nataon'i Leonard Eiger, Foibe Zero Zero ho an'ny hetsika tsy misy herisetra, Jona 16, 2021
Ilay mpikatroka hatrizay Angie Zelter, eo amin'ny sasin-teny ho an'ny bokiny vaovao, Hetsika ho an'ny fiainana, Hoy izy: "50 taona taorian'ny nialako tao amin'ny oniversite, nanomboka ny tena fanabeazana azoko ary nanomboka nieritreritra ny fomba ahafahako manampy amin'ny famoronana tontolo tsaratsara kokoa." Io fampidirana io dia mametraka ny dingana ho an'ny hafanam-po mandritra ny 50 taona ho an'ity tontolo tadiaviny ity.
Fandrao mieritreritra ianao fa ny ACTIVISME ho an'ny fiainana dia mety ho fahatsiarovana hafa fotsiny, tsy rariny izany. Angie dia tsy mieritreritra fotsiny ireo fampielezan-kevitra eran'izao tontolo izao nahatafiditra azy - Greenham Common Women Peace Peace Camp, SOS Sarawak, Trident Plowshares, Save Jeju Now, Extinction Rebellion, ary maro hafa - fa miorina amin'ny lesona azo ampiharina izay nianarany niaraka. ny fomba, manolotra hevi-baovao momba ny fanentanana ho an'ny hetsika mahomby sy maharitra.
Ity boky ity dia tantaram-piainan'ny olon-dehibe mpihetsiketsika ary boky ho an'ireo mpikatroka amin'ny sokajin-taona rehetra. Ary ny fanantenako, aorian'ny famakiana azy, dia ny tanora, ireo olona miomana hiditra ho olon-dehibe, toa an'i Angie 50 taona lasa izay, handray ity boky ity ary hitady fomba hanombohana ny “Tena fanabeazana.” Enga anie mba ho nisy ity boky ity talohan'ny nahavitako ny anjerimanontolo!
Fantatro i Angie tamin'ny alàlan'ny fifandraisanay ho mpikatroka mafàna fo miady amin'ny fitaovam-piadiana niokleary, ary na dia nieritreritra aza aho fa manana sary milay amin'ny fiainany ho mpikatroka mafana fo, ny famakiana ny tantaram-piainany ho an'ny olon-dehibe dia zava-baovao. Hitako fa mitaona aingam-panahy, manabe ny tantarany ary indrindra manantena. Izy io dia maneho ny Angie nananako voninahitra hiara-miasa mandritra ny taona maro. Rehefa namorona fahatakarana ny fifandraisana misy eo amin'ny ady, fahantrana, fanavakavaham-bolon-koditra, fanimbana ny tontolo iainana ary fatiantoka karazana, fampiasana sivily sy miaramila ary fanararaotam-pahefana nokleary, fanjifana ny mpanjifa ary ny krizy amin'ny toetrandro, dia niatrika ireo nahavanon-doza izy ary niantso azy ireo tamim-pahatsorana.
Ao amin'ny toko momba ny "Mampifandray ny tolona ataontsika amin'ny tontolo iray," mazava i Angie ary tsy mivadika raha nilaza izy fa, "mba hahavelona antsika eto ambonin'ny planeta dia tsy maintsy manery ny governemanta, ny orinasa ary ny andrim-panjakana rehetra isika mba hiova tanteraka amin'ny fitomboana, fitrandrahana, fitomboana. -ny fiaraha-monina misy vola any amin'ny toekarena maharitra sy maharitra ao anatin'ny fiarahamonina tsy mihatsaravelatsihy sy mangoraka. ” Izy koa dia niantso ny fifandraisana maloto sy manimba izay nitondra antsika ho eo amoron'ny morona: "Ny fitsarana sy ny ady amin'ny toetrandro dia manana fotony mitovy amin'ny tsy fitoviana eo amin'ny rafitra, fanavakavaham-bolon-koditra ary herisetra mihatra amin'ny vehivavy. Ireo no vokatry ny rafitra ara-tafika-indostrialy amin'ny fitomboana tsy mahomby, tombony, herisetra ary fanararaotana. ”
Na fanoherana ny fibodoan'ny israeliana ny morontsiraka andrefana sy ny atsinanan'i Jerosalema, ary ny fanaovana fahirano an'i Gaza mitohy; fiarovana ny ala maniry taloha any Sarawak, Finlande, Canada ary Brezila; na fanakanana ny tobin'ny sambo mpisitrika Trident UK any Faslane, Scotland; Mamorona, miara-miasa ary tsy mahery setra foana i Angie. Nasehony fa mifamatotra lalina ireo olana samihafa atrehin'ny zanak'olombelona, ary ny fomba tokony hiasa amin'ny firaisankina amin'ireo olana sy firenena.
