Isaky ny volana isika dia mizara ny tantaran'i World BEYOND War mpirotsaka an-tsitrapo manerantany. Te-hanao asa an-tsitrapo miaraka amin'ny World BEYOND War? Mailaka greta@worldbeyondwar.org.
Location:
Richmond, Virginia, Etazonia
Ahoana no nidiranao tamin'ny hetsika fanoherana ny ady ary World BEYOND War (WBW)?
Raha mbola nigadra tamin'ny taona 2020 aho, niaraka tamin'ny fotoana malalaka azoko, dia nataoko manokana ny hijery sy hiezaka hahatakatra ny ady tany Irak sy Afghanistan, satria mazava fa ny fitantarana momba ny antony nitrangan'ireo ady ireo. tsy tena manampy. Raha nanana fahatsapana aho fa niditra an-tsehatra sy nandefa i Etazonia fanafihana drone amin'ny firenena maro Nandritra ny androm-piainako (toa an'i Pakistan, Somalia, ary Yemen), dia tsy dia nahafantatra firy momba ny halehiben'ireo fanentanana ireo aho na ny antony nampiasana azy ireo mba hanamarinana azy ireo. Mazava ho azy fa tsy nisalasala aho fa ny fiarovam-pirenena no fiahiahiana farany tamin'ny fanohizana ireo fampielezan-kevitra ireo, ary naheno foana ny teny maneso fa ireo ady ireo dia "momba ny solika", izay heveriko fa marina amin'ny ampahany, saingy tsy afaka milaza ny tantara manontolo. .
Amin'ny farany, matahotra aho fa tsy maintsy miombon-kevitra amin'izay nolazain'i Julian Assange, fa ny tanjon'ny ady tany Afghanistan dia ny "hanasa vola amin'ny hetra any Etazonia sy Eoropa amin'ny alàlan'i Afghanistan ary hiverina eo am-pelatanan'ny olona iray. sangany amin'ny fiarovana iraisam-pirenena", ary miaraka amin'i Smedley Butler, raha tsorina, dia "racket ny ady." Ny Watson Institute dia nanombana tamin'ny taona 2019 fa sivily 335,000 no maty nandritra ny 20 taona farany tamin'ny fitsabahan'ny Etazonia tany Moyen Orient, ary ny tombantombana hafa dia natao tamin'ny isa avo kokoa. Izaho manokana dia tsy mbola voadaroka baomba mihitsy, nefa azoko an-tsaina fa mampatahotra tanteraka. Tamin'ny taona 2020, tezitra tamin'i Etazonia amin'ny ankapobeny aho, saingy io “pillule mainty” io amin'ny tena kolikoly izay manohy ity fomba fitsabahana amin'ny politika ivelany ity dia nanosika ahy hirotsaka amin'ny hetsika manohitra ny imperial sy manohitra ny ady. Isika no olona monina ao am-pon'ny empira, ary isika no manana fahefana betsaka indrindra hanovana ny fizotry ny asany, ary izany no heveriko fa tokony ho an'ireo olona tsy tambo isaina izay nanana ny fianakaviany, ny fiaraha-monina. , ary aina rava tao anatin'ny 20+ taona farany.
Inona avy ireo karazana asa an-tsitrapo manampy anao?
Nandray anjara tamina fihetsiketsehana sy hetsika maro aho ary nanao asa an-tsitrapo niaraka tamin'ny Food Not Bombs, ary mpikarakara miaraka amin'ny Divest Richmond avy amin'ny War Machine, izay mandeha miaraka amin'ny fanampian'ny Code Pink sy World BEYOND War. Raha olona ao amin'ny faritra ianao ary liana amin'ny fikatrohana manohitra ny imperial, azafady fenoy ny taratasy fifandraisana amin'ny pejin-tranonkalanay – azo antoka fa azonay ampiasaina ny fanampiana.
Inona no soso-kevitrao ambony indrindra ho an'ny olona te-hirotsaka amin'ny fikatrohana ady sy WBW?
Mitadiava org ary manatona ny fomba handraisana anjara. Misy olona mitovy saina any izay miahy ireo olana mitovy amin'ny ataonao ary amin'ny ankapobeny dia tsy misy fiafarana ny habetsaky ny asa tokony hatao.
Inona no mampirisika anao handroso ho amin'ny fanovana?
