Fanafoanana ny ady sy ny andro fanafahana italiana

Avy amin'i David Swanson, World BEYOND War, Aprily 26, 2020

UPDATE: Lahatsary feno amin'ny teny italiana:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=RTcz-jS_1V4&feature=emb_logo

David Swanson dia tokony hanao lahateny tamin'ny fihaonambe iray tany Florence, Italia, ny 25 aprily 2020. Nanjary horonantsary kosa ny kaonferansa. Ity ambany ity ny horonantsary sy ny lahatsoratry ny anjaran'i Swanson. Raha vantany vao voaray ny horonantsary na ny lahatsoratr'izy rehetra, amin'ny teny italianina na anglisy, dia halefanay ao amin'ny worldbeyondwar.org. Ny horonantsary dia nalefa tamin'ny 25 aprily tamin'ny PandoraTV ary tamin'ny Byoblu. Ny antsipiriany momba ny fihaonambe manontolo dia Eto.

Mampalahelo fa maty i Giulietto Chiesa, talen'ny Pandora TV, ora vitsy taorian'ny nanatrehany ity fihaonambe ity tamin'ny streaming mivantana. Ny fandraisan'anjaran'i Giulietto ampahibemaso farany dia ny nanolorany ny ampahany tamin'ny kaonferansa izay mahakasika an'i Julian Assange sy ny resadresaka nifanaovan'ny rainy John Shipton.

Manaraka izany ny fanamarihan'i Swanson.

____________________________

Andinin'ity horonantsary ity:

Ity federasiona manohitra ny ady amin'ny Androm-pahafahana any Italia ity, 25 aprily 2020, dia efa tao anatin'ny asa maro nandritra ny volana maro ary mba ho tena tantaram-piainana. Tokony hahita anareo rehetra any Florence aho. Mihetsi-po ny foko noho ny tsy fitrangan'izany ary noho ny antony, na dia noterena an-tserasera sy ny fandavana ny fandoroana solika aza no safidy tsara kokoa ho an'ny tany.

Amin'ny 27 martsa 2020 aho dia mirakitra an-tsoratra, efa ho iray volana mialoha, mba hanomezana fandikana sy fanomanana mety, perche 'il mio italiano e' diventato bruttissimo. Tsy fantatro izay hitranga eto amin'izao tontolo izao iray volana manomboka izao. Iray volana lasa izay dia mety niresaka momba ny fitovian'i Michael Bloomberg sy Silvio Berlusconi aho. Ankehitriny aho dia faly indrindra manantena fa tsy mbola nahare momba an'i Michael Bloomberg - izay nandany 570 tapitrisa dolara tamin'ny dokambarotra mba hahatonga ny tenany ho filohan'i Etazonia, ary tsy niraharaha ny olona. Izany no vaovao tsara sy mety mampirisika azoko omena anao avy any Etazonia, izay ananan'ny olona mankato ny mpampita vaovao fa toa ny lemmings, raha toa ka ny filazalazany dia misy vaovao fa tsy vaovao.

Na dia tsy afaka mahita ny ho avy aza aho dia mahita ny ankehitriny sy ny taloha ary manome fanazavan-kevitra vitsivitsy izy ireo. Tamin'ny 1918, ny gripa dia niely toy ny adala avy tany anaty hady, ary ny gazety dia nanambara ny fifaliana sy ny orana, afa-tsy any Espana izay navela ny fahamarinana, lesoka iray izay novalianina tamin'ny fametrahana ny aretina ny Flu Espaniôla. Ary ny diabe mpiady goavambe dia nomanina tany Philadelphia niaraka tamin'ny tafika amerikana vao niverina avy tamin'ny ady. Nampitandrina ny dokotera ny momba izany, saingy nanapa-kevitra ny mpanao politika fa mety ho tsara raha toa ka nasaina ny rehetra tsy mba hikorontana na hiondrika. Azo inoana fa marina ny mpitsabo. Niparitaka tamim-pitiavana ny gripa, anisan'izany angamba i Woodrow Wilson, izay nandritra ny fandrafetana ny Fifanarahana Versailles dia nandry am-pandriana fa tsy handray anjara na mody mitady hanakana ny famoretana frantsay na anglisy. Ny fifanarahana vokatr'izany, mazava ho azy, dia nanana mpandinika hendry nilaza mialoha ny Ady lehibe II teny an-toerana. Ankehitriny ny kolontsaina tandrefana dia mankafy ny Ady Lehibe Faharoa ka ny andriambavy tsara tarehy italiana taona vitsy lasa izay dia nihomehy noho ny filazany fa vanim-potoana tamin'ny lasa dia tiany ny hipetraka - toy ny hoe afaka niteny hafa izy. Na izany aza dia mety tsy nitranga ny Ady Lehibe Faharoa raha nihaino ny dokotera ny olona tamin'ny 1918 na ny torohevitra feno fahendrena fenoina maro hafa tao anatin'ny taona maro.

