Avy amin'i David Swanson, World BEYOND War, November 12, 2023
AUDIO:
VIDEO:
TEXT:
Tsy nisy na inona na inona tamin'ny androm-piainako nanao mihoatra noho ny ady tao Okraina mba hampitomboana ny mety hisian'ny apokalipsy nokleary. Tsy misy na inona na inona atao intsony hanakanana ny fiaraha-miasa maneran-tany momba ny toetrandro, ny fahantrana, na ny tsy manan-kialofana. Vitsy ny zavatra manimba mivantana amin'ireo faritra ireo, manimba ny tontolo iainana, manelingelina voa fandefasana entana, mamorona an-tapitrisany mpitsoa-ponenana. Na dia niady hevitra mafy tao amin'ny fampahalalam-baovao amerikana nandritra ny taona maro aza ireo namoy ny ainy tao Iraka, dia misy ny fanekena fa maro ny niharam-boina any Ukraine dia efa eo amin'ny antsasaky ny tapitrisa. Tsy misy fomba hanisa mazava tsara hoe firy ny aina nety ho voavonjy eran'izao tontolo izao tamin'ny fampiasam-bola an-jatony lavitrisa amin'ny zavatra hendry kokoa noho ity ady ity, fa ny ampahany kely amin'izany dia mety ho nifarana ny hanoanana eto an-tany. Hiala ny ady ho an'ireo izay tafavoaka velona amin'ny tany feno korontam-bato, baomba tsy nipoaka sy baomba mivondrona, poizina isan-karazany, fahantrana, ratram-po, ary fankahalana sy lolompo. Mitomany ireo fianakaviana Okrainiana sy Rosiana noho ny fahafatesan'ireo olon-tiana noterena hiady na voampanga ho nanao heloka bevava manohitra ady.
Nahomby i Rosia sy Okraina hifampiraharaha fifanakalozam-ponja, fiverenana zaza, fiverenana faty, fandalovana azo antoka ho an'ny sambo, na dia samy milaza ny andaniny na ny ankilany fa biby goavam-be tsy azo tenenina ka tsy maintsy vonoina.
Rosia sy Okraina dia samy milaza fa famadihana ny marimaritra iraisana — azonao alaina sary an-tsaina ve raha nampianatra izany tany amin'ny sekoly ambaratonga faharoa izahay fa tsy any amin'ny parlemanta — ary efa akaiky ny fandresena tanteraka. Saingy ny tany azon'ny andaniny sy ny ankilany nanomboka tamin'ny 1 Janoary dia tsy ampy handevenana ireo faty novokarina tamin'ny fahazoana azy, ary aza alaina amiko izany: ny komandin'ny Okrainiana Jeneraly Valery Zaluzhny dia miantso azy io ho toy ny Ady Lehibe I. . Izany dia mamarana ny iray amin'ireo fomba roa: ady nokleary izay manohintohina ny fiainana rehetra eto an-tany na fifampiraharahana.
Ratsy ho an'ny tombombarotra fitaovam-piadiana ny fifampiraharahana, mahamenatra ho an'ireo mpanao politika nandany taona maro nanameloka izany, ary sarotra ara-pihetseham-po - fa tsy sarotra ara-tsaina. Ny fepetra fototra amin'ny fifanarahana dia hita ao amin'ny fifanarahana Minsk II talohan'ny ady, ao amin'ny tolo-kevitra Rosiana tamin'ny Desambra 2021, ao amin'ny fifanarahana saika tratra talohan'ny sabotage tandrefana azy tamin'ny lohataona 2022, ary tamin'ny tolo-kevitry ny fandriampahalemana am-polony avy amin'ny governemanta manodidina. izao tontolo izao. Anisan'izany ny fepetra: fanesorana ny tafika vahiny rehetra, ny tsy fiandaniana ho an'i Okraina, ny fanafoanana ny miaramila, ny fanafoanana ny sazy, ary ny fahaleovan-tena ho an'i Crimea sy Donbas. Ny tena zava-dehibe ho an'ny Tandrefana, mampihomehy, dia ny demokrasia. Hatramin'ny nifidianan'i Crimea fatratra ny hiditra an'i Rosia indray taorian'ny fanonganam-panjakana notohanan'i Etazonia tamin'ny taona 2014, mpaneho hevitra tandrefana an-jatony no niantso azy io ho hetsika ratsy indrindra tamin'ity taonjato ity, ratsy kokoa noho ny ady tamin'i Iraka, saingy tsy nisy nanohana ny fanaovana fifidianana indray. na ahoana na ahoana. Noheverina ho nanana fizakan-tena ny olona tany Atsinanana Okraina. Loza ny fandavana azy ireo amin'ny anaran'ny ady ho an'ny Didy Miorina amin'ny Fitsipika. Ny fanaovana izany miaraka amin'ny fandefasana fitaovam-piadiana maimaim-poana tsy misy fiafarana izay tsy nofidian'ny vahoaka amerikana na oviana na oviana ary amin'ny fitsapan-kevitra sasany dia ho laviny raha omena ny fahafahana maneso ny teny hoe demokrasia.
