VIDEO: Yurii Sheliazhenko ao amin'ny Demaokrasia Ankehitriny dia manolotra vahaolana tsy misy miaramila amin'ny fifandirana ao Okraina

AMY Goodman: izany no Democracy Now! I Amy Goodman, miaraka amin'i Juan González.

Hamarana ny seho anio any Kyiv, Okraina izahay, izay miaraka aminay Yurii Sheliazhenko. Izy no sekretera mpanatanteraka ao amin'ny Hetsika Pacifist Okrainiana ary mpikambana ao amin'ny filankevi-pitantanan'ny Birao Eoropeana Momba ny Fanoherana Noho ny Fieritreretana. Yurii dia mpikambana ao amin'ny filankevi-pitantanana ao amin'ny World MIHOATRA Ady sy mpiara-miasa amin'ny fikarohana ao KROK Oniversite any Kiev, Okraina. Nanaraka akaiky ny tatitra avy ao amin'ny tanànan'i Kherson ao atsimon'i Okraina izy, izay nampiasan'ny tafika Rosiana ny grenady manaitra sy ny tifitra variraraka mba hanaparitahana vahoaka an-jatony izay nivory ny alatsinainy mba hanohitra ny fibodoana Rosiana.

Yurii, tongasoa eto Democracy Now! Mbola any Kiev ianao. Afaka miresaka momba ny zava-mitranga ankehitriny sy ny antsonao ve ianao? Ary liana manokana aho, ohatra, amin'ilay antso saika niraisan'ny rehetra ho amin'ny faritra tsy misy sidina mba tsy ahafahan'i Rosia mamely ny tanàna, fa ny Tandrefana dia manahy mafy ny fampiharana ny faritra tsy misy sidina, midika hoe fitifirana. hidina ny fiaramanidina Rosiana, hitarika ady nokleary, ary inona ny toerana misy anao amin'izany.

YURII SHELIAZHENKO: Misaotra anao ry Amy ary miarahaba ny olona tia fihavanana rehetra manerana izao tontolo izao.

Mazava ho azy fa ny faritra tsy misy sidina dia famaliana miaramila manoloana ny krizy ankehitriny. Ary ny zavatra ilaintsika dia tsy ny firongatry ny fifandirana miaraka amin'ny fitaovam-piadiana bebe kokoa, ny sazy bebe kokoa, ny fankahalana bebe kokoa an'i Rosia sy Shina, fa, mazava ho azy, raha tokony ho izany, dia mila resaka fandriampahalemana feno. Ary, fantatrao, Etazonia dia tsy antoko tsy mandray anjara amin'ity ady ity. Mifanohitra amin'izany, any an-dafin'i Okraina io fifandonana io. Manana lalana roa izy io: fifandonana eo amin'ny Tandrefana sy Atsinanana ary fifandonana eo amin'i Rosia sy Okraina. Fanitarana ny OTAN dia talohan'ny fandrobana fahefana tamin-kerisetra tao Kyiv tamin'ny — notohanan'ny Tandrefana, nasionalista Okrainiana tamin'ny 2014 ary fandrobana fahefana tamin-kerisetra tany Crimea sy Donbas nataon'ny nasionalista Rosiana sy ny tafika Rosiana tamin'io taona io ihany. Noho izany, ny taona 2014, mazava ho azy, taona iray nanombohana ity fifandonana mahery vaika teo amin'ny — hatrany am-piandohana, teo amin'ny governemanta sy ny mpisintaka. Ary avy eo, taorian'ny ady lehibe iray, taorian'ny famaranana ny fifanarahana fandriam-pahalemana, ny fifanarahana Minsk, izay tsy nankatoavin'ny roa tonta, ary hitantsika ny tatitry ny tanjona. OSCE momba ny fanitsakitsahana ny fampitsaharana ady eo amin'ny andaniny sy ny ankilany. Ary nitombo ireo fanitsakitsahana fampitsaharana ady ireo talohan'ny fananiham-bohitra Rosiana, ity fanafihana tsy ara-dalàna nataon'ny Rosiana an'i Okraina ity. Ary ny olana rehetra dia ny tsy fanarahan-dalàna ny vahaolana am-pilaminana tamin'izany fotoana izany, izay nankatoavin'ny Filankevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana. Ary ankehitriny dia hitantsika fa raha tokony ho Biden, Zelensky, Putin, Xi Jinping dia mipetraka eo amin'ny latabatra fifampiraharahana iray, miresaka momba ny fomba hanovana an'ity tontolo ity ho tsara kokoa, hanesorana ny hegemonia rehetra ary hametraka firindrana - fa tsy izany, dia manana ity politika fandrahonana ity isika. Etazonia ka hatrany Rosia, avy any Etazonia ka hatrany Shina, ireo fitakian'ny fiarahamonim-pirenena Okrainiana mampirisika ny fananganana ity faritra tsy misy sidina ity.

