nataon'i Susan Glasser, 13 Novambra 2017
From Politico
“Te-hahafantatra izy ireo raha adala izy,” hoy i Suzanne DiMaggio, “na raha fihetsika fotsiny izany.”
"Izy ireo" dia manampahefana Koreana Tavaratra. Ary "izy" dia i Donald Trump. In-efatra tamin'ny taon-dasa, tany Genève, Pyongyang, Oslo ary Moskoa, nihaona mangingina tamin'ireo Koreana Tavaratra i DiMaggio mba hiresaka momba ny programa nokleary ao amin'ny firenena. Saingy ny tena tian'izy ireo horesahina, hoy i DiMaggio tamin'ny resadresaka vaovao lehibe ho an'ny The Global Politico, dia ny filohan'i Amerika mikorontana.
Nanontany azy ny Koreana Tavaratra fa tsy hoe saro-kenatra ihany i Trump, hoy i DiMaggio, fa ahoana ary ahoana no hieritreretana ny zava-drehetra manomboka amin'ny fanalam-baraka ny Sekreteram-panjakana Rex Tillerson ka hatramin'ny fanadihadian'ny mpanolotsaina manokana Robert Mueller momba ny mety hisian'ny firaisana tsikombakomba amin'i Rosia.
"Tena te-hahafantatra izay lalao fiafaran-dry zareo izy ireo," hoy i DiMaggio, manam-pahaizana ao amin'ny New America izay manam-pahaizana manokana amin'ny firesahana amin'ireo fitondrana maloto ary nandany ny roa taona lasa tamin'ireny fifanakalozan-kevitra miafina niaraka tamin'ny Koreana Tavaratra ireny. Mino izy fa vonona izy ireo taorian'ny fifidianana tsy nampoizina nataon'i Trump mba hiresaka momba ny fifampiresahana ofisialy vaovao miaraka amin'i Etazonia mba hanakanana ny fifandonana amin'ny fitaovam-piadiany nokleary-nefa ny firongatry ny kabary sy ny fitenenan-dratsy an'i Trump toy ny fanesoana ny "fohy sy matavy" an'i Korea Avaratra amin'ny faran'ny herinandro. Kim Jong Un dia mety nanala an'io safidy io. “Manaraka akaiky ny vaovao izy ireo; mijery CNN 24/7 izy ireo; namaky ny bitsikany sy ny zavatra hafa izy ireo.”
Anisan'ireo olana naroson'ny Koreana Tavaratra niaraka taminy tato anatin'ny volana vitsivitsy, hoy i DiMaggio, ny zava-drehetra avy amin'ny bitsika nataon'i Trump mandrisika an'i Tillerson hiala amin'ny diplaomasia miaraka amin'i Korea Avaratra ("Polisy tsara / ratsy fanahy ve ity ataon'i Tillerson?") Ny fanapahan-kevitr'i Trump tamin'ity fahalavoana ity dia nanamarina ny fankatoavan'i Iran ny fifanarahana nokleary nataon'i Barack Obama teo alohany. Izany, hoy i DiMaggio, “dia nandefa famantarana mazava ho an'ny Koreana Tavaratra: Nahoana izy ireo no tokony hanao fifanarahana amintsika, raha tsy hifikitra amin'izany isika?”
"Mametra-panontaniana izy ireo ny fitondran-tenany tsy mety, ary koa ny olana mahazo azy eto an-trano, miaraka amin'ny fanadihadiana nataon'i Robert Mueller, ary manontany izy ireo hoe: 'Nahoana isika no hanomboka fifampiraharahana amin'ny fitantanan'i Trump, nefa mety tsy ho filoha intsony i Donald Trump. ?'”
***
Nandritra ny taona maro, DiMaggio sy Joel Wit, diplaomaty amerikana efa ela nivadika ho manam-pahaizana tao amin'ny Oniversiten'i Johns Hopkins izay nanangana ny vohikala 38North mitazam-potsiny Korea Avaratra, nihaona mangingina tamin'ireo Koreana Tavaratra mba hiresaka momba ny fandaharan'asa nokleary ao amin'ny firenena. Taloha, zara raha nanaiky ny resaka izy ireo, ampahany amin'ny fifanakalozan-dresaka “Track 2” izay nihazona ny tsipika misokatra ho an'ny didy jadona mitoka-monina na dia tsy nifampiresaka tamin'ny fomba ofisialy aza ny governemanta roa.
