Andraso, Ahoana raha tsy misy maha-olombelona ny ady?

Avy amin'i David Swanson, World BEYOND War, May 26, 2020

Boky vaovao Dan Kovalik, Tsy misy ady bebe kokoa: Ahoana ny fanitsakànan'ny Tandrefana ny lalàna iraisam-pirenena amin'ny alàlan'ny fampiasana ny fidiran'ny "maha-olombelona" mba handrosoana ny fifanandrinana ara-toekarena sy paikady - izay ampidiriko ao amin'ny lisitry ny boky nataoko izay tokony ho vakianao ny antony tokony hanafoanana ny ady (jereo eto ambany) - dia miteraka raharaha mafonja fa tsy misy intsony ny ady maha-olombelona raha tsy ny fanararaotana zaza malemy na fampijaliana feno hatsaram-panahy. Tsy azoko antoka fa ny tena antony manosika ny ady dia voafetra ho amin'ny tombotsoana ara-toekarena sy stratejika - izay toa adinadino ny antony manelingelina, tsy manam-pahefana ary malahelo ny antony - saingy azoko antoka fa tsy nisy ny ady maha-olona hanasoa ny zanak'olombelona.

Ny boky nosoratan'i Kovalik dia tsy manantona ny fomba fiasa be loatra amin'ny fampidinana ny fahamarinana ka ny mpamaky dia misintona moramora eo amin'ny lalana alehany. Tsy misy ny mahazo ny 90% tsy marina azo antoka mba hampandeha tsara ny 10% eto. Ity dia boky ho an'ny olona manana fahitana amin'ny ankapobeny momba ny ady na ny olona tsy tratran'ny fahitana amin'ny fandehanana amin'ny fomba tsy fantatra ary mieritreritra izany.

Kovalik dia mamantatra ny tantaran'ny fampielezankevitra momba ny ady amin'ny maha-olona "miverina amin'ny famonoana sy fanandevozana nataon'ny King Leopold tamin'ny vahoaka tao Congo, namidy ho an'izao tontolo izao ho serivisy fanasoavana - fitakiana tsy misy dikany izay nahazo fanampiana lehibe tany Etazonia. Raha ny marina, nolavin'i Kovalik ny filazan'i Adam Hochschild fa ny fikatrohana nanohitra an'i Leopold dia nitarika tamina vondrona mpiaro ny zon'olombelona ankehitriny. Raha ny taratasin'i Kovalik be dia be, ny fikambanana toa ny Human Rights Watch sy Amnesty International tao anatin'ny folo taona lasa dia mpanohana mafy ny ady imperialisista fa tsy mpanohitra azy ireo.

Kovalik koa dia manolotra habaka be dia be amin'ny fanoratana ny tena mamoaka ny ady tsy ara-dalàna ary ny fomba tsy ahombiazan'ny fanaovana ara-dalàna ny ady amin'ny fiantsoana azy ho maha-olombelona. Kovalik dia mandinika ny volan'ny Firenena Mikambana - izay lazainy ary lazain'ny governemanta lazainy, ary koa ny fanambarana maneran-tany momba ny zon'olombelona, ​​ny fanambarana 1968 momba ny Teheran, ny fanambarana tany Vienna, ny fanekena iraisam-pirenena momba ny zo sivily sy politika, ny fifanarahana momba ny Genocide , ary lalàna maro hafa izay mandrara ny ady ary - noho io raharaha io - ny sazy avy amin'ny karazana fampiasan'i Etazonia matetika amin'ny firenena no kendrena amin'ny ady. Kovalik koa dia manangona lohalaharana maro tamin'ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana Iraisam-pirenena amin'ny raharaha 1993 Nikaragoà miampy an'i Etazonia. Ny kaonty izay natolotry i Kovalik ny ady manokana, toa an'i Rwanda, dia mendrika ny vidin'ny boky ihany.

Nofaranana ilay boky tamin'ny fangatahana hoe ny olona miahy ny zon'olombelona dia mandray anjara lehibe indrindra amin'izany antony izany amin'ny alàlan'ny miasa mba hisorohana ny ady amerikana manaraka. Tsy afaka nifanaraka bebe kokoa aho.

Ankehitriny, avelao aho hihena miaraka amina teboka vitsivitsy.

