nataon'i John Pilger, JohnPilger.com, Febroary 22, 2022
Efa tanteraka ny faminanian'i Marshall McLuhan fa “ny mpandimby ny politika dia propagandy”. Ny fampielezan-kevitra manta izao no fitsipika ao amin'ny demokrasia tandrefana, indrindra fa i Etazonia sy Grande-Bretagne.
Momba ny ady sy ny fandriampahalemana, dia lazaina ho vaovao ny fitaka ataon’ny minisitera. Sivana ny zava-misy tsy mety, kolokoloina ny demonia. Ny modely dia ny fihodinan'ny orinasa, ny volan'ny taona. Tamin'ny 1964, nanambara malaza i McLuhan hoe, "Ny media dia ny hafatra." Ny lainga no hafatra izao.
Saingy vaovao ve izany? Taonjato mahery izao no namoronan'i Edward Bernays, rain'ny spin, ny “fifandraisana ho an'ny daholobe” ho fanaronana fampielezan-kevitra momba ny ady. Ny vaovao dia ny fanafoanana virtoaly ny tsy fitovian-kevitra amin'ny mahazatra.
Ilay tonian-dahatsoratra lehibe David Bowman, mpanoratra ny The Captive Press, dia niantso an'io ho "fiarovana an'izay rehetra mandà tsy hanaraka andalana sy hitelina ny tsy mahafinaritra ary be herim-po". Ny mpanao gazety mahaleo tena sy mpitsoka kiririoka no tiany holazaina, ireo olo-malaza marina izay nomen'ny fikambanan'ny haino aman-jery toerana, matetika am-pireharehana. Nofoanana ny habaka.
Ny hysteria ady izay nivezivezy toy ny onjan-dranomasina tato anatin'ny herinandro sy volana vitsivitsy no ohatra manaitra indrindra. Fantatra amin'ny fiteniny, "mamolavola ny fitantarana", fa ny ankamaroany dia propagandy madiodio.
Tonga ny Rosiana. Rosia dia ratsy noho ny ratsy. Ratsy i Putin, “nazi toa an'i Hitler”, hoy ny solombavambahoakan'ny mpiasa Chris Bryant. Saika hotafihin'i Rosia i Okraina – anio alina, amin'ity herinandro ity, amin'ny herinandro ho avy. Ny loharanom-baovao dia ahitana mpanao propagandy taloha CIA izay miteny ho an'ny Departemantam-panjakana Amerikana ankehitriny ary tsy manome porofo momba ny filazany momba ny hetsika Rosiana satria "avy amin'ny governemanta amerikana izany".
Ny fitsipika tsy misy porofo dia mihatra any Londres ihany koa. Ny Sekretera Raharaham-bahiny Britanika, Liz Truss, izay nandany volam-bahoaka mitentina 500,000 ariary tamin'ny fiaramanidina tsy miankina iray ho any Aostralia mba hampitandrina ny governemanta Canberra fa na i Russia sy i Shina dia efa saika hanafika, dia tsy nanome porofo. Ny lohan'ny antipodean dia niondrika; ny "fitantarana" tsy misy toherina ao. Maningana iray tsy fahita firy, ny praiminisitra teo aloha Paul Keating, niantso ny fanafihan'i Truss ho “demented”.
Ny Truss dia nanakorontana ny firenena ao amin'ny Ranomasina Baltika sy Mainty. Tany Moskoa, nilaza tamin'ny minisitry ny raharaham-bahiny Rosiana izy fa tsy hanaiky velively ny fiandrianam-pirenena Rosiana amin'i Rostov sy Voronezh i Grande-Bretagne – mandra-panehoana azy fa tsy ao Okraina ireo toerana ireo fa ao Rosia. Vakio ny gazety Rosiana momba ny fihomehezana an'ity mpihatsaravelatsihy amin'ny 10 Downing Street ity ary miondrika.
Ity hatsikana iray manontolo ity, izay nilalao an'i Boris Johnson tao Moskoa vao haingana izay nilalao ny dikan'ny maherifony, Churchill, dia mety hankafy toy ny esoeso raha tsy noho ny fanararaotana an-tsitrapo ny zava-misy sy ny fahatakarana ara-tantara ary ny tena loza ateraky ny ady.