Saingy talohan'i Trump izany.
Tamin'ny fihaonan'izy ireo tamin'ny Koreana Tavaratra hatramin'ny nifidianana an'i Trump, i DiMaggio sy Wit dia nijery ny fanairana sy ny fisavoritahana mitombo ho toy ny fanairana voalohany taorian'ny fitsapana ny fifidianana ny fihetsik'i Etazonia tamin'ny fifampiresahana nokleary vaovao dia nidina tao amin'ny fahatezeran'i Trump tamin'ny fiantsoana anarana, fifampiandaniana ary fisondrotan'ny miaramila. . Ankehitriny izy sy Wit dia miteny na dia eo aza ny fisalasalan'izy ireo taloha na dia ny hanaiky ny fivoriana Koreana Tavaratra aza, amin'ny famaritana azy ireo tamin'ny vao haingana. New York Times op-ed ary manampy antsipiriany vaovao amin'ny fizarana amin'ity herinandro ity amin'ny podcast Global Politico. “Tsy mazàna aho miresaka momba ny asako 'Track 2' amin'ny fomba ampahibemaso toy izany," hoy i DiMaggio nisioka. "Saingy lavitra ny fotoana mahazatra ireo."
Ny kaontin'izy ireo dia tonga amin'ny fotoan-tsarotra amin'ny krizy mitombo miaraka amin'i Korea Avaratra, miaraka amin'i Trump namarana ny fitsangatsanganana tany Azia nandritra ny 12 andro taorian'ny nandefasana famantarana mampisafotofoto sy mifanohitra. Ny filoham-pirenena tamin'ny voalohany dia nanondro fomba diplomatika tsy araka ny tokony ho izy tamin'ny dia, nanolo-kevitra ny fisokafana vaovao amin'ny fifampiraharahana ho fomba iray hivoahana amin'ny fikorontanan'ny nokleary, amin'ny fanolorana lahateny mafonja ao Seoul momba ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona any Korea Avaratra, ary ny fanerena ny Sinoa ao Beijing mba hanao zavatra mahazatra. miaraka amin'i Etazonia amin'ny fanasaziana bebe kokoa amin'ny fitondrana Koreana Tavaratra mifanila aminy.
Saingy na dia talohan'ny fijanonana farany tany Manille aza, dia niverina tany amin'ny ady teny amin'i Kim i Trump izay toa nanimba ny maha-panjakana ny dia. Raha tsy nanana valiny mazava ho an'ny Koreana Tavaratra i DiMaggio sy Wit rehefa nanontany izy ireo raha adala i Trump, dia tonga tamin'ny fanatsoahan-kevitr'izy ireo manokana ny Koreana Tavaratra. Namaly ny lahatenin'i Trump tao Seoul, niantso azy ho “lehilahy antitra adala” mitady hanomboka ady nokleary ny fampahalalam-baovaom-panjakana ao Korea Avaratra. Nampitandrina izy io fa niatrika “havoan’ny loza” i Etazonia raha tsy hoe manala an’i Trump sy mandao ny “politikan’ny fankahalana” azy.
Trump, 71 taona, dia toa tezitra kokoa tamin'ny fanafihana tamin'ny taonany noho ny fahalalany. Nandao ny fanambarana novolavolaina tamim-pitandremana avy amin'ireo mpanolo-tsainy izy, dia namerina bitsika ny hatezerany momba ny fiantsoana azy ho antitra, sady nanizingizina, angamba, tamin'ny fiteny tsy fantatra, fa nanandrana ny ho lasa “namana” ho an'i Kim izy ary nilaza tamim-panesoana fa farafaharatsiny tsy mbola nisy mihitsy. niantso an’ilay mpanao didy jadona tanora be volo hoe “fohy sy matavy”.