Ary raha ny marina, fankahalana tsy mampino an'i Rosia ao Okraina izany, ary miparitaka eran'izao tontolo izao izany fankahalana izany, tsy amin'ny fitondrana mafana fo ihany fa amin'ny vahoaka Rosiana ihany koa. Saingy hitantsika fa ny Rosiana, ny maro amin'izy ireo, dia manohitra ity ady ity. Ary, fantatrao, hanome voninahitra aho - misaotra ny olona be herim-po rehetra aho izay manohitra tsy misy herisetra amin'ny ady sy ny ady, ireo olona izay nanohitra ny fibodoana Rosiana ny tanànan'i Kherson, Okrainiana. Ary nitifitra azy ireo ny tafika mpanafika. Mahamenatra izany.

Fantatrao fa betsaka ny olona manaraka fomba fiaina tsy misy herisetra ao Okraina. 1,659 XNUMX ny isan’ny tsy nety nanao miaramila noho ny feon’ny fieritreretana teto amintsika, izay nanao fanompoana hafa talohan’ny nanafihan’i Rosia. Ity isa ity dia avy amin'ny tatitra isan-taona 2021 momba ny fandavana hanao miaramila noho ny feon’ny fieritreretana, navoakan’ny Birao Eoropeanina Momba ny Fanoherana Noho ny Fieritreretana. Nanatsoaka hevitra ilay tatitra fa tsy toerana azo antoka i Eoropa tamin’ny 2021 ho an’ny olona maro tsy nety nanao miaramila noho ny feon’ny fieritreretana tany amin’ny tany maromaro, any Ukraine, any Rosia, ary Crimea sy Donbas fehezin’i Rosia; any Torkia, faritra avaratr'i Chypre nofehezin'ny Tiorka; any Azerbaijan; Armenia; Belarosia; ary firenena hafa. Ireo tsy nety nanao miaramila noho ny feon’ny fieritreretana dia niatrika fanenjehana, fisamborana, fitsarana nataon’ny fitsarana miaramila, fanagadrana, lamandy, fampitahorana, fanafihana, fandrahonana ho faty, fanavakavahana. Any Ukraine, ny fanakianana ny tafika sy ny fanoherana noho ny feon'ny fieritreretana dia heverina ho famadihana ary voasazy. Olona an'arivony no nosamborina sy nandoa lamandy tamin'ny fihetsiketsehana manohitra ny ady tany Rosia.

Tiako ny mitanisa ny fanambarana momba ny Hetsiky ny Mpitsikilo Miaramila ao Rosia avy amin'ity EBCO tatitra isan-taona: quote, “Ny zava-mitranga any Okraina dia ady navoakan'i Rosia. Manameloka ny herisetra ara-miaramila Rosiana ny Hetsiky ny Conscientious Objectors. Ary miantso an'i Rosia hampitsahatra ny ady. Miantso ny miaramila rosianina tsy handray anjara amin'ny ady ny Hetsiky ny Mpanohitra noho ny feon'ny fieritreretana. Aza lasa mpanao heloka bevava. Ny Hetsiky ny Mpanohitra noho ny feon'ny fieritreretana dia miantso ny mpiasa rehetra handà ny raharaha miaramila: hangataka asa sivily hafa, na miezaka ny ho afaka amin'ny antony ara-pitsaboana, "hoy ny faran'ny teny. Ary, mazava ho azy, ny Hetsika Pacifist Okrainiana ihany koa dia manameloka ny famaliana miaramila an'i Okraina ary ity fahatapahan'ny fifampiraharahana ity, izay hitantsika ankehitriny dia vokatry ny fikatsahana vahaolana ara-miaramila.

