Nataon'i Nathan Albright, 11 martsa 2020
From Voices for Creative Nonviolence
Tamin'ny Jona 5th, 2019, dia niresaka talohan'ny fampandrenesana House Intelligence momba ny Fiarovam-pirenena sy ny fiovan'ny toetr'andro ny mpikaroka mpandalina ny zokiolona manam-pahaizana, Rod Schoonover. "Ny toetran'ny Tany dia tsy mitovitovy amin'ny fironana mafana amin'ny fotoana lava izay naorin'ireo fandrefesana siantifika am-polony avy amin'ny porofo tsy miankina maro," hoy i Schoonover. “Manantena izahay fa ny fiovan'ny toetr'andro dia hisy fiantraikany amin'ny tombontsoam-pirenena amerikanina amin'ny alàlan'ny fomba maro, sy ny fifanarahana ary ny fomba mifangaro. Matetika ny fifangaroan-tany maneran-tany dia saika mihazona ny sehatra rehetra eo amin'ny sehatry ny fiarovana ara-politika, sosialy, ekonomika, ary ny olombelona eran'izao tontolo izao. Anisan'izany ny fahasimbana ara-toekarena, fandrahonana ny fahasalaman'ny olombelona, ny fiarovana ny angovo ary ny fiarovana ny sakafo. Antenainay fa tsy misy firenena tsy voaefan'ny fiovan'ny toetr'andro mandritra ny 20 taona. ” Fotoana fohy taorian'ny nandefasany ny fanamarihany, nametra-pialana tamin'ny toerany i Schoonover ary nanoratra Op-Ed ao amin'ny New York Times izay nanambarany fa nanandrana nanivana ny fanamarihany ny fitantanan'i Trump, nilaza taminy tamina memo tsy miankina mba hampientana ireo ampahany lehibe amin'ny lahateniny ary manolotra fanovana ho an'ny ambiny. Ny firaketana an-tsokosoko sy fanesoesoana ataon'ny governemanta momba ny fijoroana ho vavolombelona nataon'i Schoonover, izay azo vakiana ao amin'ny antontan-taratasy tsy voamarina navoakan'ny Center for Climate and Security, dia misy ny fanamafisana fa "ny fanekena ny literatiora nataon'ny mpiara-miasa taminy dia tsy misy ifandraisany amin'ny fahamarinana."
Ny fampielezan-kevitr'i Trump hanafoanana ny fampahalalana momba ny fiovan'ny toetrandro dia fantatry ny bevava (raha eo am-pikarohana ity lahatsoratra ity dia nahita hatrany ireo rohy izay taona vitsivitsy lasa izay no nitondrako ny antontan-taratasin'ny governemanta momba ny fiovaovan'ny toetrandro fa izao dia namadika ahy tamin'ny hafatra diso sy takelaka tsy misy dikany), fa inona no mety hitranga? ho gaga amin'ny mpamaky maro ny fanerena mahery vaika azon'ity fitantanana ity avy amin'ny Pentagon. Volana vitsivitsy talohan'ny nahalasan'ny House Intelligence Hearing, valo amby dimampolo teo aloha ny tompon'andraikitry ny tafika amerikana sy ny filaminam-pirenena dia nanao sonia taratasy ho an'ny filoham-pirenena mangataka azy hanaiky ny «fandrahonana ho an'ny filaminam-pirenena Amerikana» vokatry ny fiovan'ny toetr'andro. "Mampidi-doza ny mampitovy ny fanadihadihana fiarovana ny firenena amin'ny politika," hoy ny taratasy notohanan'ny jeneraly miaramila, manam-pahaizana momba ny faharanitan-tsaina sy lehiben'ny mpiasa izay manana ny asany maharitra amin'ny fitantanana efatra, "ny zava-misy dia misy ny zava-misy, izao mitranga izao, entin'ny olombelona izy io ary manafaingana. ”
Tao anatin'ny telo taona lasa izay, ireo tompon'andraikitra ambony avy amin'ny Intelligence Community (IC) sy ny Departemantan'ny Fiarovana (DOD) dia naneho ny ahiahiny mitombo ny fisian'ny filaminana miovaova, ary anisan'izany ny Sekreteran'ny fiarovana teo aloha, James Mattis, talen'ny National Intelligence , Daniel Coats, Sekretera jeneralin'ny tafika an-dranomasina, Richard Spencer, filoha lefitry ny Operation an-dranomasina, Admiral Bill Moran, Lehiben'ny mpiasa ao amin'ny tafika amerikanina, ny jeneraly David L. Goldfein, ny lefitry ny mpiasan'ny herinaratra, ny jeneraly Stephen Wilson, ny biraon'ny tafika Lehiben'ny mpiasa, ny jeneraly James McConville, Lehiben'ny Birao nasionaly mpiambina, ny jeneraly Joseph Lengyel, kaomandin'ny Corps marin, Jeneraly Robert Neller, sekretera an'ny tafika an'habakabaka, Heather A. Wilson, ary komandin'ny didy Eropeanina amerikanina ary lehiben'ny Tafo Kaody komandà iraisan'i Eropa, Jeneraly Curtis M. Scaparrotti. Ao amin'ny Op-Ed Schoonover ho an'ny New York Times, dia nanazava ny fiahiahiana fatratra ny Pentagon izy: "Teny roa izay tsy eken'ny manam-pahaizana momba ny fiarovam-pirenena dia tsy fahatokisana sy gaga, ary tsy misy isalasalana fa ny fiovan'ny toetrandro dia mampanantena fa be dia be ny roa tonta."