Vladimir Putin dia manondro ny “fandripahana” any amin'ny faritra atsinanan'i Donbas any Okraina. Taorian'ny fanonganam-panjakana tao Okraina tamin'ny 2014 – nokarakarain'ny “point person” an'i Barack Obama tao Kyiv, Victoria Nuland – ny fitondrana fanonganam-panjakana, feno neo-Nazis, dia nanao fampielezan-kevitra fampihorohoroana hanoherana an'i Donbas miteny Rosiana, izay mitentina ampahatelon'ny an'i Okraina. mponina.
Nanara-maso ny talen'ny CIA John Brennan tao Kyiv, nandrindra ny fanafihana feno habibiana tamin'ny mponin'i Donbas, izay nanohitra ny fanonganam-panjakana, ny “sampana fiarovana manokana”. Ny lahatsary sy ny tatitry ny nanatri-maso dia mampiseho jiolahy fasista fiara fitateram-bahoaka nandoro ny foiben'ny sendikà tao an-tanànan'i Odessa, nahafatesana olona 41 voafandrika tao anatiny. Mijoro eo ny polisy. Niarahaba ny fitondrana fanonganam-panjakana “voafidy araka ny tokony ho izy” i Obama noho ny “fifehezana miavaka”.
Ao amin'ny fampahalalam-baovao amerikana ny habibiana Odessa dia noheverina ho “matroka” sy “loza” izay nanafihan'ny “nasionalista” (neo-Nazis) “separatista” (olona manangona sonia hanaovana fitsapan-kevi-bahoaka momba ny federaly Okraina). Ny Wall Street Journal an'i Rupert Murdoch dia nanameloka ireo niharam-boina – “Ny afo mahafaty any Okraina dia azo inoana fa nateraky ny mpikomy, hoy ny governemanta”.
Nanoratra toy izao ny Profesora Stephen Cohen, izay nalaza ho tompon'andraikitra ambony indrindra any Etazonia momba an'i Rosia, “Ny fandoroana ny foko Rosiana sy ny hafa tao Odessa, tahaka ny pogrom, dia nanaitra ny fahatsiarovana ireo ekipa mpamono Nazi tany Okraina nandritra ny ady lehibe faharoa. [Androany] miparitaka manerana an'i Okraina nofehezin'i Kyiv ny fanafihana mitovitovy amin'ny tafio-drivotra amin'ireo pelaka, jiosy, zokiolona ara-poko Rosiana, ary olom-pirenena 'maloto' hafa, miaraka amin'ireo diabe fanala mampahatsiahy ireo izay nandrehitra an'i Alemaina tamin'ny faramparan'ny taona 1920 sy 1930…
"Ny polisy sy ny manampahefana ara-dalàna dia tsy manao na inona na inona mba hisorohana ireo hetsika neo-fascista ireo na hanenjika azy ireo. Mifanohitra amin'izany, namporisika azy ireo tamin'ny fomba ofisialy i Kyiv tamin'ny fanavaozana ara-dalàna sy ny fahatsiarovana ireo Okrainiana mpiara-miasa amin'ireo pogrom fandripahana alemana Nazi, ny fanavaozana ny arabe ho fanomezam-boninahitra azy ireo, ny fananganana tsangambato ho azy ireo, ny fanoratana indray ny tantara mba hanomezam-boninahitra azy ireo, sy ny maro hafa.”
Amin'izao fotoana izao dia zara raha lazaina ny neo-Nazi Ukraine. Ny hoe mampiofana ny zandarimariam-pirenena Okrainiana ny Anglisy, izay ahitana ny neo-Nazis, dia tsy vaovao. (Jereo ny tatitry ny Declassified an'i Matt Kennard ao amin'ny Consortium 15 Febroary). Ny fiverenan'ny fasisma mahery setra, nanohana an'i Eoropa tamin'ny taonjato faha-21, nitanisa an'i Harold Pinter, "tsy nisy nitranga ... na dia teo aza izany".
Tamin'ny 16 Desambra, nametraka fanapahan-kevitra iray ny Firenena Mikambana izay mitaky ny “fanoherana ny fanomezam-boninahitra ny Nazisma, ny neo-Nazisma ary ny fomba fanao hafa izay manampy amin'ny fandotoana ireo endrika fanavakavaham-bolon-koditra ankehitriny”. Ny hany firenena nifidy nanohitra izany dia i Etazonia sy Okraina.