Ankehitriny, ny dokotera sy ny mpiasan'ny fahasalamana sy ny mpiasa rehetra izay mitana ny asa ilaina mihazakazaka eo amin'ny fiaraha-monina misy antsika dia manatanteraka mahery fo ary tsy raharahian'ny olona intsony. Ary mijery ny fampitandremana isika amin'ny fihetsiketsehana miadana. Fa kosa, nijery fomba hafa, toa ny fijerena ny fiovan'ny toetrandro na ny fandrahonana nokleary mandeha haingana. Nalaza ny nieritreritra ny am-polony taona maro fa raha vao miharatsy kely fotsiny ny zava-drehetra na misy fiantraikany amin'ny olona mivantana, dia hifoha sy hiaina tsara ny tsirairay. Ny Coronavirus dia manaporofo fa diso izany. Ny fiarovana ny tontolo iainana, ny tsy fisakafoanana hena, ny fampiasam-bola amin'ny fikarakarana ara-pahasalamana, na ny mamela ny dokotera hametraka ny politikam-pahasalamana dia mbola heverina ho adala manjavozavo na dia mitambatra aza ny vatan-dehilahy, toy ny miala amin'ny mpamono fosy sy manavakavaka ireo milisy noheverina ho hevitra adala. Ny olona tia mividy zavatra sy mihinana hena ary mifidy sosiôma - dia esorinao ve izany fahafinaretana fototra izany mba hiainan'ny zanakao?

Mitondra vola bebe kokoa amin'ny tafiny ny governemanta amerikana izay hiadiana amin'ny coronavirus, amin'ny alàlan'ny fialan-tsiny tsy misy dikany fa ny miaramila ihany no manana loharanom-bola hanaovana izany, na dia ny fitaovan'ny miaramila aza ilain'ny vahoaka. Ny famerenana amin'ny ady ary na ny ady aza dia ajanonana sy averina ambadika, saingy toy ny fepetra tsy maharitra, tsy toy ny fiovana laharam-pahamehana. Azonao atao ny mamaky ao amin'ny haino aman-jery amerikana ireo soso-kevitra ny hoe i NATO dia manambara ny ady amin'ny coronavirus ary ny NATO no mpifaninana hitarika amin'ny Loka Nobel Fandriampahalemana manaraka. Nandritra izany fotoana izany, ny hadalàn'i Russiagate izay nataon'ny Antoko Demaokratika dia namorona fitsapana tsy nahomby tamin'ny fikomiana an'i Trump dia nanakana ny mety ho fanoherana ny OTAN ary nanala ny mety hanandramana an'i Trump amin'ny heloka bevava miainga avy amin'ny ady ho fanasaziana ny fanararaotana ireo mpifindra monina mba hanairana ny herisetra fanavakavahana amin'ny fanaovana tombony. avy amin'ny pandemika. Ary mpiaro mpiaro ny ady tamin'ny Joe lasa teo, dia amidy amin'ny alàlan'ny fifidianana manaraka. Efa mandre izahay fa tsy tokony hanova soavaly mandritra ny apokalipsy. Efa nambara sahady i Trump, toy ny hoe zavatra tsara izany, filoham-pirenena amin'ny ady noho ny aretina manampy azy ny hiparitaka, tsy mankasitraka tanteraka ny ady rehetra nolala azy hatramin'ny andro nandovany azy an'i Obama sy Bush. Ny fahatsiarovan-tena momba ny fianjeran'ny toetrandro dia lavitra, tsy lavitra ny fahatsiarovan-tena momba ny coronavirus, raha ny fahalalàna fa ny ora famonoan-tany niokleary dia saika amin'ny misasakalina dia toa tsy misy na izany na izany. Ny lahatsoratra momba ny orinasa amerikana dia manome toky anay fa ny coronavirus dia mbola tsy nisy fiantraikany amin'ny fahavononan'i Etazonia hanimba ny fiainana rehetra amin'ny fitaovam-piadiana niokleary. Efa ho iray volana lasa izay, nanoratra momba ny hoe mahavariana aho raha vao nanomboka nikatona ny ampahany tamin'ilay milina ady ny coronavirus; ankehitriny mazava ho azy izay nitranga - tsy nisy ihany ny fanekena ny zava-mahatsikaiky.