Ny Toko 12, "Lesona nianarana," dia manomboka amin'ny "Aza milavo lefona," ary misy lisitra lava be amin'ny lesona nianaran'i Angie teny an-dalana. Ohatra iray amin'izany ny hoe "Tsy misy fomba 'marina' hanohitra na hanohitra na hiaro tena [amin'ny tribonaly] - ny olona tsirairay avy dia tokony hahita ny feony avy.” Namarana ity toko ity i Angie: “Ary aza milavo lefona mihitsy. Efa nilaza an'izany ve aho? ” Ankehitriny, fa dia ilay Angie fantatro tokoa! Na dia mazava ho azy fa mafana fo sy be fandavan-tena aza dia tsy mitory aminay mihitsy i Angie. Mitantara ny tantarany fotsiny izy ary manolotra ny zavatra niainany mba hizahantsika ny dian'ny mpikatroka tsirairay avy.
Tany amin'ny faran'ny boky Angie, 69 taona, dia mamaly ny fanontanian'i Jasmine Maslen, mpikatroka mafàna fo 17 taona momba ny hetsika mivantana tsy misy herisetra. Mamelombelona, ary tsy nahagaga mihitsy raha ny sahan'ny diany Angie, no namaky ity fizarana fahendrena zoky ity amin'ireo mpikatroka mafana fo.
Angie dia mpandray an'i Ny mari-pankasitrahana amin'ny fivelomana marina tamin'ny taona 2001. Nandritra ny lahateniny momba ny fanekena, izay azonao vakiana ao amin'ny bokiny, dia nilaza izy teo alohany fa, "Maty ny planetantsika - ara-panahy sy ara-batana", ary niresaka fohifohy momba ireo anton-javatra izay nahatonga antsika ho eo amoron'ny morony. Avy any izy dia miteny amin'ny feo tsara sy misy fanantenana ihany, miresaka amin'ny “fomba maro samihafa izay andraisan'ny olon-tsotra andraikitra… mamorona ny fanovana ilaina hihoarana ny ady sy ny tsy fahamarinana, ny fifehezana ary ny fitondrana ary mankany amin'ny fahalalahana, marina, be fitiavana ary tontolo samihafa. ”
Mandresy lahatra ny ohatra nasehony ary mazava ny hafatra famaranana nataony: “Diso ny famonoana olona. Diso ny famonoana olona. Ny fandringanana faobe dia fandravana ny maha-olombelona antsika ary mamono tena. Rehefa misy zavatra tsy mety dia tokony hatsahantsika izany. Noho izany ny fanafoanana ny milina fanimbana dia asa fitiavana azo ampiharina izay azontsika rehetra idirana. Miangavy anao hiaraka aminay - tsy afaka sakanana izahay. ”
Angamba io fehezan-teny farany io no votoatin'ny asa soratr'i Angie Zelter. Isika olom-pirenena "tsotra" dia mahavita manao izay tiantsika hatao ary lasa hery matanjaka hifampiresahana isika rehefa tafaray amin'ny tsirairay, miasa miaraka amin'ny fampisehoana. Raha ampy fotsiny ny hiarahanay, dia afaka ny ho tsy azo sakanana isika, hoy i Angie, hoy i Angie. Sorohy ao anaty anao ary fantaro izay azonao atao, ary avy eo ATAOVY!
Mbola betsaka ny zavatra hita ao Hetsika ho an'ny fiainana fa avelako ho hitanao. Manasa anao aho hamaky Hetsika ho an'ny fiainana, ary raha hitanao fa mendrika izany dia mividiana kopia fanampiny ary omeo toy ny fanomezana diplaoma ho an'ny tanora fantatrao izany, ary ampio izy ireo hanomboka ny tena fanabeazana sy ny fikatrohana ho an'ny fiainany, ary ho an'ity tontolo onenan'izy ireo ity.
Hetsika ho an'ny fiainana dia navoakan'i Luath Press Ltd., ary azo alaina amina mpivarotra boky maromaro. Ho lasa ny mpanjaka rehetra Trows Plareshares, fanentanana iray hanafoanana ny rafitra fitaovam-piadiana nokleary Trident UK amin'ny fomba tsy misy herisetra, misokatra, milamina ary tompon'andraikitra feno.
