Isaky ny volana isika dia mizara ny tantaran'i World BEYOND War mpirotsaka an-tsitrapo manerantany. Te-hanao asa an-tsitrapo miaraka amin'ny World BEYOND War? Mailaka greta@worldbeyondwar.org.
Location:
Kyiv, Okraina
Ahoana no nidiranao tamin'ny hetsika fanoherana ny ady ary World BEYOND War (WBW)?
Fony mbola zaza aho dia tiako ny mamaky tantara sci-fi be dia be. Nasehon'izy ireo matetika fa hadalana ny ady, toy ny "A Piece of Wood" nataon'i Ray Bradbury sy "Bill, the Galactic Hero" avy amin'i Harry Harrison. Ny sasany amin'izy ireo dia nitantara ny hoavin'ny fandrosoana ara-tsiansa ao amin'ny tontolo milamina sy mirindra kokoa, toa ny bokin'i Isaac Asimov "I, Robot" mampiseho ny herin'ny etika tsy misy herisetra an'ny Three Laws of Robotics (tsy mitovy amin'ny sarimihetsika mitovy anarana), na Kir Ny “Ady farany” nataon'i Bulychev izay nanambara ny nahatonga ny kintana niaraka tamin'ny olombelona sy ny olom-pirenena galactic hafa hanangana ny planeta maty taorian'ny apokaliptaly niokleary. Tamin'ny taona 90, saika ny trano famakiam-boky rehetra any Ukraine sy Russia dia nahitanao fitambarana tantara an-tsary anti-sci-fi mitondra ny lohateny hoe "Peace to Earth." Taorian'ny famakiana mahafinaritra toy izany dia nolaviko ny fialan-tsiny tamin'ny herisetra ary manantena ny ho avy tsy misy ady aho. Fahadisoam-panantenana lehibe teo amin'ny fiainako olon-dehibe ny niatrika ny tsy fetezan'ny militarista hatraiza hatraiza sy ny fampiroboroboana ny ady tsy misy fotony.
Tamin'ny taona 2000, nanoratra taratasy ho an'ny filoha Kuchma niantso ny fanafoanana ny tafika Okrainiana aho ary nahazo valiny maneso avy amin'ny Ministeran'ny Fiarovana. Tsy nety nankalaza ny Andron'ny Fandresena aho. Fa kosa, nandeha irery tany amin'ny arabe afovoan'ny tanàna fankalazana iray aho niaraka tamin'ny sora-baventy mitaky fanakanana. Tamin'ny taona 2002, nandresy tamin'ny fifaninanana famoahana lahatsoratra nataon'ny Fikambanan'ny Humanista any Okraina aho ary nandray anjara tamin'ny fihetsiketsehana fanoherana ny OTAN. Namoaka sombin-tantara foronina sy tononkalo fanoherana ny ady amin'ny teny ukrainiana aho saingy nahatsapa fa maro ny olona no mitsara azy ho tsy misy fotony sy tsy azo tanterahina, noho izy ireo nahazo diplaoma hahafoy ny fanantenana tsara indrindra ary hiady amin-kabibiana mba hahavelomana fotsiny. Na izany aza, nanaparitaka ny hafatro aho; ny mpamaky sasany dia tia azy ary nangataka autographeo na nilaza tamiko fa zavatra tsy misy antenaina fa mety. Tamin'ny taona 2014 dia nandefa ny tantarako fohy momba ny fiteny roa hoe “Aza Mampiady” amin'ireo Solombavambahoaka Okrainiana sy Rosiana ary amin'ny tranomboky maro, ao anatin'izany ny Library of Congress. Nahazo valiny maro aho misaotra ahy noho io fanomezana io. Saingy tsy dia raisina tsara izao ny famoronana manohana ny fandriam-pahalemana any Okraina; Ohatra, voarara tsy ho ao amin'ny vondrona Facebook “Scientists Okrainiana Maneran-tany” noho ny fizarako ny tantaram-piainako momba ny sci-fi “Objectors.”
