Ao amin'ny 8th tamin'ny Jolay 2014, nandritra ny volana fifadian-kanina tamin'ny Ramadany, nanomboka nanafika miaramila indray ny vahoakan'i Gaza ny governemanta Israeliana. Amin'ny 4th Androany, efa namono Palestiniana 105 izy ireo, anisan'izany ny ankizy 23 farafahakeliny.
Nidina teny an-dalamben'i Kabul ireo Afghana Mpilatsaka an-tsitrapo ho an'ny fandriampahalemana, vao tonga ny fotoana hialana amin'ny fifadian-kanina. Nizara daty tamin'ny olona teny an-dalambe izy ireo, ho firaisankina amin'ny Palestiniana sy ny Isiraeliana matin'ny baomba sy ny balafomanga nalatsak'ireo governemantany.
Amin'ny fizarana sakafo dia manohitra ny ady isika
.
Tsia ny ady any Gaza sy Afghanistan!
Mizara sakafo, tohero ny ady.
Tsy hoe maharikoriko fotsiny isika
tamin'ny alalan'ny baomba nataon'olombelona,
tezitra amin'ny governemanta izahay
izay manala azy ireo.
Mihorohoro izahay
tsy noho ny fahapotehan'izy ireo ara-batana,
fa ny faharatsiany,
ary azo ekena.
Namoy ny zanakay izahay
& olon-tiana
amin'ny tsy fandriam-pahalemana.
Tao anatin'ny fipoahana
ny fanahintsika,
mbola ny reninay
tazomy ny saina manodidina
ny tranonay mitomany,
mba hamelomana anay ihany
aorian'ny fifadian-kanina.
Dia izay!
Izany no fanoherantsika azy ireo
ady mahasoa,
fa raha mamono izy ireo,
tsy afaka manakana antsika mihitsy izy ireo
avy amin'ny fizarana ny sakafontsika.
Izy ireo no izy
efa maty,
ny emperora
tsy misy akanjo,
fiadiana tsy misy dikany ihany
izay mandravaka
ny satroboninahitr'izy ireo,
tsy manadino ilay goavambe mifoha
ny fitiavana.
Jamba manoloana ny tontolo tsaratsara kokoa izy ireo
izay ny Heriny
ary vola 'haram'
dia atao tsinontsinona
eny an-dalambe,
ary amin'ny mofonay.
Mizara sakafo, tohero ny ady
Tsia! hiady any Gaza sy Afghanistan.