Ny fifandraisan'ny siansa momba ny toetr'andro sy ny miaramila dia miverina hatramin'ny taona 1950, efa ela teo alohan'ny politika. Oceanographer Roger Revelle, iray amin'ireo mpahay siansa voalohany nanao fikarohana momba ny fiakaran'ny hafanana maneran-tany, niatrika fitiliana nokleary tao amin'ny Nosy Bikini tamin'ny naha-mpiasa azy tamin'ny naha-tompon'andraikitra azy, ary rehefa nahazo vola ara-bola amin'ny fikarohana momba ny toetrandro tamin'ny alàlan'ny fanehoana ahiahy momba ny kongresy momba ny fahafahan'ny sovietika hanao fitaovam-piadiana. ny toetrandro. Ireo manam-pahaizana hafa momba ny siansa momba ny toetrandro dia namerina ny ahiahin'i Revelle momba ny fahalavoana ao ambadiky ny Sovietika ary namerina ny fifandraisany amin'ny fitaovam-piadiana niokleary tamin'ny 1959 fanoratana ny National Institute for Atmospheric Research, nanoratra, "ny asan'ny olona amin'ny fandaniana ny solika fandevona nandritra ny zato taona lasa, ary tany Ny fitrandrahana fitaovam-piadiana niokleary niato nandritra ny folo taona lasa dia efa natao mba hahafahana mandinika ny fiantraikan'ireo hetsika ireo tao amin'ny habakabaka. ”
Vao haingana indrindra, na dia efa niadian-kevitra aza ny fiovan'ny toetr'andro ho olon'ny fizarana any Washington, dia nanadihady tamim-pahanginana sy nanoratra boky momba ny fiovan'ny toetr'andro sy ireo fiantraikany amin'ny fiarovana manerantany ny manam-pahaizana momba ny fiarovana tsy miankina amin'ny DOD. Ao amin'ny tenin'i Col. Lawrence Wilkerson, Lehiben'ny mpiasa taloha ao amin'i Colin Powell, "ny departemanta tokana ao ... Washington izay hita mazava sy feno amin'ny hevitra fa ny fiovan'ny toetr'andro dia ny Departemantan'ny Fiarovana."