Juan González: Yurii, te hanontany anao fotsiny aho, satria minitra vitsy sisa no tavela — miresaka momba ny fandraisana anjara mivantana avy amin'i Etazonia sy OTAN efa. Tsy dia nisy tatitra firy, tsy momba ny olan'ny fitaovam-piadiana omen'ny Tandrefana ho an'i Okraina ihany, fa koa, mazava ho azy, avy amin'ny tena angon-drakitra fanaraha-maso amin'ny zanabolana izay mety ho azon'ny tafika Okrainiana avy any Andrefana. Ary ny heveriko dia, taona maro manomboka izao, dia hianatra isika fa ny fanafihana drôna amin'ny tafika Rosiana dia avy any amin'ny toby amerikana any amin'ny toerana toa an'i Nevada, na dia efa betsaka aza ny CIA ary hery miasa manokana ao Okraina. Araka ny voalazanao, misy ny nasionalista amin'ny lafiny rehetra, ao Rosia, any Etazonia ary any Okraina, izay nahatonga izao krizy izao. Manontany tena aho hoe inona ny fanoherana eo amin'ny vahoaka Okrainiana amin'ity ady ity. Hatraiza ny fielezan'izany?

YURII SHELIAZHENKO: Fantatrao fa vokatry ny fanosehana avy amin'ireo mpandraharaha ara-miaramila ireo izany fisondrotana izany. Fantatsika fa mifandray amin'i Raytheon ny Sekretera Fiarovana Amerikana Lloyd Austin. Tao amin’ny filankevi-pitantanana izy. Ary fantatsika fa ny tahiry Raytheon dia manana fitomboana 6% ao amin'ny New York Stock Exchange. Ary mamatsy balafomanga Stinger ho an'i Okraina izy ireo, mpamokatra balafomanga Javelin, [tsy heno], manana fitomboana 38%. Ary mazava ho azy fa manana an'ity Lockheed Martin ity izahay. Izy ireo dia mamatsy fiaramanidina mpiady F-35. Manana fitomboana 14% izy ireo. Ary mahazo tombony amin'ny ady izy ireo, ary manosika ady, ary manantena ny hahazo tombony bebe kokoa amin'ny fandatsahan-dra, amin'ny fandringanana, ary amin'ny fomba ahoana no tsy hiakatra amin'ny haavon'ny ady nokleary.

Ary ny olona dia tokony hanosika ny governemanta hifampiraharaha fa tsy hiady. Betsaka ny hetsika manohitra ny ady atao any Etazonia sy Eoropa. Azonao atao ny mahita ny fanambarana ao amin'ny WorldBeyondWar.org tranonkala eo ambanin'ny sora-baventy, “Russia Out of Ukraine. OTAN Tsy misy intsony.” CodePink dia manohy manao fanangonan-tsonia amin'ny filoha Biden sy ny Kongresin'i Etazonia mba hifampiraharaha fa tsy hivoatra. Ary koa, ho fanentanana eran-tany, "Atsaharo ny Lockheed Martin," amin'ny 28 aprily. OTAN nanambara fa hanao diabe izy ireo amin'ny Jona 2022 ho an'izany sy hanohitra ny OTAN fihaonana an-tampony any Madrid. Tany Italia, ny Movimento Nonviolento dia nanao hetsika fanoherana noho ny feon'ny fieritreretana ho firaisankina tamin'ireo tsy nety nanao miaramila noho ny feon'ny fieritreretana, mpitsoa-ponenana teo aloha, mpitsoa-ponenana Rosiana sy Okrainiana. Tany Eoropa, ny fampielezan-kevitry ny Eoropeana ho an'ny fandriampahalemana dia nilaza fa namoaka ultimatum ho an'i Putin sy Zelensky ireo pasifista Eoropeana tsy misy herisetra: Atsaharo ny ady avy hatrany, na ny olona dia handamina andiana pacifis tsy misy herisetra manerana an'i Eoropa, amin'ny fampiasana ny fomba rehetra handehanana any amin'ny faritra misy ady tsy mitam-piadiana. amin’ny maha-mpampihavana ny mpiady. Raha ny amin'ny fihetsiketsehana any Okraina, ohatra, dia mahamenatra izany isika —

AMY Goodman: Yurii, manana dimy segondra isika.

YURII SHELIAZHENKO: Eny, tiako ny milaza fa a fanangonan-tsonia mitondra ny lohateny hoe “Avelao ny lehilahy 18 ka hatramin'ny 60 taona tsy manana traikefa ara-miaramila handao an'i Okraina,” tao amin'ny OpenPetition.eu, nahangona sonia 59,000.

AMY Goodman: Yurii, tsy maintsy avelantsika any, fa misaotra betsaka anao aho noho ny fiarahana taminay. Yurii Sheliazhenko, sekretera mpanatanteraka ny Hetsika Pacifist Okrainiana.