Amin'ny maha-mpihazona ny fifanarahana fototra momba ny zon'olombelona, ny mpanohitra ambony indrindra amin'ny fitsarana iraisam-pirenena, ny mpanararaotra ambony amin'ny veto ao amin'ny Firenena Mikambana, ary nitarika ny mpivarotra fitaovam-piadiana ho any amin'ny didy jadona sy ny antsoina hoe demokrasia, ny governemanta amerikana dia manana toerana malalaka hifindra amin'ny fampiroboroboana ny demokrasia ary fandriampahalemana amin'ny ohatra fa tsy amin'ny baomba.
Etazonia sy ny hafa Western diplaomaty, mpitsikilo ary teorista mialoha nandritra ny 30 taona dia hitarika ady amin'i Rosia ny fanitarana ny OTAN. Nolavin'ny filoha Barack Obama ny fiadiana an'i Okraina, ary nilaza mialoha fa hitondra mankany amin'ny misy antsika ankehitriny ny fanaovana izany — amin'ny maha-Obama azy mbola nahita izany tamin'ny Aprily 2022. Talohan'ilay antsoina hoe “Ady tsy misy fiatraikany” dia nisy fanehoan-kevitra ampahibemaso nataon'ny manampahefana amerikana nilaza fa tsy hanentana na inona na inona ny fihantsiana. “Tsy mividy an'io tohan-kevitra io aho fa, fantatrao, ny famatsiana fitaovam-piadiana fiarovan-tena ho an'ny Okrainiana dia hitarika an'i Putin," hoy ny Loholona Chris Murphy (D-Conn.) Mbola afaka mamaky RAND ny olona iray tatitra misoloky ny famoronana ady tahaka izao amin'ny alalan'ireo karazana fihantsiana izay nambaran'ny loholona fa tsy hanentana na inona na inona. Ary ny fanaovana izany ho an'ny tanjona dia milaza aminao ny mpikambana ao amin'ny Kongresy fa misy ady: handratra an'i Rosia.
Mihantsy na tsia, manana fanafihana mahatsiravina, mamono olona, mpanao heloka bevava ianao - azo inoana fa mifanohitra amin'ny fomba fijerin'ny Rosiana milaza fa mihemotra amin'ny OTAN. Mety ho marina fa raha teo amin'ny tongotra ilany ny kiraro, fa raha nametraka toby balafomanga niokleary teo akaikin'ny sisin-tanin'i Etazonia i Rosia, dia nanao zavatra ratsy toy izany koa i Etazonia. Vao haingana i Etazonia dia nanao zavatra ratsy kokoa tany Iraka sy Afghanistan niaraka tamin'ny fialan-tsiny noforonina. Rehefa nametraka balafomanga tany Kiobà ny Sovietika dia saika nandrava izao tontolo izao i Etazonia. Saingy avy eo dia namaha ny olana tamin'ny alàlan'ny marimaritra iraisana, na dia mody ampahibemaso ho nanao izany tamin'ny alàlan'ny machismo, mampianatra antsika izay mbola tsy tonga amin'ny lesona diso. Ary tsy misy isalasalana fa ny roa tonta dia nanorina an'io loza io nandritra ny taona maro. Nofidiana ho amin'ny fandriampahalemana i Zelensky, ary avy eo dia navelan'ny elatra havanana, niaraka tamin'i Etazonia nanaiky na nanohana ny fiovana mankany amin'ny fankahalana. Inona anefa no azo atao rehefa misy fanafihana feno habibiana?
Ny zavatra iray azo natao dia ny fifampiraharahana momba ny fandriampahalemana. Araka ny Media Okrainiana, Raharaham-bahiny, Bloomberg, ary Israeliana, alemaina, manampahefana Tiorka, Frantsay, Etazonia sy UK dia nanery an'i Okraina mba hisorohana ny fifanarahana fandriampahalemana tamin'ny andro voalohan'ny fananiham-bohitra. Nanomboka teo, nanome tendrombohitra fitaovam-piadiana maimaim-poana i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy mba hitohizan'ny ady. Naneho ny heviny ny governemanta Eoropeana Atsinanana olana fa raha miadana na mamarana ny fikorianan'ny fitaovam-piadiana i Etazonia, dia mety ho vonona ny hifampiraharaha amin'ny fandriampahalemana indray i Okraina.