Farafaharatsiny farafaharatsiny io noho ny fandrahonana ny fotodrafitrasa miaramila. DOD Janoary 2019 Tatitra momba ny vokatry ny toetrandro miovaova manolotra lisitra fametrahana miaramila miisa 79 izay mety hampidi-doza ho an'ny fandidiana tsy ho ela noho ny haintany (ohatra, ao amin'ny Joint Base Anacostia Bolling any DC sy Pearl Harbour, HI), ny famoahana ny foibe (ao amin'ny foibe afovoan'ny drone amerikanina, toby Creech Air Force base any Nevada), ny afomanga (any amin'ny Vandenberg Air Force Base any California), permafrost maloto (any amin'ireo foibe fanofanana any Greeley, Alaska), ary tondra-drano (any amin'ny Norfolk Naval Base any Virginia). "Ilaina ny manondro," hoy ny mpanoratra ao amin'ny tatitra, "fa 20 taona ho avy fotsiny ny 'ho avy' ao amin'ity famakafakana ity.” Tao anatin'ny tafatafa niarahana tamin'ny Centre for Investigative Report, Sekretera an'ny tafika an-dranomasina taloha, Ray Mabus dia nampitandrina hoe: "izay rehetra novakianao, ny siansa rehetra hitanao dia nohamaintsika ny hafainganam-pandehany fa raha tsy izany ... Tsy manao zavatra iverenana na hampihenana ny fisondrotry ny ranomasina, ny hidy lehibe indrindra eto an-tany, Norfolk, dia hidina anaty rano. Ho very. Ary hanjavona mandritra ny androm-piainan'ny olona miaina ankehitriny. ”
Saingy ny fandrahonana ny foto-drafitrasa no fanombohan'ny ahiahy resahin'ireo tompon'andraikitra ambony amin'ny fiarovana amerikana, izay matetika manondro ny fiovan'ny toetrandro ho "mpampitombo ny fandrahonana." Ny fandinihana ny antontan-taratasim-pianarana Pentagon dia azon'ny besinimaro tato anatin'ny taona vitsivitsy dia manambara lisitr'ireo ahiahy mikasika ny krizy momba ny toetrandro avy amin'ireo manampahefana Intelligence sy Defense. Ny fikorontanan'ny toetrandro izay efa voarakitra an-tsoratra dia misy ny fitomboan'ny miaramila marary na maty noho ny fihenan'ny hafanana mandritra ny fanazaran-tena fanazaran-tena, ny fahasarotana amin'ny famonoana ny tafika, ary ny fampihenana ny iraka ara-pahaizana, ny fanaraha-maso ary ny fanaraha-maso noho ny "andro fandehanana". Ny ahiahy momba ny ho avy akaiky sy antonony amin'ny fotoana fohy dia somary mavesatra kokoa, ao anatin'izany: ny fihanaky ny aretina sy ny vectors aretina; toe-javatra mahery vaika amin'ny loza voajanahary matetika; faritra lehibe lasa tsy azo iainana noho ny haintany na ny hafanana maharitra; fanokafana ny faritany vaovao toa ny arctic (rehefa nanontaniana hoe inona no nahatonga ny fanavaozana ny DOD Paikady Artika tamin'ny 2014, avy eo ny sekretera an'ny tafika an-dranomasina, Richard Spencer dia nilaza fa "nihena ilay zavatra rava."); ny ady amin'i Rosia sy i Shina noho ny loharanom-barotra vao haingana nolavahana; fifanolanan-kevitra miparitaka be kokoa; fifanolanana eo amin'ny fanjakana eo amin'ny tetika tokana hanelanelana ny toetrandro; ary nitombo ny tanjaky ny fiovana tampoka, ny fiovan'ny toetr'andro.
Tamin'ny taona 2016, avy eo ny talen'ny National Intelligence Daniel Coats, dia nanao antsipirihany ireo loza ireo amin'ny tatitra mitondra ny lohateny Fampidinana ho an'ny fiarovam-pirenena amerikan'ny fiovan'ny toetr'andro antenaina. Na dia "efa mandeha tsara ny fanovana momba ny fiovaovan'ny toetr'andro", hoy izy, "20 taona mahery, dia ny fiantraikan'ny fiovan'ny toetr'andro eo amin'ny sarin'ny fiovan'ny olombelona sy ny tsy fananana antonony dia mety ho lasa tsy nisy toy izany. Raha tsy ampoizina izy ireo dia mety hihoatra ny fotodrafitrasa sy ny loharanom-panjakana. ” Nampitandrina izy fa mety hiatrika "tsy fahatomombanana politika lehibe" mifandraika amin'ny fiovan'ny toetr'andro izao tontolo izao, ary, "amin'ny tranga manaitra indrindra, mety hianjera amin'ny ampahany na fahefana tanteraka ny fahefam-panjakana."
