Nataon'i Jack Gilroy, Syacuse.com.
Ho an'ny mpamoaka lahatsoratra:
Herintaona lasa izay, izaho dia voafonja tao amin’ny Fonjan’i Jamesville any akaikin’i Syracuse. Ny heloka nataoko dia nandry nandritra ny 30 segondra latsaka teo amin'ny lalana fidirana mankany amin'ny toby Hancock Killer Drone any Syracuse. Nahazo ny fehezanteny lava indrindra (telo volana) an'izay rehetra nanohitra ny ady amin'ny drôna natao avy any Upstate New York.
Tamin'ny Alarobia 7 Oktobra, ny mpikambana sasany ao amin'ny Upstate Drone Coalition (anisan'izany ny tenako) dia nanomboka nandeha an-tongotra 160 kilaometatra avy ao amin'ny Hancock's 174th Attack Drone Force ao Syracuse mankany amin'ny tobin'ny Drone Killer Riandranon'i Niagara.
Nahoana no mandeha?
Manantena izahay ny hanabe ny olona eny an-dalana fa faritra misy ady i Upstate New York. Drone mpamono olona nitifitra avy any Hancock sy Niagara Falls tamin'ny alalan'ny zanabolana namely ny Afghana izay heverina ho fahavalontsika. Tsy misy fiampangana ireo voarohirohy ireo. Tsy misy fisamborana na fitsaram-bahoaka na famotorana mihitsy aza—fahafatesana tsy ara-dalàna fotsiny ary tsy misy ady nambara.
Mandeha izahay satria tianay ho fantatry ny besinimaro ny marina amin’ny helokay amin’ny vahiny. Ireo mpanao fanadihadiana momba ireo famonoana sivily ireo dia voarakitra tsara avy amin'ny Stanford University Law School, New York University Law School ary ny Bureau of Investigative Journalism any London. Ny rehetra dia mitatitra fa ny drônantsika mirongo baomba sy ny balafomanga Hellfire dia nahafaty olona an'arivony, anisan'izany ireo tsy manan-tsiny tsy hita isa. Ireo niharam-boina izay maty matetika loatra rehefa manatrika fampakaram-bady na fandevenana na eo amin'ny fiantsonan'ny fiara fitateram-bahoaka na eny an-tsena fotsiny.
Ankoatra ny fitondran-tena sy ny ara-dalàna, ny antony fototra pragmatika amin'ny famonoana dia hadalana. Alao sary an-tsaina ny fihetsiky ny vahoaka amerikana manoloana ny olom-pirenentsika matin'ny balafomanga avy amin'ny fiara tsy mataho-dalana vahiny–drone. Raha ny marina, ny antontan-taratasin'ny CIA tafaporitsaka navoakan'i Wikileaks dia nahita fa “ny drôna an-tsokosoko sy ny fandaharan'asa famonoana dia mety hiteraka vokatra mifanohitra amin'izany, anisan'izany ny fanamafisana ireo vondrona mahery fihetsika izay noforoniny hopotehina.”
Mandeha izahay mba hampisehoana ny vola azo avy amin'ny ady tsy misy fiafarana izay ampirisihin'ny olona sy ny orinasa mihinana tahotra sy vola. Amin'ny dianay mankany amin'ny tobin'ny drone ao amin'ny Riandranon'i Niagara dia hanatona akaiky ny mpivarotra fitaovam-piadiana lehibe indrindra eran-tany, Lockheed Martin (fabrika any Liverpool sy Owego, NY).
Ny balafomanga Hellfire ampiasaina amin'ny drone Reaper sy Predator "nanidina" avy any Hancock sy Niagara Falls dia novokarin'i Lockheed tao amin'ny toeram-ponenany Orlando, Florida.
Mandeha izahay mba hampisehoana ny vola azo avy amin'ny ady tsy misy fiafarana izay ampirisihin'ny olona sy ny orinasa mihinana tahotra sy vola.
Mandeha an-tongotra izahay mba hiezaka hamporisika ny mpiray tanindrazana aminay hitady fomba hafa amin'ny fanamboarana fitaovam-piadiana mahafaty sy hiverina amin'ny indostria sy serivisy manome aina izay nampirehareha anay taloha. Mila manaiky ny henatra isika, fa tsy ny fireharehana, fa fitaovam-piadian'ny fahafatesana sy fandringanana no lehibe fanondranana.
Ny Papa François dia niresaka tamin'ireo mpanao lalàna nitambatra tao amin'ny Antenimieran-doholona sy ny Antenimieran-doholona ary nilaza hoe: “Mila manontany tena isika hoe: Nahoana no amidy amin'ireo mikasa ny hampijaly ny tsirairay sy ny fiaraha-monina ny fitaovam-piadiana mahafaty? Mampalahelo fa ny valiny, araka ny fantatsika, dia vola fotsiny, vola mihoson-drà—ra matetika tsy manan-tsiny. Manoloana ny fahanginana mahamenatra sy mahameloka, dia adidintsika ny miatrika ny olana sy ny fampitsaharana ny varotra fitaovam-piadiana.
Nianatra tsara ny fahombiazan'i Etazonia teo aloha teo amin'ny varotra iraisam-pirenena ny Sinoa. Satria mampiasa vola amin'ny asa milamina manerana izao tontolo izao ny governemanta Shinoa mba hahazoana fifanarahana amin'ny fananganana lalamby sy seranan-tsambo any Afrika, Azia ary Amerika Latina, dia mijanona ho andevozin'ny fanamboarana fitaovam-piadiana sy varotra i Etazonia. Ny tanànan'i Boston nanome fifanarahana lehibe amin'ny metro ho an'i Shina. Manantena ny Shinoa ny hampiasa an'i Boston ho modely ho an'ny tanàna maro hafa manerana ny firenena sy izao tontolo izao.
Mandeha an-tongotra izahay hamporisika ny Amerikanina hanomboka indray amin'ny toerana nijoroantsika taloha: ilay mpitarika manerantany amin'ny vokatra sy serivisy manatsara ny fiainana. Fotoana izao hialana amin'ny fiankinan-doha amin'ny fanaovana fitaovam-piadiana ary hanahaka ireo sinoa izay mahazo tombony amin'ny indostria manome aina.
Mandeha izahay hilaza hoe: Atsaharo ny famonoana. Atsaharo ny fiankinan-doha amin'ny fitaovam-piadiana. Mitadiava fomba hafa amin'ny varotra fitaovam-piadiana.
Mandeha izahay hamarana ny fahanginana mahamenatra sy mahameloka. Te hanasa ny ra amin'ny tananay izahay. Fantatsika fa adidintsika ny miatrika ilay olana– ny hampitsahatra ny famonoana drôna, ny hampiadana ary farany ny varotra fitaovam-piadiana.
Jack Gilroy
Endwell
Mpampianatra amin'ny lisea misotro ronono ny mpanoratra ary veterana ao amin'ny US Army Infantry sy ny US Navy.