Ny fanoloran-tenan'i Brian Willson amin'ilay boky dia manala ny Kellogg-Briand Pact ho "diso tanteraka satria ny mpitondra ara-politika dia nanamarina hatrany ny fanilihana nampidirina tao amin'ny fepetra fiarovana ny fifanarahana." Io no fitarainana tsy nampoizina noho ny antony maro, voalohany sy voalohany satria tsy misy ny fifehezan-tena ho an'ny Kellogg-Briand Pact ary tsy natao mihitsy. Ny fifanarahana dia tsy misy fepetra mihitsy, satria ny fehezin'ilay zavatra dia misy fehezanteny roa (isa). Mampalahelo tokoa izany tsy fitoviana izany satria, satria ny olona namolavola sy nikorontana ary nandehandeha Ny namorona ny Pact tamim-pahombiazana sy tamim-pahombiazana nanohitra ny tsy fitovian-kevitra eo amin'ny ady masiaka sy miaro, fikasana mikasa ny handrara ny ady rehetra ary hanondro tsy misy farany fa ny famelana ny fangatahan-tena dia hanokatra ny tondra-drano amin'ny ady tsy misy farany. Ny Kongresy amerikana dia tsy nanisy fanovana fanao na famandrihana ara-pomba amin'ilay fifanarahana, ary nampandoa izany araka izay azonao vakiana androany. Ireo fehezan-teny roa ireo dia tsy misy ny fanafintohinana manafintohina fa mifono "hetsi-tena". Indray andro dia mety hitantana hanararaotra an'io tranga io isika.

Ankehitriny, ny Komitin'ny Fifandraisan'ny Raharaham-bahiny Senatera tamin'izany fotoana izany, ary ny ankamaroan'ny olona hatramin'izay dia nieritreritra fa tsy misy fifanarahana mety hamongotra ny zon'ny "fiarovan-tena" amin'ny famonoana faobe. Saingy misy tsy fitoviana misy amin'ny fifanarahana toy ny Kellogg-Briand Pact izay manao zavatra maro izay tsy takatry ny saina (mandrara ny ady rehetra) ary fifanarahana toy ny UN Charter izay mahatonga ny hevitry ny fiheverana iraisana. Ny Charter UN dia tena misy ny fepetra fiarovana miaro tena. Kovalik dia mamaritra ny fomba namindran'i Etazonia ho fitaovam-piadiana ny andininy faha-51 amin'ny sata an'ny Firenena Mikambana, araka ny nambaran'ireo mpikatroka izay namorona ny Kellogg-Briand Pact. Fa madio amin'ny voasoratra avy amin'ny tantaran'i Kovalik izay niavian'ny lalàna dia ny anjara toeran'ny Kellogg-Briand Pact amin'ny famoronana ny fitsapana Nuremberg sy Tokyo, ary ny fomba fototra nahatonga ny fitsapana nanakodia ny fandraràna ny ady ho fandrarana amin'ny ady masiaka. , heloka be vava natao tamin'ny fanenjehana azy, na dia tsy izany aza ex post facto fanararaotana satria io heloka bevava vaovao io dia sokajy miavaka amin'ny heloka bevava ao amin'ireo boky.

Kovalik dia mifantoka amin'ny UN Charter, ary manondro ny antikariny antikar, ary manamarika fa mbola misy ireo tsy noraharahina sy nandika. Mety hisy hiteny toy izany koa momba ny Pact Paris, ary ampiany fa ny zavatra eo aminy dia tsy misy fahalemen'ny UN Charter, anisan'izany ny fihoarana ho an'ny "fiarovana" ary ny fanomezan'ny UN, ary ao anatin'izany ny fahefana veto natolotra ireo mpivarotra fitaovam-piadiana lehibe indrindra ary warmongers.

Raha mikasika ny ady natolotry ny Komitin'ny Fiarovam-pirenena misahana ny ady, i Kovalik dia manoratra amin'ny lisitry ny fitsipi-pitondran-tena tokony hotsaraina alohan'ny fahazoana ady. Voalohany, tsy maintsy misy loza manambana. Saingy izany dia toa ny fanomezana alalana ahy, izay kely lavitra noho ny varavarana misokatra amin'ny herisetra. Faharoa, tsy maintsy mety ny tanjon'ny ady. Nefa tsy azo atao izany. Fahatelo, ny ady dia tokony ho fomba farany. Saingy, raha ny hevitr'i Kovalik amin'ireo ohatra isan-karazany amin'ity boky ity, tsy izany mihitsy no zava-misy; raha ny tena izy dia tsy hevitra azo atao na kisendrasendra - misy zavatra hafa ankoatry ny famonoana faobe izay azo anaovana fanandramana. Fahefatra, tsy maintsy mitovy amin'ny ady ilay ady. Fa tsy azo esorina loatra izany. Fahadimy, tsy maintsy misy ny fahombiazana mety hitranga amin'ny fahombiazana. Fantatsika anefa fa ny ady dia somary mety tsy hahomby ny vokatra maharitra noho ny hetsika tsy misy herisetra. Ireo fitsipi-pitenenana ireo, ireo vestiges taloha «Ady» fotsiny, dia tena tandrefana ary tena imperialista.