Tamin'ny volana Aogositra 2019 dia namoaka ny fandinihany manokana ireo loza ireo ny Tafika Ady an'habakabaka, nisaona ny "toetran'olom-boafidy sy ara-politika matetika" momba ny fiovaovan'ny toetrandro, ary nahitana fa "amin'ny maha-fikambanana, araka ny lalàna, tsy antoko, ny sampana Ny Fiarovam-piarovana dia tsy voaomana mialoha ho an'ny fiarovana nasionaly momba ny fiovan'ny toetr'andro manoloana ny fanamby fiarovana ara-piarovana eran'izao tontolo izao. ” Ny fanadihadiana, mitondra ny lohateny Fomba fiovan'ny toetr'andro ho an'ny tafika amerikana, dia mampitandrina fa "ny vokatry ny toetrandro mafana sy ny toetrandro dia mahatsiravina lavitra." ary tafiditra ao anaty "tsikombakomba momba ny fiovaovan'ny toetrandro ao amin'ny firenena tokana", Bangladesh. Ny mpanoratra dia mampahatsiahy antsika fa i Bangladesh, firenena iray manana in-valo ny isan'ny mponina any Syria izay ny mosary tato ho ato dia niteraka ady an-trano misy fiantraikany iraisam-pirenena, nisy noho ny ady teo amin'i India sy Pakistan, hery roa lehibe ara-tafika izay manana fahaiza-manao nokleary ankehitriny. “Rehefa miakatra ny ranomasina ary lasa tsy mahavokatra ny faritra be an'i Bangladesh, aiza ny firenena an'arivony lasa nifindra monina? Ahoana no ho fiantraikan'io famindra-monina lehibe io amin'ny fiarovana eran-tany amin'ny faritra iray izay saika ny 40% -n'ny mponina eran'izao tontolo izao sy ny hery niokleary antagonika maro? ”
Ny ohatra nataon'ny Army War College dia tonga hatrany amin'ny fon'ny tahotra ny Pentagon: fifindran'olombelona. Ao amin'ny bukany 2017 Mampitsahatra ny rindrina: Fiovan'ny toetr'andro, fifindra-monina ary fiarovana an-tokantrano, ny mpanao gazety mpanao famotorana, Todd Miller dia manadihady ny fipoahan'ny tahotra ataon'ny governemanta noho ny fifindra-monina izay nitranga tao anatin'ny folo taona lasa. "Nisy fefy 16 sisin-tany raha nianjera ny rindrina tany Berlin tamin'ny 1988," hoy i Miller nanoratra, "ankehitriny dia misy mihoatra ny 70 manerana izao tontolo izao," anisan'izany ny "sisintany maranitra vaovao" an'i Syria miaraka amin'i Syria, izay manana tilikambo isaky ny 1,000 XNUMX tongotra miaraka amina rafitra fanairana misy fiteny telo sy 'zoro fitifirana automatique' tohanan'ny fiaramanidina zeppelin. ”
Miller dia nanoro hevitra fa misy lahatsoratra ao amin'ny Ny Atlantika tamin'ny 1994, Ny ady atao dia nisy fiantraikany teo amin'ny famoronana ny politika mifindra monina mandritra io fotoana io. Ny famelabelarana nataon'i Robert Kaplan dia, toy ny nametrahan'i Miller azy, dia "fangaro hafahafa momba an'i rancid Malthusian nativism sy vinavinan'ny fianjerana amin'ny tontolo iainana," ao amin'ny filazan'i Kaplan miaraka amina fizarana mampihoron-koditra sy manala baraka ny "satroka" amin'ireo tanora mirenireny, tsy manana asa any West Afrikana shantytowns sy ny faritra hafa ao amin'ny Global South raha miaraka amin'ny andian-jiolahy sy manaparitaka faritra izy ireo nefa tsy miraharaha lalàna mifehy ny lalàna. “Betsaka ny an-tapitrisany maro”, hoy ny fampitandreman'i Kaplan, mijery ilay 21 taona manakaikyst taonjato lasa izay, "izay angovo sy faniriany manta dia hanenika ireo fahitana ireo elite, ka mamerina ny ho avy ho vaovao." Ny fahitana mahatsiravina an'i Kaplan momba ny ho avy dia nofehezina haingana ho faminaniana ao amin'ny ambaratonga avo indrindra amin'ny governemanta amerikana, natambatra tamin'ny fanamafisam-pahefana an'ny fanjakana Tim Wirth ho any amin'ny masoivoho amerikana manerantany, ary nidera ny filoham-pirenena Clinton izay niantso an'i Kaplan ho “[raiso] noho ny fahatsapan-tena vaovao. fiarovana ny tontolo iainana. ” Tamin'io taona io ihany, nanamarika i Miller, "ny Corps of Engineers amerikanina dia nanao matotra miloko volontany avy amin'ny ady tany Vietnam sy Persiana mba hanamboarana ny rindrina sisintany voalohany tany Nogales, Arizona," ao anatin'ny fitantanan'i Clinton vaovao "fisorohana amin'ny alàlan'ny fandrindrana. ”Politikan'ny fifindra-monina. Ny taona nanaraka, dia nanatanteraka “fizika faobe nifindra monina tany Arizona ny taorinan'i Border Patrol, izay nanamboarana ny lalànan'ny rivo-doza namolavola azy ireo ny olona, ary nampiditra azy ireo tao amin'ny convoys bus izay nitondra azy ireo tany amin'ny toby fihazonana faobe.”