Ny olona eo amin'ny fitondrana, raha tsy misy fanerena avy amin'ny hery avy any ivelany hatahotra, dia afaka manao izay tiany indrindra. Manampy amin’ny fitazonana izany ny vahoaka mionona sy tsy mahalala fomba. Tsy takatry ny saiko ny zava-misy amin'ny horohoro naterak'ny fiainan'ny olona nandritra ny am-polony taona maro hamonoana olona tany Afovoany Atsinanana. Saingy azoko fa, raha mbola tsy misy manao na inona na inona, dia hitohy ny "raharaham-barotra toy ny mahazatra" (ary ny iray ihany no mila manao fikarohana kely hahitana hoe hatraiza ny ady amin'ny fitsabahana dia "raharaham-barotra toy ny mahazatra" ho an'i Etazonia). Tsapako fa, raha toa ianao ka karazana olona hijanona sy hieritreritra ny amin'ny fomba tsy misy dikany ireo ady ireo, ny antony mbola hitrangan'izy ireo, ary ny tombontsoan'iza no tena tompoin'izy ireo, dia manana adidy ara-moraly ianao hanao zavatra momba izany, mba handray anjara amin'ny fikatrohana ara-politika amin'ny lafiny rehetra amin'izay olana hitanao fa tena manan-danja indrindra.
Inona no vokatry ny areti-mifindra amin'ny coronavirus teo amin'ny fihetsiketsehana nataonao?
Heveriko fa ny areti-mifindra dia, na ho tsara kokoa na ho ratsy, ny zava-dehibe indrindra nahatonga ahy hirotsaka amin'ny fikatrohana. Ny fijerena ny firenena manankarena indrindra eto an-tany dia tsy manana tombotsoa marina amin'ny famonjena ireo olona tsy tambo isaina izay lavo amin'ny tsy manan-kialofana, na ireo orinasa madinika tsy tambo isaina manidy ny varavarany, fa kosa misafidy indray ny hanome famotsoran-keloka vatsian'ny mpandoa hetra ho an'ireo sangany manankarena vitsivitsy efa akaiky ny foibe. ny fahefana sy ny namany, dia tsapako fa io ihany no tetik'asa ponzi izay nananan'i Etazonia tamin'ny fiainako manontolo, ary ho iharan'izany zava-misy izany aho raha mbola manohy miaritra izany ny tenako sy ny hafa rehetra eto. Izaho koa, tahaka ny maro hafa, dia niditra tao anatin'ny confinement lava, izay nanome ahy fotoana ampy hieritreretana izao tontolo izao, hikaroka olana ara-tsosialy, ary hitady vondrona handray anjara amin'ny endrika fikatrohana maro sy hivoahana amin'ny fihetsiketsehana maro samihafa, anisan'izany ny hetsi-panoherana Black Lives Matter, ary koa ny hetsi-panoherana ny ICE na ny fanafahana Palestiniana. Tena feno fankasitrahana aho noho ireo traikefa ireo satria nampianatra ahy zavatra maro momba an'izao tontolo izao sy ny fiantraikan'ny olana samihafa amin'ny olona samihafa. Mino aho fa raha samy maka fotoana hikarakarana ny olana misy antsika isika rehetra, fa ny an’ny manodidina antsika, dia afaka manorina tontolo tsara lavitra noho izay mety ho fantatsika isika.
Anisan'ny fahatakarana ny zava-misy ara-politika any Etazonia ny fahatakarana ny fifandraisan'ny olana misy antsika. Ohatra, ny Amerikana dia tsy mahazo fidirana azo antoka amin'ny fitsaboana satria ny governemanta dia mandany ny ankamaroan'ny vola amin'ny daroka baomba sivily. Ny fiafaran'izany dia midika fa ny isan-jaton'ny olona ao amin'ny kilasy ambany indrindra izay lavitra indrindra amin'ny foibem-pahefana dia tsy afaka manatona dokotera raha marary izy ireo, ary ny isan-jaton'ny mponina dia hiharan'ny tsy fandriam-pahalemana bebe kokoa mihena ny fanantenana ny ho avy. Izany dia mitarika ho amin'ny famoizam-po bebe kokoa, ary ny fisaratsarahana sy ny fifandirana ara-politika bebe kokoa, satria mihamaro ny olona mankahala ny fiainany. Rehefa tsapanao ny fifandraisan'ireo olana ireo dia azonao atao ny mandray andraikitra amin'ny fikarakarana ny fiaraha-monina misy anao, satria ny fiaraha-monina dia tsy misy afa-tsy rehefa mivory ny olona mba hifanampy amin'ny olany. Raha tsy misy izany dia tsy misy firenena tena izy, tsy misy fiaraha-monina tena izy, ary isika rehetra dia mizarazara, malemy ary irery - ary io toe-javatra io indrindra no mahatonga antsika rehetra ho mora trandrahana.
Desambra 22, 2021.