Na dia talohan'io fifanakalozam-baovao io aza, dia nilaza tamiko i DiMaggio sy Wit fa ny fanirian'i Trump amin'ny faniratsirana ny Koreana Tavaratra sy ny mpitarika azy ireo amin'ny fomba manokana tsy mahazatra dia nandika ny fitsipika No. , aza manompa manokana an’io lehilahy io”, araka ny voalazan’i DiMaggio.
Raha ny marina, ny fiantsoana anarana dia mamerina ny tetika amerikana izay nihemotra tamin'ireo mpitarika Koreana Tavaratra teo aloha. "Tsy mety ny hevitra izay ananan'ny fitantanan-draharaha - ary indrindra ny filoha Trump - fa ny fitomboan'ny fandrahonana dia hahatonga ny Koreana Tavaratra ho malefaka kokoa. Ny firongatry ny fandrahonana dia mahatonga ny Koreana Tavaratra ho tsy mivadika, ”hoy i Wit. "Ny hoe henjana tsy misy dikany," hoy izy nanampy taty aoriana, "dia fahadisoana lehibe, satria ny Koreana Tavaratra dia mety ho henjana toy ny fantsika, ary ho azy ireo, ny malemy dia toy ny mamono tena."
Saingy i Trump dia niditra tamin'ny resaka henjana indray. Hisy dikany ve izany? Rehefa dinihina tokoa, ny filoham-pirenena amerikana dia niezaka sy tsy nahavita nanakana an'i Kim, rainy sy ny raibeny nandritra ny roapolo taona mahery tamin'ny fanaovana nokleary ny Saikinosy Koreana.
Na izany aza, tao amin'ny tafatafa, DiMaggio sy Wit dia nitantara ny heveriny ho fahavononana tsy hita maso avy amin'ny Koreana Tavaratra handray anjara amin'ny fifampiraharahana vaovao amin'ny fitantanan'i Trump ho avy, safidy iray atahoran'izy ireo ankehitriny fa mety tsy ho hita intsony. "Ny mampanahy ahy dia noho ireo fanambarana mifanohitra rehetra ireo sy ny fandrahonana, fa ny varavarankely tery izay misokatra, mino aho fa mihidy tsikelikely," hoy i DiMaggio.
Tao anatin'ny herinandro vitsivitsy izay, i Wit dia nametraka ampahibemaso ny mety hisian'ny ady ara-miaramila amin'ny 40 isan-jato, raha toa kosa ny talen'ny CIA teo aloha John Brennan dia nanombantombana azy ireo tamin'ny 25 isan-jato teo afovoan'ny famantarana ny fitomboan'ny hetsika ara-miaramila amerikana izay manahy ny manam-pahaizana maro fa mety hiteraka diso kajikajy na herisetra mivantana avy any Avaratra. Korea. "Tsy ny tena hetsika ara-miaramila," hoy i Abraham Danemark, izay lefitry ny sekretera lefitry ny fiarovana ao amin'ny Pentagon ho an'i Azia Atsinanana teo ambany fitarihan'i Obama. “Rehefa ampiarahina amin’io kabary ambony io izy ireo. Tamin'izay aho no nanomboka nanahy ny amin'ny fitomboan'ny mety hisian'ny tsy fifankahazoana — sy ny tena fifandirana.”
***
Tsy voatery ho toy izao no niseho, araka ny voalazan'i DiMaggio sy Wit.
Raha ny marina, niombon-kevitra tamin'i Trump ny Koreana Tavaratra fa tsy nahomby ny politikan'i Obama momba ny “faharetana stratejika” — raha ny tokony ho izy, miandry azy ireo hiondrika. "Tany am-piandohana, ny Koreana Tavaratra dia nampita fa nahita fitantanana vaovao ho fanombohana vaovao izy ireo," hoy i DiMaggio. “Nivadika be ny fifandraisana tamin'ny fitondran'i Obama, indrindra taorian'ny nanasazian'i Etazonia an'i Kim Jong Un manokana. Tena nanapoaka ny fifandraisana tamin'ny rano izany. "
Nanaiky i Wit fa, na dia kely aza ny fiheverana tamin'izany fotoana izany, ny fitondran'i Obama dia diso namaky an'i Kim rehefa nandimby ny rainy tamin'ny 2010, ary tsy nahomby tamin'ny fifampiresahana nokleary vaovao talohan'izay izay mety nanalavitra kokoa ny Koreana Tavaratra tsy hahatratra ny nokleary. - balafomanga ballistic intercontinental mitam-piadiana izay afaka tonga any amin'ny kaontinanta amerikana, fandrosoana efa eo am-pelatanan'izy ireo ankehitriny. Ny fomba fiasan'i Obama, hoy i Wit, dia toa “fahadisoana lehibe” ankehitriny.