Tao anatin'ny taona vitsivitsy taorian'ny nanoratan'i Kaplan dia maro ny futures dystopian amin'ny endri-javatra mitovy amin'izany no namboarin'ny manampahaizana momba ny fiarovana ary mieritreritra ny tanky nanentana ny governemanta handrisika ny tenany amin'ny fiantraikan'ny krizy. Tsy toy ny vondron'olona siantifika toy ny Panel iraisam-pirenena momba ny fiovaovan'ny toetr'andro (IPCC) izay misalasala be loatra ny hanandrana lavitra ny faminaniana momba ny ho avy, fandrao ampangaina ho diso tanteraka izy ireo, ireo izay eo amin'ny sehatry ny filaminam-pirenena dia haingana mandinika ny vokatra rehetra efa tranainy. amin'ny krizy, fandrao tsy nahomby izy ireo raha toa ka tsy mahavita iray. Ny fampifangaroana ny fijerin'ny maso tsy mitombina amin'ny zava-misy amin'ny krizy ary ny tsy fahatokisan'ny finoana ny zanak'olombelona izay manamarika ireo tahirin-kevitra ireo dia vakiana ho famakiana tsy misy dikany.
Tamin'ny 2003 dia nisy tankina mieritreritra Pentagon iray namoaka tatitra antsoina Toeram-piovan'ny toetr'andro fiovan'ny toetr'andro sy ny fiantraikany amin'ny fiarovana ny firenena amerikanina. Ny tatitra, izay mety ho aingam-panahy ho an'ny fanakanana Hollywood Ny ampitson'ny Rahampitso, noheverina ho tontolo iray izay ny krizy mampanan-kery haingana dia manery ny firenena manankarena toa an'i Etazonia mba "hanorina trano mimanda manodidina ny fireneny, hitahiry loharanon-karena ho an'ny tenany", ny scenario izay, "mety hitarika amin'ny fanondro-tanana sy ny fanomezan-tsiny, satria firenena manankarena mitaky angovo misimisy angovo kokoa ary mamoaka ranom-boasary mavo be toa ny CO2 ao anaty habakabaka. ” Ireo mpanoratra dia nifarana tamin'ny fanamarihany momba ny fanavakavahana amerikana, izay mampitony fa "raha ny Etazonia aza dia ho somary mihatsara kokoa ary miaraka amin'ny fahafaha-miasa mora kokoa, dia hahita ny tenany ao amin'ny tontolo iray izay hisedraana an'habakabaka i Eropa, maro ny mpitsoa-ponenana mandro ao aminy. amorontsiraka sy Azia ao anaty krizy lehibe mikasika ny sakafo sy ny rano. Ny fikorontanana sy fifanolanana dia endri-piainana mampientam-po farany. ”
Tamin'ny 2007, ny fiara mifono vy any Washington, dia ny Centre for Strategic and international Studies ary ny Center for New American Security, dia nametraka faminaniana feno kokoa ao anaty tatitra iray tsy misy dikany. Ny vanim-potoana miteraka. Ny ekipa izay niasa tamin'ny antontan-taratasy dia amina tompon'andraikitra ambony Pentagon maromaro ao anatin'izany ny Lehiben'ny mpiasa taloha teo amin'ny filoha John Podesta, Mpanolotsaina ny Fiarovam-pirenena teo aloha tamin'ny filoha lefitra Leon Fuerth (samy hanasonia ny taratasy farany ho an'i Trump izy ireo), Ny talen'ny CIA teo aloha James Woolsey, sy ny “mpitarika eken'ny firenena amin'ny sehatry ny siansa momba ny toetr'andro, ny politikam-pirenena any ivelany, ny siansa politika, ny ranomasina, ny tantara ary ny filaminam-pirenena.” Ny tatitra dia nijery fizarana fizahana mafana telo "ao anatin'ny tsy fahatomombanana ara-tsiansa", avy amin'ny "nantenaina" ho "mafy" hatrany amin'ny "loza hafa." Ny fizarana "andrasana", izay voasoratry ny mpanoratra ho "farafaharatsiny tokony nomanintsika," dia miorina amin'ny fiakaran'ny