Misy ny varavarana azontsika ampiasaina hanosehana ireo zavatra amin'ny làlana mazava kokoa. Raha mijery ny senatera amerikana manao tombony amin'ny fahafatesan'ny olom-pirenena amerikana dia mety hahafantatra ny fomba fanaon'izy ireo matetika ny fahafatesan'ny olona any amin'ny firenena hafa. Ny quasefires dia afaka manaporofo fa aleony lavitra ny ady ka miitatra lavitra ny krizy izay mamorona azy ireo. Ny toby amerikanina dia azo takarina fa mitondra any amin'ny firenena eran'izao tontolo izao, tsy ny ady sy ny fanapoizinana ny rano ary ny fikapohana mamo lava ary ny fanolanana, fa ny areti-mifindra sy mahafaty ihany koa. Efa hitanay ny vondrona eoropeana manitsakitsaka ny sazy amerikana amin'i Iran. Mety ho lasa fenitra izany. Ny areti-pesta vaovao dia afaka mampahafantatra ny olona ny aretina eropeana, miaraka amin'ny fitoviana amin'ny fotoana ady sy ny sazy, nataony tamin'ny teratany tany Amerika Avaratra, izay mety hitarika fahatsiarovan-tena tanteraka ny fahatongavantsika amin'ny tany. Ny fanapotehana ireo rafitra ankehitriny misy eo amin'ny aretina iray dia azo atao hanampiana ny famindrana amin'ireo rafitra izay tsy mitondra antsika mankany amin'ny loza roa avy amin'ny ady niokleary sy ny lozam-pifamoivoizana. Ary mety handeha hisotro ronono i Joe Biden noho ny antony maro samihafa. Rehefa mandre ireo teny ireo ny Emperora dia afaka nibanjina tampoka tao amin'ny piazza. Azo inoana fa manao akanjo famaohana volamena vitsivitsy izy.

Efa ela aho no naniry ny “Italie Italia” dia midika fa hanana maritrano tsara sy ambanivohitra ary tsenan'ny tantsaha isika ary sakafo mahafinaritra sy olona tia olona ary ambaratongam-pahefana mavitrika sy governemanta. Ankehitriny ny "We will be Italia" dia firesahana amin'ny coronavirus ary ireo fironana izay mazava ho azy fa milaza fa nifidy ny ho ratsy kokoa noho i Italia i Etazonia.