Tamin'ny taona 2015 dia nanohana ny namako Ruslan Kotsaba aho taorian'ny nisamborana azy noho ny horonantsary YouTube miantso ny fanaovana ankivy ny fanentanana ny miaramila ho amin'ny ady mitam-piadiana ao Donbas. Ary koa, nanoratra tamin'ny solombavambahoaka Okrainiana iray aho tolo-kevitra hanamora ny asa fanompoana tsy miaramila hafa hanam-pahalalana ho an'ireo tsy mety manao miaramila noho ny feon'ny fieritreretana. volavolan-dalàna volavolan-dalàna voasoratra marina izany, saingy tsy nisy nanaiky ny hanohana azy. Taty aoriana, tamin'ny taona 2019, nanoratra bilaogy iray momba ny fihazana asa soratra maharikoriko eny amin'ny arabe, nihaona tamin'i Ihor Skrypnik, administratera vondrona anti-conscription ao amin'ny Facebook aho. Nanolo-kevitra ny handamina ny Hetsika ho an'ny pacifista Okrainiana notarihin'ny pacifist Okrainiana fanta-daza aho ary gadra ny feon'ny fieritreretana Ruslan Kotsaba. Nosoratanay ny ONG, izay niditra haingana tao amin'ny tambajotra iraisam-pirenena fanta-daza toa ny Birao Eoropeana ho an'ny fanoherana ny feon'ny fieritreretana (EBCO), Birao fandriam-pahalemana iraisam-pirenena (IPB), Iraisam-pirenena misahana ny ady (WRI), tambajotra Eoropeana Atsinanana ho an'ny fanabeazam-pirenena (ENCE), ary vao haingana dia nifandray tamin World BEYOND War (WBW) rehefa afaka David Swanson nanadihady ahy tao amin'ny Talk World Radio ary nanasa ahy hiditra ao amin'ny Birao WBW.
Inona avy ireo karazana asa an-tsitrapo manampy anao?
Ny asako eo amin'ny rafi-pandaminana sy ny fikatrohana ahy ao amin'ny hetsika pacifist Movement (UPM) Okrainiana dia mpilatsaka an-tsitrapo fotsiny satria fikambanana kely tsy manana toerana misy karama izahay, manana ny foibeny amin'ny foiben-toerako. Amin'ny maha sekretera mpanatanteraky ny UPM ahy dia mitazona antontan-taratasy sy serasera ofisialy aho, manomana volavolan-taratasy sy fanambarana, miara-mitantana ny pejinay Facebook sy fantsona Telegram, ary mandrindra ny hetsika ataonay. Ny asanay dia mifantoka amin'ny fampielezan-kevitra amin'ny fanafoanana ny fisoratana anarana any Okraina, fampielezana haino aman-jery sosialy miady amin'ny ady ary tetikasa fanabeazana momba ny fandriam-pahalemana. Mamaly ny stereotype an'ny fananganana firenena amin'ny alàlan'ny ady, nanao fanadihadiana fohy izahayTantaran'i Okraina milamina. "
Vao haingana aho no nandray anjara tamin'ny naha-mpilatsaka an-tsitrapo ireo hetsika toy ny: fanangonan-tsonia ny Minisiteran'ny Fiarovam-pirenena any Okraina mba hampitsaharana ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona tsy hanao miaramila noho ny feon'ny fieritreretana; fihetsiketsehana tao amin'ny masoivoho Tiorka any Kyiv ho firaisankina amin'ireo tsy nenjehina; ny fampielezan-kevitra manerantany manohitra ny famerenana amin'ny laoniny ny fitsarana an'i Ruslan Kotsaba noho ny fiampangana azy ho fanoherana ny ady; fampirantiana ny sarin'ny baomba atomika Hiroshima sy Nagasaki tao amin'ny tranombokim-panjakana iray tao Kyiv; ary webinar mitondra ny lohateny hoe “Onja fandriam-pahalemana: Maninona isika no tokony handrara ny fitaovam-piadiana niokleary. "
Amin'ny maha-mpilatsaka an-tsitrapo ahy dia manao adidy samihafa aho amin'ny maha mpikambana ao amin'ny Board of Directors WBW sy ny Board EBCO. Ankoatry ny fandraisako anjara amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra dia nanampy tamin'ny fanomanana ny tatitra isan-taona an'ny EBCO momba ny taona EBCO aho tamin'ny taona 2019, "fanoherana ny fieritreretana any Eropa", ary nandika ny Fanambarana momba ny fandriam-pahalemana ho an'ny Okrainiana aho. Ny hetsika nataon'ny mpilatsaka an-tsitrapo tato ho ato tao amin'ny tambajotra fandriam-pahalemana iraisam-pirenena dia nahitana ny fandraisana anjara amin'ny maha mpandahateny amin'ny webinarara niara-niasa tamin'ny IPB sy ny fanomanana lahatsoratra ho an'ny VredesMagazine sy FriedensForum, magazine an'ny faritra Holandey sy Alemanina ao amin'ny WRI.