mari-pana ao amin'ny 1.3 ° C amin'ny taona 2040, ary misy ny “fifanandrinana anatiny sy fihenjanan-tsofina nateraky ny marobe Ny fifindran'ny; Fifandirana nateraky ny tsy fahampian'ny loharanon-karena, ary "mitombo ny fitomboan'ny aretina." Ny fizaram-piainana "masiaka" dia mamaritra ny tontolo mafana kokoa 2.6 ° C amin'ny taona 2040 izay misy ny "hetsika tsy fanta-daza amin'ny tontolo manerantany izay miteraka hetsika ara-tsosialy tsy misy razana." Amin'ny fizarana fahatelo, "loza", ny mpanoratra dia misaintsaina izao tontolo izao 5.6 ° C mafana kokoa amin'ny 2100:
"Ny halehiben'ny mety ho fiantraikany amin'ny fiovan'ny toetr'andro - indrindra amin'ny toe-javatra mampihoron-koditra lavitra sy lavitra - tsy sarotra ny hahatakatra ny halehiben'ny fiovana mety hitranga. Na eo amin'ireo andiam-pamoronana mandrafitra sy tapa-kevitra antsika, dia fanamby lehibe tokoa ny hisaintsaina ny fiovan'ny revolisiona eran'izao tontolo izao. Mitombo ny fiakaran'ny hafanana maneran-tany mihoatra ny 3 ° C sy ny haavon'ny ranomasina raha oharina amin'ny metatra (mety ho avy ny fizahana amin'ny ho avy telozoroana), manambara ny paradigma vaovao maneran-tany toy izany fa tsy azo atao ny mandinika ny lafiny rehetra momba ny fiainam-pirenena sy iraisam-pirenena izay mety ho. tsy azo ihodivirana. Araka ny fanamarihan'ny mpandray anjara iray, 'ny fiovan'ny toetrandro tsy voamarika dia mitovy amin'ny tontolo nasehon'i Mad Max, mafana kokoa, tsy misy tora-pasika, ary angamba misy korontana kokoa. " Na toa toa tafahoatra ny fanaingoana toy izany aza, ny fandinihana am-pitandremana sy fitadiavana ireo voka-dratsy mety ateraky ny fiovan'ny toetr'andro maneran-tany dia manelingelina tanteraka. Ny fianjerana sy ny korontana miaraka amin'ny fiovan'ny toetr'andro miovaova dia mihena ny lafiny rehetra amin'ny fiainana maoderina. Ny hany traikefa azo ampitoviana ho an'ny maro ao amin'ilay vondrona dia ny mieritreritra hoe aorian'izay ny fifanakalozana fifanakalozana niokleary amerikana-Sovietika nandritra ny haavon'ny Ady mangatsiaka. ”
Fandinihana farany vao haingana, navoakan'ny Australian think tank tamin'ny taona 2019, referes Ny vanim-potoana miteraka ary manome toe-javatra vaovao nohavaozina, nanamarika fa raha hitaky ny "feedback de-carbon-feedback" isika, dia ny fanoloran-tena natao tamin'ny fifanarahana Paris Paris dia hahatratra 2015 ° C ny fahazoana amin'ny taona 5. Ny taratasy, mitondra ny lohateny Ny loza azo antoka momba ny toetr'andro momba ny toetr'andro, misokatra amin'ny fitanisana ny tatitra nataon'ny Senatera any Aostralia izay nahita fa ny fanovan'ny toetrandro dia “manohintohina ny faharavan'ny fiainana manan-tsaina avy amin'ny tany na ny fandringanana maharitra sy manimba ny fahafaha-manao fivoarana ho avy,” ary mampitandrina fa io fandrahonana io dia "akaiky ny antenantenany" . " Ireo mpanoratra dia nanamarika fa ny Banky Iraisam-pirenena dia mihevitra ny fa mafana dia mahasarika ny 4 ° C fa "mihoatra ny fampifanarahana." "Mazava izao," hoy ny famaranana, fa ny fiarovana ny sivilizasiona dia "ilaina ny fanentanana be dia be eran-tany amin'ny folo taona ho avy hananganana rafitra indostrialy tsy misy fivoarana ary hampiofana ny famerenana ny tontolo iainana azo antoka. Mitovitovy amin'ny fihetsiketsehana vonjy maika ny Ady Lehibe Faharoa. ”
