Isaky ny volana isika dia mizara ny tantaran'i World BEYOND War mpirotsaka an-tsitrapo manerantany. Te-hanao asa an-tsitrapo miaraka amin'ny World BEYOND War? Mailaka greta@worldbeyondwar.org.
Location: Messina, Sisila, Italia / Mianatra any Den Haag, Netherlands izao
Ahoana no nidiranao tamin'ny hetsika fanoherana ny ady ary World BEYOND War (WBW)?
Fantatro ny WBW rehefa avy nandika antontan-taratasy vitsivitsy ho an'ny fikambanana amin'ny alàlan'ny Translators without Border. Ny olan'ny fandriampahalemana sy ny filaminana ary ny zon'olombelona no tena mahaliana ahy. Noho izany dia liana tokoa aho handray anjara amin'ny WBW sy hanampy amin'ny iraka ampanaovina azy.
Inona avy ireo karazana asa an-tsitrapo manampy anao?
Mpikambana ao amin'ny ekipan'ny hetsika aho. Manampy amin'ny fampiroboroboana ny fikambanana aho lisitry ny hetsika hahatonga azy io ho ivon'ny hetsika manohitra ny ady / fanoherana ny fandriam-pahalemana ary hanampy amin'ny fandefasana ireo hetsika amin'ny tranokala. Manantena aho fa izao koa dia afaka manampy amin'ny tetikasa vaovao mahatalanjona amin'ny famoronana tambajotra WBW Youth Network (antsipiriany holazaina tsy ho ela!).
Inona ny tolo-kevitr'ao ambony ho an'ny olona te-hiditra amin'ny WBW?
Mifandraisa fotsiny miaraka amin'ny ekipa WBW hijerena raha misy fotoana mety misy ary aza matahotra ny manandrana. Heveriko fa tsy misy tolo-kevitra hafa ilaina; izay rehetra liana amin'ny fanentanana ny fanovana, vonona ny hanolo-tena sy hanampy amin'ny iraka ampanaovin'ny fikambanana dia horaisina tsara. Misy ekipa mahatalanjona manana fotoana hiarahana miasa ary hianaranao zavatra betsaka koa.
Inona no mampirisika anao handroso ho amin'ny fanovana?
Nandritra ny oniversite dia takatro ny mahatsiravina sy manimba ny fitaovam-piadiana niokleary sy ny ady amin'ny ankapobeny. Tsaroako fa nandritra ny famelabelaran-kevitra iray dia nanjary tototry ny saina aho rehefa nahita ny halehiben'ny hakitroky ny noka ary rehefa tsapako fa ny fiatraikany dia mety hitera-doza kokoa. Ny fampiroboroboana ny tsy fitaovam-piadiana sy tontolo milamina dia araka ny hevitro fa ny zavatra misaina indrindra sy "olombelona" no tokony hatao indrindra. COVID-19 dia nampiseho tamintsika rehetra fa misy fanamby vaovao mety hipoitra foana ary mety tena sarotra ny mifehy izany. Ilaina ny fampiroboroboana ny fandriam-pahalemana sy ny fiaraha-miasa handresena ny krizy toy izao.
Inona no vokatry ny areti-mifindra amin'ny coronavirus teo amin'ny fihetsiketsehana nataonao?
Somary diso fanantenana aho tamin'ny voalohany. Na izany aza, raha mijery ny zava-misy rehetra aho izao dia heveriko fa ny areti-mandringana dia nanampy tamin'ny fampiroboroboana ny fikatrohana ahy. Raha amin'ny herintaona farany amin'ny anjerimanontolo aho dia tsy afaka miala an'i Netherlands, fa amin'ny fiasana lavitra, afaka miditra mora foana amin'ny eran'izao tontolo izao aho World BEYOND War ekipa ary tantano tsara ny fotoanako. Tsy mahita fomba tsara kokoa handaniako ny fotoanako aho.
Navoaka ny 6 Janoary 2021.