Tamin'ity Andro Fanafahana ity tany Italia 75 taona lasa izay, tafika amerikana sy sovietika nihaona tany allemà ary mbola tsy nolazaina hoe efa nifamaly izy ireo. Saingy tao an-tsain'i Winston Churchill dia izy ireo. Nanolo-kevitra ny hampiasa ny tafika nazia izy miaraka amin'ny tafika mpiray dina hanafika ny Firaisana Sovietika, firenena izay vao nanao ny ankamaroan'ny asa nandresy ny Nazia. Tsy tolo-kevitry ny off-the-cuff ity. Ny amerikana sy britanika dia nitady sy nahavita nitolo-batana alemanina, nitandrina ny tafika alemanina ho vonona sy vonona ary nanome toromarika momba ny komandy alemanina ny lesona azony tamin'ny tsy fahombiazany tamin'ny rosiana. Ny fanafihana ny Rosiana haingana kokoa fa tsy taty aoriana dia fomba fiasa iray notohanan'ny jeneraly George Patton, sy ny amiraly mpisolo toerana an'i Admiral Karl Donitz, tsy lazaina intsony i Allen Dulles sy ny OSS. Dulles dia nanao fihavanana manokana tamin'i Alemana tany Italia mba hamongorana ny Rosiana, ary nanomboka nanakorontana ny demokrasia tany Eropa avy hatrany ary nanome hery ny Nazia teo aloha tany Alemana, ary koa ny nampiditra azy ireo tao amin'ny tafika amerikana hifantoka amin'ny ady amin'i Russia.

Andao hankalazantsika ny hifaranan'ny Ady Lehibe Faharoa fa tsy ny fampananana azy. Mazava ho azy fa tsy ny firotsahan'ireo firenena toa an'i Etazonia izay nitarika ny fandavana ny hanaiky ny Jiosy tamin'ny fihaonambe toa an'i Evian, izay nanohana ara-bola ny Nazism sy ny fascism, ary izany dia nisafidy ny tsy handroba an'i Auschwitz raha nanohitra ny fifindra-monina ny mpanjakan'i Arabia Saodita. be loatra ny Jiosy ka hatrany Palestina.

Aoka ho fantatsika ny tantaran'ny fahazoana asa soa sy ny fampielezana ny demokrasia ho any Italia hita ao amin'ny boky toy A bell for Adano amin'ny alalàn'ny fibodoana ankehitriny sy amin'ny politika iray izay nanetsika ny hetsiky ny politikany mendrika kokoa any Italia 75 taona lasa izay.

Zato taona lasa izay, Etazonia dia nety ho notoherin'ny besinimaro tamin'ny fitsabahana tamin'ny adin'ny olon-kafa. Ankehitriny io voninahitra io dia mankany Italia sy Gresy, araka ny fanadihadiana nataon'ny Pew tamin'ny volana febroary, ary ny governemanta amerikana dia tezitra amin'ireo Grika sy Italiana. Tokony hianatra avy amin'izy ireo ny vahoaka amerikana.

Mila karazana fanafahana hafa izao i Italia. Mila ny dokotera nalefan'i Kioba fa tsy ny mpifanolo-bodirindrina goavana ao Kioba. Mieritreritra aho fa na dia tany Italia tamin'ny 25 aprily aza isika dia tokony hijery ny Revolisiona Carnation 1974 any Portugal izay namarana ny jadona sy ny fanjanahan-tany portogey Afrika izay saika tsy nisy herisetra.

Rehefa nahita aho fa manana coronavirus ilay mpilalao, Tom Hanks, dia nieritreritra avy hatrany aho helo, ilay sarimihetsika kintan'ny Tom Hanks fa tsy ilay boky. Toy ny ao amin'ny sarimihetsika rehetra dia tsy maintsy namonjy an'izao tontolo izao tsirairay i Hanks ary nanao herisetra. Saingy rehefa nidina aretina mahery setra tany amin'ny tena tontolo i Hanks, ny tokony hataony dia ny manaraka ny fomba mety ary mitana ny andraikiny mba hialana amin'ny fiparitahana izany, ary mandrisika ny hafa hanao toy izany koa.

Ireo mahery fo ilaintsika dia tsy tokony ho hita ao amin'ny Netflix sy Amazon fa manodidina antsika, any amin'ny hopitaly sy ny boky. Efa ao izy ireo Ny fisafoana avy amin'i Albert Camus, izay ahafahantsika mamaky ireto teny ireto:

"Ny voatahiriko dia ny hoe eto amin'ity tany ity dia misy ny areti-mandringana ary misy ny iharam-pahavoazana ary miankina amintsika izany, hatreto, mba tsy hifaneraserana amin'ny valan'aretina."