Aza manao hadisoana, ny tombana farany amin'ny krizy momba ny toetrandro dia maminavina fa am-polony taona ho avy dia hahita mpitsoa-ponenana vaovao an-jatony tapitrisa ampiana amin'ireo am-polony tapitrisa efa nafindra toerana tamin'ny krizy. Raha vantany vao ekentsika ny fanovana tsy azo ihodivirana sy tsy azo ihodivirana nampanantenain'ny krizy amin'ny toetrandro tato anatin'ny folo taona ho avy, dia miatrika fomba fijery roa isika. Tamin'ny voalohany, rehefa nifarana ny krizy dia miara-miasa ny olona ary manangona loharanom-pahalalana mba hifanohana - dingana iray mitaky ny famahana ny tsy fitovizan'ny harena sy ny fahefana. Ny faharoa, ankafizin'ny sangany, dia misy ny fanamafisana ny tsy fitoviana, ka izay efa be loatra dia manapa-kevitra ny hanangona loharanon-karena ary hanome marika an'izay rehetra mila «fandrahonana ho an'ny filaminana» mba hanamarinana ny herisetra mihoapampana. Ny ankamaroan'ny zanak'olombelona dia mahazo tombony amin'ny fahitana voalohany raha toa ka misy vitsy kely amin'izao fotoana izao mahazo tombony amin'ny faharoa, ao anatin'izany ireo mpanamboatra fitaovam-piadiana lehibe indrindra manerantany toa an'i Boeing, Lockheed Martin, ary Raytheon, izay saika ireo rehetra ireo dia manampy amin'ny famatsiana ireo fiara-misaina mieritreritra ny ho avy izay potraka tsy misy azy ireo.
In Mampitsahatra ny rindrina, Todd Miller dia mandeha miaraka amin'ireo mpitsoa-ponenana amin'ny toetrandro amin'ny diany mifindra monina. Hitany fa ny "sisin-tany amin'ny vanim-potoana anthropocene" dia mazàna dia ahitana "tantsaha tanora tsy mitondra fitaovam-piadiana miaraka amin'ny fijinjana tsy mahomby izay mihaona amin'ny fitondrana fanaraha-maso, basy ary fonja tena be privatisées." Mifanohitra tanteraka amin'ny tatitra nataon'ny tompon'andraikitra amin'ny fiarovana, nilaza izy fa ny firenena dia tokony handray mpitsoa-ponenana amin'ny toetrandro mifanaraka amin'ny andraikiny manan-tantara amin'ny famoahana - midika izany fa handray 27% ny mpitsoa-ponenana, ny EU 25%, ny China 11%. , sy ny sisa. "Fa kosa," hoy izy nanipika, "ireo no toerana misy teti-bolan'ny miaramila lehibe indrindra. Ary ireo no firenena manangana manda avo be ankehitriny. ” Mandritra izany fotoana izany, ireo monina ao amin'ny 48 antsoina hoe "firenena mandroso indrindra" dia avo 5 heny noho ny loza vokatry ny toetrandro raha toa ka latsaky ny 1% -n'ny famoahana eran-tany. "Ny tena ady amin'ny toetrandro," hoy i Miller nanoratra, "dia tsy eo anelanelan'ny olona amin'ny vondrom-piarahamonina samihafa no mifampiady mba hahazoana loharanom-pahalalana. Io dia eo anelanelan'ny eo amin'ny fitondrana sy ny eny ifotony; eo anelanelan'ny quo famonoan-tena sy ny fanantenana fanovana maharitra. Ny sisin-tany miaramila dia iray amin'ireo fitaovam-piadiana naparitak'ireo izay teo amin'ny fitondrana. ” Amin'ity sehatra ity ihany no ahafahantsika manomboka mahita izay itovizan'ny fandavana ny toetrandro sy ny fiheveran'ny toetr'andro ny elitika: ny roa dia ny fihazonana ny toe-piainana quo - na amin'ny alàlan'ny fanizingizinana ny zava-misy hafa na fametrahana hery miaramila eo am-piandrasana fandrahonana ho fahefana napetraka.
