Spotlight volontaire: Edward Horgan

Isaky ny volana isika dia mizara ny tantaran'i World BEYOND War mpirotsaka an-tsitrapo manerantany. Te-hanao asa an-tsitrapo miaraka amin'ny World BEYOND War? Email greta@worldbeyondwar.org.

Toerana: Limerick, Irlandy

Ahoana no nidiranao tamin'ny hetsika fanoherana ny ady ary World BEYOND War (WBW)?
Voalohany indrindra, aleoko ilay mpikatroka fandriam-pahalemana tsara kokoa noho ilay teny ratsy fanoherana ady.

Ny antony nahatonga ahy hirotsaka tamin'ny fikatrohana fandriam-pahalemana dia avy tamin'ny zavatra niainako teo aloha tamin'ny naha mpiambina ny tafika an'ny Firenena Mikambana niaraka tamin'ny asako ho mpanara-maso ny fifidianana iraisam-pirenena tany amin'ny firenena 20 izay niaina ady lehibe ary koa ny fikarohana nataoko dia nampiaiky ahy fa ilaina maika ny hampiroborobo ny fandriam-pahalemana iraisam-pirenena ho toy ny safidy amin'ny ady. Niditra an-tsehatra tamin'ny fikatrohana fandriam-pahalemana aho tamin'ny 2001 raha vantany vao tsapako fa nanapa-kevitra ny governemanta Irlandey hanamora ny ady naterak'i Etazonia tany Afghanistan tamin'ny alàlan'ny famelana ny tafika amerikana hamakivaky ny seranam-piaramanidina Shannon teny amin'ny lalàny ho any Afghanistan tamin'ny fanitsakitsahana mazava ny lalàna iraisam-pirenena momba ny tsy nety nanao miaramila.

Niditra tamin'ny WBW aho satria fantatro ny asa tsara nataon'ny WBW tamin'ny alàlan'ny fandraisan'anjaran'i WBW tamina fihaonambe fandriampahalemana iraisam-pirenena roa tany Irlandy, anisan'izany ny Fihaonambe Iraisam-pirenena voalohany miady amin'ny toby miaramila amerikana / NATO natao tamin'ny novambra 2018, ary ny fihaonambe nokarakarain'i World BEYOND War - Làlana mankany amin'ny fandriam-pahalemana ao Limerick 2019.

Inona avy ireo karazana asa an-tsitrapo manampy anao?
Ankoatry ny fahazotoana miasa amin'ny WBW, mpitan-tsoratra iraisampirenena aho pana, ny Alliance Peace and Neutrality Alliance, mpikambana mpanorina ny Shannonwatch, mpikambana ao amin'ny Filan-kevitry ny fandriampahalemana manerantany, filohan'ny veterans ho an'ny fandriam-pahalemana Irlanda, ary koa mavitrika miaraka amina vondrona tontolo iainana maromaro.

Izaho koa dia nandamina ary nandray anjara tamin'ny hetsi-panoherana tao amin'ny seranam-piaramanidina Shannon tato anatin'ny 20 taona izay nisamborana ahy am-polony am-polony ary enjehina in-6 hatrizay, saingy matetika aho no navotsotra tamin'ny fotoana rehetra.

Tamin'ny 2004 aho dia nandray raharaha avo momba ny lalàm-panorenana momba ny governemanta Irlanda noho ny fampiasan'ny tafika amerikana ny seranam-piaramanidina Shannon, ary na dia very aza ny ampahany tamin'ity raharaha ity dia namoaka didim-pitsarana avo ny governemanta Irlandey fa manitsakitsaka ny lalàna iraisam-pirenena momba ny tsy fomban-drazana.

Nanatrika fihaonambe iraisam-pirenena momba ny fandriam-pahalemana aho ary nanao fitsidihana fandriam-pahalemana tany amin'ireto firenena manaraka ireto: USA, Russia, Syria, Palestine, Sweden, Islandy, Denmark, Switzerland, United Kingdom, Belzika, Alemana ary Turkey.

Inona ny tolo-kevitr'ao ambony ho an'ny olona te-hiditra amin'ny WBW?
Ity tolo-kevitra ity dia mihatra amin'ny olona rehetra izay te hiditra amina vondrona mpikatroka fandriam-pahalemana: aza manambony tena, mandraisa anjara, ary manaova izay azonao atao isaky ny afaka mampiroborobo ny fandriam-pahalemana.

Inona no mampirisika anao handroso ho amin'ny fanovana?
Nandritra ny fotoana niasako tamin'ny naha-mpiambina ny Firenena Mikambana ahy, ary amin'ny maha-mpanara-maso ny fifidianana iraisam-pirenena ahy, dia hitako ny fandravana ny ady sy ny fifanolanana, ary nihaona tamin'ireo niharam-boina tamin'ny ady, ary olona ao amin'ny fianakavian'ny olona novonoina tamin'ny ady. Tamin'ny fikarohana nataoko ihany koa dia nametraka aho fa ankizy iray tapitrisa no maty nanerana ny Afovoany Atsinanana noho ny antony mifandraika amin'ny ady hatramin'ny ady voalohany tao amin'ny Helodrano voalohany tamin'ny taona 1991. Tsy nisy safidy azoko natao afa-tsy ny fanaovana izay rehetra azoko atao hanampiana amin'ny famaranana ny ady ary hampiroborobo ny fandriam-pahalemana.

Inona no vokatry ny areti-mifindra amin'ny coronavirus teo amin'ny fihetsiketsehana nataonao?
Ny virus coronavirus dia tsy nametra ny fikatrohana nataoko firy satria nandray anjara tamina raharaha maromaro mifandraika amin'ny hetsika fandriam-pahalemana ao amin'ny seranam-piaramanidina Shannon aho ary nampiasa fivoriana karazana Zoom mba handraisako anjara amin'ny hetsika fandriam-pahalemana. Nosoloiko ny fanaraha-maso mivantana ireo fiaramanidina miaramila amerikana nandalo ny seranam-piaramanidina Shannon tamin'ny alàlan'ny elektronika sy ny fampiasana ny rafitra fanaraha-maso ny fiaramanidina amin'ny Internet.

Navoaka tamin'ny 23 Novambra 2020.