Raha jerena ny akaiky an'i Korea Avaratra amin'ny fanatontosana izany fandrosoana izany, dia mizarazara ny mpanara-maso an'i Korea Avaratra amin'ny maha-zava-dehibe ny fandraisana andraikitra Koreana Tavaratra amin'ny fanombohan'ny fitantanan'i Trump ary maro no manahy fa ny ekipan'i Trump, miaraka amin'ny Tillerson malemy sy ny corps diplomatika efa lany tamingana. (tsy misy mihoatra ny roa ny manampahefana amerikana amin'izao fotoana izao, hoy i Wit, izay nihaona tamin'ny Koreana Tavaratra aza), dia mety tsy ho afaka hanao resaka nokleary manan-danja na izany aza.
Saingy nanizingizina i DiMaggio tamin'ny tafatafa fa tena fomba fiasa izany.
"Niorina tamin'ny resadresaka nataoko tamin'izy ireo avy hatrany taorian'ny fitokanana, rehefa nandeha tany Pyongyang aho mba hihaona amin'izy ireo, dia nazava tsara fa mety ho fiandohana vaovao izany," hoy izy. "Azo antoka fa tsy nanana nofinofy izy ireo fa ho mora ny zavatra, saingy heveriko fa vonona izy ireo farafaharatsiny mba handinika ny hevitra momba ny fifampiresahana amin'i Etazonia tsy misy fepetra amin'izany fotoana izany."
Io tolotra io ihany, hoy izy, dia natao ho an'ny iraka ambony ao amin'ny Departemantam-panjakana ho an'i Korea Avaratra, Joseph Yun, tamin'ny fivoriana nifanaovany, ary mino izy fa mbola azo atao izany herinandro vitsy lasa izay, raha nihaona tamin'ny diplaomaty Koreana Tavaratra zokiolona tany Moskoa izy. "Navelany hisokatra ny varavarana mba hiresaka amin'i Etazonia," hoy i DiMaggio. "Nieritreritra ny zavatra tokony hitranga izy mba hahatongavana amin'izany, saingy fisokafana tery ilay izy, ary heveriko fa izany no fomba tokony handikantsika azy io."
Avy eo, ny fihaonana tany Moskoa dia nanasongadina ihany koa ny maha akaiky an'i Pyongyang amin'ny fanatrarana ny satan'ny angovo nokleary efa niriny hatry ny ela: mirongo fitaovam-piadiana niokleary izay afaka mikendry mivantana an'i Etazonia. "Eny an-dalana hanatontosa izany izy ireo," hoy i DiMaggio. “Noho izany, ny tena fanontaniana dia hoe, hiandry ve izy ireo rehefa afaka manambara fa nahavita izany izy ireo, sa mampiseho izany amin'ny teboka iray izay ahatsapany fahafaham-po fa nahatratra vokatra mahafa-po? Ary hiverina eo amin’ny latabatra ve izy ireo amin’izay fotoana izay?”
Farafaharatsiny amin'ny ampahany, ny valiny dia mety miankina amin'ireo fanontaniana rehetra napetrak'izy ireo momba an'i Trump. Mifampiraharaha azo itokisana ve izy? Fotoana fohy ao amin'ny birao? Adala sa lehilahy tia milalao amin'ny fahitalavitra?
Taorian'ny 11 andro tany Azia, tonga tao amin'ny fijanonan'i Trump rehetra i Korea Avaratra, saingy tsy ho voavaly ireo fanontaniana ireo.
