Isaky ny e-news biweekly dia mizara ny tantaran'i World BEYOND War mpirotsaka an-tsitrapo manerantany. Te-hanao asa an-tsitrapo miaraka amin'ny World BEYOND War? Email greta@worldbeyondwar.org.
Location:
Nagoya, Japon
Ahoana ny fomba nandraisanao anjara? World BEYOND War (WBW)?
Hitako World BEYOND War amin'ny alàlan'ny fikarohana an-tserasera. Tamin'ny alàlan'i Z Magazine, Counterpunch, sy ireo diary sy tranonkala an-dàlam-pandrosoana hafa, dia efa mpankafy ny sasany amin'ireo mpanorina fandriam-pahalemana aho izay misy ny anarany, ny lahatsoratra, ny sariny ary ny horonantsary World BEYOND War tranokala, ary efa nanatevin-daharana ny fihetsiketsehana an-jatony nandritra ny 15 taona tany Japon aho, noho izany dia nahiratra ny masoko ny fampahalalana an-tsoratra. Ho an'ny manokana manokana dia nampiaiky ahy indrindra ny sary mihetsika avo lenta sy ny rivo-piainana ambony. World BEYOND War dia toy ny moron-dranomasina tsara tarehy izay hitako teo amoron-dranomasina. Ka, izaho nosoniavina ary nanolo-tena an-tsitrapo.
Inona avy ireo karazana asa an-tsitrapo manampy anao?
Mipetraka ao Nagoya, Japan, izay tanàna lehibe indrindra fahefatra ao Japon aho. Isaky ny sabotsy eto amin'ny zoron-dalana be olona ao amin'ny distrika fiantsenana lehibe dia misy ny fanoherana Etazonia any Okinawa. Orana, oram-panala, rivotra mahery, toetrandro mafana sy mando - tsy misy mahasakana ireto feo feno fandriam-pahalemana ireto. Miaraka amin'izy ireo matetika aho amin'ny asabotsy. Mandray anjara amin'ny ezaka famaranana ny ady Koreana koa aho; handrakitra an-tsoratra, hianaranao ary hampianarana momba ny fanondranana olona an-tsokosoko ara-tafika an'ny Empira Japon sy Etazonia; hanoherana ny fandavana ny tantara manoloana ny habibiana ataon'ny Amerikanina sy ny Japoney; ary amin'ity taona ity an'ny NPT (Fifanekena momba ny tsy fampielezana fitaovam-piadiana niokleary), hamongorana ireo fitaovam-piadiana niokleary.
Mitarika fivoriana isan-taona imbetsaka isan-taona aho. Vondron'olona vitsivitsy no nanampy ahy handamina hetsika, ao anatin'izany ny potlucks sy ny antoko mba handalinana ireo olana momba ny ady, ny ezaka fanabeazana ary ny asa fihavanana. Andron'ny tafika. Nanana hetsika roa izahay tamin'ny fametrahana ny Andro Armistice isan'andro mba hahatsiarovan'izy ireo ny asa nataon'ny olona talohanay ho amin'ny fandriampahalemana, ho ampahany amin'ny tanjona ankapobeny hamoronana kolontsaina fandriampahalemana. Nandritra ny faha-100 taonan'ny Armistice Day dia nanasa ny mpaka sary malaza Kenji Higuchi malaza any Nagoya hanome lahateny. Nanome famelabelaran-kevitra momba ny fampiasan'ny Japoney gazy misy poizina sy ny tantaram-piainan'io fitaovam-piadiana fandringanana be io izy. Ny ekipan'ny mpanampy azy dia nampiseho ny sariny tao amin'ny efitrano fampianarana lehibe.
Inona ny tolo-kevitr'ao ambony ho an'ny olona te-hiditra amin'ny WBW?
Ny fanolorako hevitra dia ny hanomboka hametraka fanontaniana ary hiresaka amin'ireo olona izay efa ampahany amin'ny hetsika fitoniana. Ary mazava ho azy fa tokony hamaky malalaka momba ny raharaha iraisam-pirenena sy ny asa soratr'ireo mpahay tantara efa mandroso, toa an'i Howard Zinn ianao, hahitanao izay efa nisy fanandramana taloha, mba hijerena ny momba anao izay efa niasa sy izay tsy nisy. Ny olana amin'ny ady dia olana vaovao ao anatin'ny fotoana lava nandehanan'i Homo sapiens teto an-tany, ary ny fomba fijanonan'ny ady dia mbola tsy lavorary. Tsy misy voasoratra amin'ny vato. Ny fiarahamonina, ny kolotsaina, ny teknolojia sns tsy miovaova foana, ka miova hatrany ny fanamby atrehinay. Ary ilainay ny hevitrao sy ny fihetsikao mba hahitanay rehetra lalana mandroso, izay "mihoatra" ny andrim-panjakana sy ny fahazarana ady.
Inona no mampirisika anao handroso ho amin'ny fanovana?
Ny hitazona ahy foana dia ny teny sy ny fihetsik'ireo mpikatroka antikar hafa ankehitriny sy ny fahatsiarovana ireo mpikatroka hafa. Araka ny tenin'izy ireo dia feno herisetra ny herimpo. Howard Zinn, eo amin'ireo mpahay tantara maro hafa, nanaporofo izany tamin'ny alàlan'ny fikarohana nataony momba ny olona sy fikambanana izay niteraka fandrosoana ara-tsosialy. Izy tenany mihitsy aza dia lasa mpandraharaha ny herisetra ao amin'ny fanjakana rehefa niady tamin'ny fascism nandritra ny WWII. Nanohitra ny ady anefa izy taty aoriana. Nizara ny zavatra hitany izy sy ny fahendrena nentiny. (Jereo, ohatra, ny bokiny Ny Bomb navoakan'ny City Lights tamin'ny 2010). Isika mpikambana ao amin'ny Homo sapiens dia tsy maintsy mianatra amin'ny fahadisoana nataontsika. Ankehitriny dia miatrika ny fandrahonana kambana goavana momba ny ady niokleary sy ny fiakaran'ny hafanana maneran-tany isika izao. Tandindomin-doza ny mahavelona antsika. Indraindray dia marefo ny hoavy, saingy misy olona tsara foana ao amin'ny fikambanana lehibe mijoro ho amin'ny fahadiovana, ny fahalalahana, ny fandriampahalemana ary ny fahamarinana. Ny teniny sy ny ohatra nomeny dia izay manohana ahy.
Navoaka ny 4 martsa 2020.