Ny zavatra hafa azo natao dia ny fanoherana tsy mitam-piadiana. Ny fanonganam-panjakana sy ny mpanao didy jadona dia nesorina tsy nisy herisetra tany amin'ny toerana am-polony. Nisy tafika tsy mitam-piadiana nanampy tamin'ny fanafahana an'i India. Tamin’ny 1997 dia nahomby ireo mpamonjy voina tsy nitam-piadiana tao Bougainville, rehefa tsy nahomby ny miaramila. Tamin'ny 2005 tany Libanona, nifarana tamin'ny fikomiana tsy misy herisetra ny fanjakazakan'ny Syriana. Tamin’ny 1923 dia nifarana tamin’ny alalan’ny fanoherana tsy nisy herisetra ny fibodoan’ny Frantsay ny ampahany tamin’i Alemaina. Teo anelanelan'ny 1987 sy 91, ny fanoherana tsy misy herisetra dia nandroaka ny Firaisana Sovietika hiala an'i Letonia, Estonia ary Litoania - ary ireto farany dia nametraka drafitra ho an'ny fanoherana tsy mitam-piadiana ho avy. Nofaranan'i Ukraine tamin'ny fomba tsy nisy herisetra ny fitondrana sovietika tamin'ny 1990. Ny sasany amin'ireo fitaovana fanoherana tsy mitam-piadiana dia efa mahazatra nanomboka tamin'ny 1968 fony ny Sovietika nanafika an'i Tsekoslovakia.
Tamin'ny fitsapan-kevitra tany Okraina, talohan'ny fananiham-bohitra Rosiana, tsy vitan'ny hoe fantatry ny olona ny atao hoe fanoherana tsy mitam-piadiana, fa ny ankamaroan'izy ireo dia nankasitraka izany noho ny nanohitra ny miaramila tamin'ny fanafihana. Rehefa nitranga ny fananiham-bohitra dia nisy tranga an-jatony maro nataon'ireo Okrainiana nampiasa fanoherana tsy mitam-piadiana, fampiatoana fiara mifono vy, sns. Saingy nisy ny fahanginana teo akaikin'ny fampahalalam-baovao tamin'ny fikasana tsy voalamina sy tsy nisy fanohanana tamin'ny fanoherana tsy mitam-piadiana. Ahoana raha toa ka natao ho an'ireo Okrainiana mahery fo mpanohitra tsy mitam-piadiana ny fifantohana amin'ireo mahery fo Okrainiana? Ahoana raha asaina hanatevin-daharana amin’ny fanoherana tsy mitam-piadiana ny tontolon’ny olona maniry fiadanana, ary lany tamin’izany ny vola an’arivony tapitrisa lany tamin’ny fiadiana? Ahoana raha ny Okrainiana no nasaina nampiantrano mpiaro iraisam-pirenena, olona tahaka antsika manana fiofanana na tsy misy fiofanana, fa tsy handositra ny fireneny na hanatevin-daharana ny ady?
Azo inoana fa nisy namono ny olona, ary noho ny antony sasany, dia noheverina ho ratsy lavitra noho izany ireo fahafatesana ireo. Mety ho vitsy kokoa anefa izy ireo. Ny lalana nofidina tany Okraina dia nitarika fahafatesan'olona antsasak'adiny, mpitsoa-ponenana 10 tapitrisa, fitomboan'ny risika amin'ny ady nokleary, fahatapahan'ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena izay tena mampidi-doza antsika amin'ny firodanan'ny toetr'andro, fampidinana ny loharanon-karena maneran-tany ho amin'ny militarista, tontolo iainana. fandringanana, tsy fahampian-tsakafo, ary loza mety hitranga amin'ny toby nokleary.
Raha tokony ho 10%-n'ny lany no lasa angovo maitso tany Okraina, raha tokony hanapoaka fantsona sy fivarotana solika fôsily, dia hamiratra kokoa ny hoavin'ny zanak'olombelona. Amin'izao fotoana izao dia tsy maintsy misy hetsika azo jerena mialoha ny fifampiraharahana. Samy afaka manambara fampitsaharana ady ny andaniny sy ny ankilany ary mangataka ny hampitoviana izany. Samy afaka manambara ny fahavononana hanaiky fifanarahana manokana ny andaniny sy ny ankilany. Raha tsy mifanaraka ny fampitsaharana ady dia azo averina haingana ny famonoana. Raha fampitsaharana ady no ampiasaina hananganana tafika sy fitaovam-piadiana ho amin'ny ady manaraka, dia manga ihany koa ny lanitra ary ny orsa manao izany any anaty ala. Tsy misy mihevitra ny andaniny sy ny ankilany ho afaka manapaka haingana ny raharaha ady. Ilaina ny fampitsaharana ny fifampiraharahana, ary ny fampitsaharana ny fandefasana fitaovam-piadiana dia ilaina amin'ny fampitsaharana ady. Tsy maintsy mitambatra ireo singa telo ireo. Mety hafoy miaraka izy ireo raha tsy mahomby ny fifampiraharahana. Fa maninona raha manandrana?