Saika fantatry ny Rosiana rehetra fa tany amin'ny tany lemaka “faritra sisin-tanin'i Okraina” no nandripaka ny fizarazaran'i Hitler avy any andrefana tamin'ny 1941, notohanan'ireo kolontsaina Nazi sy mpiara-miasa ao Okraina. Maherin'ny 20 tapitrisa no maty vokatr'izany.
Esory ny fihetsehan'ny jeopolitika, na iza na iza mpilalao, io fahatsiarovana ara-tantara io no hery mitarika ao ambadiky ny tolo-kevitra momba ny fiarovana sy ny fiarovana an'i Rosia, izay navoaka tao Moskoa tamin'ny herinandro nifidianan'ny Firenena Mikambana 130-2 handràra ny Nazisma. Izy ireo dia:
– Miantoka ny OTAN fa tsy hametraka balafomanga any amin'ireo firenena manamorona an'i Rosia. (Efa avy any Slovenia ka hatrany Romania izy ireo, miaraka amin'i Polonina manaraka)
– OTAN hampiato ny fanazaran-tafika sy an-dranomasina any amin'ireo firenena sy ranomasina manamorona an'i Rosia.
– Tsy ho mpikambana ao amin'ny OTAN i Okraina.
– ny Tandrefana sy Rosia hanao sonia fifanarahana fiarovana Atsinanana-Andrefana.
- ny fifanarahana manan-tantara eo amin'i Etazonia sy Rosia momba ny fitaovam-piadiana nokleary eo anelanelan'ny hamerenana amin'ny laoniny. (Nandao izany i Etazonia tamin'ny 2019)
Izany dia mitentina drafitra feno momba ny drafitry ny fandriampahalemana ho an'ny Eoropeana rehetra taorian'ny ady ary tokony horaisina any Andrefana. Iza anefa no mahatakatra ny dikan'izy ireo any Grande-Bretagne? Ny zavatra nolazaina tamin'izy ireo dia ny hoe Poutine dia pariah ary fandrahonana ho an'ny Kristianisma Anarana.
Okrainiana miteny Rosiana, eo ambanin'ny sakana ara-toekarena nataon'i Kyiv nandritra ny fito taona, dia miady ho an'ny fahavelomany. Ny tafika “mifanohitra” izay mahalana no henontsika dia ireo brigade miaramila Okrainiana telo ambin'ny folo manao fahirano an'i Donbas: miaramila 150,000 eo ho eo. Raha manafika izy ireo, dia azo antoka fa hidika ady ny fihantsiana an'i Rosia.
Tamin'ny taona 2015, nifanakalozan'ny Alemana sy Frantsay, nihaona tao Minsk ny filohan'i Rosia, Ukraine, Alemana ary Frantsa ary nanao sonia fifanarahana fandriampahalemana vonjimaika. Nanaiky ny hanolotra fizakan-tena ho an'i Donbas i Okraina, izay repoblikan'i Donetsk sy Luhansk ankehitriny.
Tsy nomena fahafahana mihitsy ny fifanarahana Minsk. Any Grande-Bretagne, ny tsipika, nohamafisin'i Boris Johnson, dia i Ukraine dia "baikon'ny" mpitondra eran'izao tontolo izao. Amin'ny lafiny iray, mampiofana an'i Okraina sy mampiofana ny tafiny i Grande-Bretagne.
Hatramin'ny Ady Mangatsiaka voalohany, ny OTAN dia nandeha tamin'ny fomba mahomby hatrany amin'ny sisintany saro-pady indrindra an'i Rosia izay naneho ny herisetra mihoson-drà tany Yogoslavia, Afghanistan, Irak, Libya ary nandika ny fampanantenana manetriketrika hihemotra. Rehefa nitarika ny "mpiara-dia" Eoropeana ho any amin'ny ady amerikana izay tsy mahakasika azy ireo, ny lehibe tsy voalaza dia ny OTAN mihitsy no tena loza mitatao ho an'ny fiarovana Eoropeana.
Any Grande-Bretagne, ny fankahalan'ny fanjakana sy ny fampahalalam-baovao dia nipoitra tamin'ny filazana ny hoe “Rosia”. Mariho ny fankahalana ny lohalika izay nitateran'ny BBC an'i Rosia. Nahoana? Satria ve ny famerenana amin'ny laoniny ny angano imperial dia mitaky, indrindra indrindra, fahavalo maharitra? Azo antoka fa mendrika ny tsara kokoa isika.
Araho ao amin'ny twitter @johnpilger i John Pilger
