato. Ny faharoa dia nampiseho fanohanana 65 isan-jato.
Ny fampiasana ny “mpikomy Sonita” dia tokony horesahina amin'ny fotoana hafa, fa ny olana iray amin'ireo fanontaniana fitsapan-kevitra momba ny ady na/na ady dia ny fiheveran'izy ireo fa ny herisetra sy ny tsy fandraisana andraikitra no hany safidy azo atao – fanafihana an'habakabaka na tsia, manohana na manohitra. Tsy nisy fanontaniana tao amin'ny fitsapan-kevitry ny ady nataon'ny Washington Post nanontany raha mety hanohana ny Amerikana fanerena an'i Arabia Saodita hampiato ny fiadiana sy famatsiam-bola ny ISILor fampiatoana ny famindrana fitaovam-piadiana ho any Afovoany Atsinanana. Na izany aza, ireo safidy tsy misy herisetra ireo, ankoatra ny maro hafa, dia misy.
Ohatra iray hafa ny fitsapan-kevitra momba ny ady tamin'ny Wall Street Journal/NBC News tamin'ny tapaky ny volana septambra 2014 izay nanaiky ny 60 isan-jaton'ny mpandray anjara fa tombontsoam-pirenena ho an'i Etazonia ny hetsika ara-miaramila amin'ny ISIL. Saingy tsy nahomby io fitsapan-kevitra momba ny ady io raha nanaiky ny Amerikanina fa ho tombontsoam-pirenena ny hetsika fandriampahalemana ho valin'ny ISIL.
Satria ny asa fanaovan-gazety momba ny ady dia efa mihevitra fa tsy misy afa-tsy karazana hetsika iray ihany – hetsika ara-miaramila – nihena ny safidin'ny fitsapan-kevitra momba ny ady tao amin'ny WSJ/NBC: Tokony ho ferana amin'ny fanafihana an'habakabaka ve ny hetsika ara-miaramila sa hampiditra ady? Safidy mahery setra A sa safidy B mahery setra? Raha tsy matoky na tsy te hisafidy ianao, dia milaza ny asa fanaovan-gazety momba ny ady fa “tsy manana hevitra” fotsiny ianao.
Ny valin'ny fitsapan-kevitra momba ny ady dia navoaka, nivezivezy ary naverimberina toy ny zava-misy mandra-pahatongan'ny 30-35 isan-jato hafa, ireo izay tsy te hisafidy eo amin'ny safidy mahery setra A sy B na nampahafantarina momba ny safidy hafa, tohanan'ny empirically tohanan'ny fandriampahalemana, dia nesorina. "Ny Amerikanina dia maniry baomba sy kiraro, jereo, ary ny ankamaroan'ny fitsipika," hoy izy ireo. Saingy, ny fitsapan-kevitra momba ny ady dia tsy tena maneho na mandrefy ny hevitry ny besinimaro. Mamporisika sy manamafy hevitra izy ireo hanohana zavatra iray: ady.
Ny asa fanaovan-gazety fandriam-pahalemana dia manaiky sy manasongadina ireo safidy maro tsy misy herisetra izay matetika ataon'ny mpanao gazety an'ady sy ny mpanao politika. Ny fanaovan-gazety fandriam-pahalemana "fandatsaham-bato" dia hanome fahafahana ny olom-pirenena hanontany sy hampifanaraka ny fampiasana herisetra ho setrin'ny fifandonana ary handinika sy hanome lanja ny safidy tsy misy herisetra amin'ny fametrahana fanontaniana toy ny hoe, "ahoana ny ahiahinao fa hampiroborobo ny firaisankina ny daroka baomba any Syria sy Irak. eo anivon’ireo vondrona mpampihorohoro manohitra ny tandrefana?” Na, “manohana an'i Etazonia amin'ny fanarahana ny lalàna iraisam-pirenena ve ianao amin'ny valin-teniny amin'ny fihetsiky ny Fanjakana Islamika?” Na angamba, "Hatraiza no hanohananao ny fandrahonana fitaovam-piadiana marobe any amin'ny faritra misy ny Fanjakana Islamika?" Rahoviana no hanontany ny fitsapan-kevitra iray hoe: "Mino ve ianao fa ny fanafihana ara-miaramila dia manampy amin'ny fandraisana mpampihorohoro vaovao?" Hanao ahoana ireo voka-pifidianana ireo?
Ny fahamendrehan'ny mpanao gazety, ny sangany ara-politika ary ny mpitarika ny hevitra tsy voafidy dia tokony hametra-panontaniana amin'ny fampiasana ny fitsapan-kevitra momba ny ady na ny valin'ny fitsapan-kevitra momba ny ady izay heverina ho mahomby na fitondran-tena amin'ny herisetra. Ireo mpanohitra ny herisetra dia tsy tokony hanihany ny fampiasana ny fitsapan-kevitra momba ny ady amin'ny ady hevitra ary tokony hangataka amim-pahavitrihana ny valin'ny fitsapan-kevitra momba ny fandriampahalemana. Raha tsy miraharaha na mampangina ny ankamaroan'ny safidy mety ho valin-teny ankoatra ny herisetra ilay rafitra iray natao hampandre antsika ho toy ny fiaraha-monina demokratika, dia tsy afaka mandray fanapahan-kevitra marina isika amin'ny maha-olom-pirenena demokratika antsika. Mila fanaovan-gazety fandriam-pahalemana bebe kokoa isika – mpanao gazety, tonian-dahatsoratra, mpaneho hevitra ary azo antoka fa ny fitsapan-kevitra – mba hanolotra mihoatra noho ny herisetra A sy B. Raha handray fanapahan-kevitra tsara momba ny fifandonana isika, dia mila tsy misy herisetra A hatramin'ny Z.
Erin Niemela dia Mpitarika ao amin'ny Mpitarika ao amin'ny fandaharan'asam-pifandirana momba ny adihevitra momba ny famahana ny olana ao amin'ny Oniversiten'i Portland State et Editor PeaceVoice.