Inona ny tolo-kevitr'ao ambony ho an'ny olona te-hiditra amin'ny WBW?
Manoro hevitra aho mba hahitana ny fahafenoan'ny Tranonkala WBW, izay mahatalanjona. Rehefa nitsidika azy voalohany aho dia nanaitra ahy ny famonoana angano tsotra sy mazava momba izany fotsiny ary tsy azo ihodivirana ady, fanazavana ny antony mahatonga ny ady fitondran-tena maloto ary simbasimba, ary valiny fohy hafa maro momba ny fampielezana fampielezana miaramila. Ny tohan-kevitra vitsivitsy nampiasako taty aoriana ho teboka firesahana. Avy amin'ny tetiandro hetsika, Nahafantatra momba ireo pejin-tranonkalan'ny IPB momba ny tantara sy ny zava-bitan'ny hetsika fandriam-pahalemana aho, izay tena nampahalala sy nanome aingam-panahy. Hatramin'ny nahalalako ny momba WBW tamin'ny fizarana podcast manaitaitra "Fanabeazana ho an'ny fandriam-pahalemana" nandritra ny fikarohana podcast fandriam-pahalemana dia nisintona avy hatrany aho "Rafitra fiarovana manerantany: fomba iray hisolo ny ady" (AGSS) ary nahafeno ny zavatra nandrasako izany. Raha manana fisalasalana ianao raha azo antenaina ny hantenaina sy hiasa ho an'ny fandriampahalemana eto an-tany, dia tokony hamaky ny AGSS ianao, farafaharatsiny ao amin'ny kininina famintinana, na hihaino ny audiobook. Izy io dia feno, tena mandresy lahatra, ary sori-dalan'ny pragmatika tanteraka amin'ny fanafoanana ny ady.
Inona no mampirisika anao handroso ho amin'ny fanovana?
Betsaka ny aingam-panahy. Laviko ny hanome ny nofinofiko ho an'ny tontolo tsy misy herisetra. Hitako fa vokatry ny asako ny olona dia faly mianatra zavatra vaovao izay manome fanantenana hisian'ny fandriampahalemana sy fahasambarana manerantany. Ny fandraisana anjara amin'ny fanentanana ho an'ny fanovana manerantany dia manampy ahy hihoatra ny fetran'ny fahafaham-po eo an-toerana sy ny fahantrana ary ny fahasimbana; manome ahy ny fotoana hahatsapako ho olom-pirenenan'izao tontolo izao. Ary koa, io no fomba itenenako, ho re sy ho tohanako, hitondrako ny fahaizako amin'ny maha-mpikatroka, mpampahalala vaovao, mpikaroka ary mpanabe ahy ho amin'ny tanjona tsara. Ny aingam-panahy sasany azoko tamin'ny fahatsapako fa manohy ny asa manan-danja amin'ireo razambe taloha maro aho ary amin'ny fahatsapana fanantenana amin'ny ho avy. Ohatra, nofinofiko ny handray anjara amin'ny tetikasa fikarohana iraisampirenena eo amin'ny sehatry ny fandriam-pahalemana sy ny famoahana lahatsoratra akademika ao amin'ny diary voadinika malaza toy ny Journal of Peace Research.
Inona no vokatry ny areti-mifindra amin'ny coronavirus teo amin'ny fihetsiketsehana nataonao?
Tamin'ny andro voalohany nisian'ny areti-mandringana dia niantso ny UPM hanakatona ny komisaria miaramila sy hanafoana ny fisoratana anarana noho ny antony ara-pahasalamam-bahoaka; fa ny fanoratana dia nahemotra iray volana fotsiny. Nisy hetsika an-tserasera nokasaina natao an-tserasera, izay nanampy tamin'ny fitsitsiana ny fandaniana. Manam-potoana bebe kokoa sy mifanerasera amin'ny fora an-tserasera aho, milatsaka an-tsitrapo bebe kokoa amin'ny tambajotra fandriampahalemana iraisam-pirenena.
16 nivoaka ny volana septambra lasa teo.