Kovalik dia nanonona an'i Jean Bricmont nilaza fa "ny rehetra" ny fanjanahan-tany eto amin'izao tontolo izao dia nirodana nandritra ny taonjato faha-20 "tamin'ny ady sy ny fikomiana." Raha tsy mazava loatra izany dia tsy diso - tsy fantatray ve fa ny lalàna sy ny hetsika tsy misy herisetra dia manana andraikitra lehibe (ny ampahany amin'izy ireo no miverina ato amin'ity boky ity) dia mety hisy fanontaniana lehibe io fitakiana io. (Fa maninona isika no tsy manana "ady intsony" raha toa ka ny ady ihany no afaka mamarana ny fanjanahan-tany?) Izany no antony mahatonga ny fanafoanana ny tombontsoa amin'ny fahazoana zavatra momba ny hisolo.

Ny raharaha hanafoanana ny ady dia mihamalemy amin'ny fampiasana matetika ao amin'ity boky amin'ny teny hoe "saika" ity. Ohatra: "Saika ny ady rehetra no adin'ny safidy amerikana, midika izany fa miady i Etazonia satria te hanao izany, tsy satria tsy maintsy manao izany mba hiarovana ny tanindrazana." Io teny farany io dia mbola mahasarika ahy ihany, fa ny teny voalohany amin'ilay fehezanteny izay tena manelingelina ahy indrindra. "Efa ho"? Fa maninona no "saika"? Nanoratra i Kovalik fa ny fotoana tokana tao anatin'ny 75 taona lasa izay nahafahan'i Etazonia nanao ady ho an'ny ady fiarovan-tena dia vao taorian'ny 11 septambra 2001. Fa i Kovalik kosa nanazava avy hatrany hoe fa maninona no tsy izany no izy, midika izany fa tsy misy raharaha. raha tsy izany dia afaka nanao fitakiana toy izany ny governemanta amerikana tamin'ny iray amin'ireo ady nataony. Ary maninona no manampy "saika"?

Matahotra ihany koa aho fa ny fisokafan'ilay boky amin'ny fijerena safidim-bidy an'i Donald Trump, fa tsy ny zavatra nataony, mba hampisehoana azy ho fandrahonana amin'ny fananganana ady dia mety hamono olona sasany izay tokony hamaky ity boky ity, ary izany nifarana tamin'ny fangatahana momba ny tanjaky Tulsi Gabbard amin'ny maha antikar kandidà azy dia efa tsy ho lany mihitsy raha toa izy ireo dikany.

FIVORIANA MIARAKA MALAGASY:

Tsy misy ady hafa nataon'i Dan Kovalik, 2020.
Fiarovana ara-tsosialy Nataon'i Jørgen Johansen sy Brian Martin, 2019.
Murder Incorporated: Boky roa: The pastime of America's Favorite Favorite nataon'i Mumia Abu Jamal sy Stephen Vittoria, 2018.
Mpampiasa Fiadanana ho an'ny Fandriampahalemana: Miresaka momba ireo mpitsabo an'i Hiroshima sy Nagasaki nataon'i Melinda Clarke, 2018.
Manakana ny ady sy mampiroborobo ny fandriampahalemana: Torolalana ho an'ny mpitsabo matihanina nataon'i William Wiist sy Shelley White, 2017.
Ny drafitr'asa ho an'ny fandriampahalemana: fananganana tontolo tsy misy ady nataon'i Scilla Elworthy, 2017.
Tsy misy ny ady nataon'i David Swanson, 2016.
Rafitra fiarovana maneran-tany: Fomba iray hiadiana by World Beyond War, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020.
Adihevitra Mafy amin'ny Ady: Inona no Nanjary Tsy Nataon'ny Amerikanina Tao Amin'ny Sekolin'i Etazonia ary Inona Izay Ataontsika (Ankehitriny) nataon'i Kathy Beckwith, 2015.
Ady: heloka bevava manohitra ny maha-olombelona nataon'i Roberto Vivo, 2014.
Katolika ary ny fanafoanana ny ady nataon'i David Carroll Cochran, 2014.
Ady sy fanafahana: fanadihadiana iray mivaingana nataon'i Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Ny fiandohan'ny ady, ny famaranana ny ady nataon'i Judith Hand, 2013.
Ady tsy misy ady: ny raharaha ho famaranana nataon'i David Swanson, 2013.
Ny faran'ny ady nataon'i John Horgan, 2012.
Fiovan'ny fiadanana nataon'i Russell Faure-Brac, 2012.
Avy amin'ny ady ho amin'ny fandriampahalemana: Torolàlana ho an'ny taonjato manaraka nataon'i Kent Shifferd, 2011.
Ady dia lainga nataon'i David Swanson, 2010, 2016.
Ankoatra ny ady: ny tanjon'ny olombelona ho an'ny fandriampahalemana nataon'i Douglas Fry, 2009.
Fiainana ivelan'ny ady avy amin'i Winslow Myers, 2009.
Ra mandriaka be: 101 vahaolana amin'ny herisetra, fampihorohoroana ary ady Nataon'i Mary-Wynne Ashford niaraka tamin'i Guy Dauncey, 2006.
Planeta Tany: ny fiadiana farany amin'ny ady by Rosalie Bertell, 2001.