Miller dia mitantara ny tantaran'ny vondrona kely izay, noho ny fiakaran'ny fitomboan'ny fiakaran'ny hafanana maneran-tany eo amin'ny fiainan'izy ireo, dia nanapa-kevitra ny handeha amin'ny 1,000 kilaometatra amin'ny fivahiniana fivahiniana olona mankany amin'ny fihaonambe ho an'ny Paris Paris. Nanaraka ny roa tamin'ireo fivahinianana mpivahiny izy, Yeb sy AG, rahalahy avy any Philippines izay nahita ny fandravana ny tranony i 2015, tamin'ny 2013. Ny AG dia tafavoaka soa aman-tsara tamin'ny tafiotra "sokajy 6" izay nolazain'ny sasany ho "tornado 260 kilometatra lehibe", ary nitondra ny vatan'ny mpikambana ao amin'ny vondrony iray nandritra ny ezaka fanarenana. Yeb, izay mpanelanelana amin'ny toetrandro ho an'ny Filipina tamin'izany fotoana izany, dia namoy ny asany taorian'ny fipoahana ara-pihetseham-po tao amin'ny Warsaw Climate Summit raha niandry ny teny avy amin'ny fianakaviany izy. Tamin'ny fiandohan'ny dia 78 andro, nilaza izy ireo fa tototry ny fanamby "tena masiaka" tokoa izao tontolo izao, kanefa raha nandeha izy ireo dia nahita fampiononana tao amin'ny olona vaovao tsirairay izay nanolotra fomba fandraisana olona tsara amin'ny diany. Izy io dia fifaneraserana amin'ny "olona tena izy", hoy izy ireo, izay nandray azy ireo ary nanolotra fandriana, nanome fanantenana azy ireo.
Rehefa tonga tany Paris izy ireo dia nahita ny fanomanana ny tanàn-dehibe amin'ny fampiantranoana ny fihaonana an-tampon-drivotra izay noforonina tamin'ny 13 Novambra lasa teo.th fanafihana fampihorohoroana. Tamin'ity herinandro ity, "ny fihaonan'ny fahamarinana momba ny toetrandro dia nifanena tamin'ny fitaovana miady amin'ny fampihorohoroana." Raha nanery ny fanjakana handrara ny fihetsiketsehana rehetra any ivelan'ny fihaonana ny governemanta, nanamarika i Miller fa teo akaikiny i Milipol, ekipa teknolojia ara-teknika, dia navela handroso na dia efa nahatratra 24,000 XNUMX aza ny mpanatrika mandeha anelanelan'ny mpivarotra hianatra momba ary mahazaka fitaovam-piadiana. Feno drôna, fiara miorim-borona, rindrina sisintany, fampirantiana “mannequins mitafy akanjo fiarovan-tena, misy mason-dranona ary basy manao fanafihana”, ary ireo mpivarotra dia mampitandrina ny amin'ny "olona mody ho mpitsoa-ponenana azy ireo."
Nanoratra i Miller fa ny fijoroana ho vavolombelona momba an'i Milipol sy ny fivahiniana olona dia nanazava ny tsy fitovian'ny ady amin'ny toetrandro sy ny fiarovana ny toetrandro: "ny finoana tsy mitombina amin'ny hatsaran'ny hafa." "Ny tena ilaintsika dia ny firaisankina ifotony ary ny fandraisana olona any amin'ny sisin-tany, na dia eo aza ny fahasarotany" hoy i Yeb, "ity hetsika ity dia tokony hamafisina sy hiorina na dia eo aza mpitarika izao tontolo izao. ” Tamin'ity herinandro ity teo am-piangonana, izay hananganana ny toetr'andro toetr'andro toetr'andro Paris, na dia teo aza ny fandraràn'ny governemanta ny fivoriambe ho an'ny daholobe, olona 11,000 no nanondraka ny arabe niatrika ny baomba mandatsa-dranomaso sy ny klioban'ny polisy, ary olona hafa koa 600,000 manerana an'izao tontolo izao no nanao fanohanana. "Tsy firaisankina ny firaisankina," hoy i Yeb, rehefa nahavita ny diany izy ary nanao fisamborana mety hampiditra ny fihetsiketsehana ho an'ny fahamarinana amin'ny toetr'andro, "tokana ihany no hany azontsika atao."
Nathan Albright dia miaina ary miasa ao amin'ny Maryhouse Catholic Worker any New York, ary miara-miasa “Ilay Safo-drano”.
One Response
misy ifandraisany amin'ny fiovan'ny toetr'andro ny ady!