By Pax Christi New Jersey, May 18, 2023
New Jersey- Ilay malaza eran-tany Golden Rule sambo anti-nokleary, sambo voalohany nandray anjara tamin'ny hetsika mivantana momba ny tontolo iainana eto amin'izao tontolo izao, ary ny ekipany ankehitriny dia mitsidika an'i Newark sy Jersey City amin'ny 19 May.th, 20th, ary 21st . The Golden Rule Tonga any amin'ny seranan-tsambon'i New Jersey ny mpiasan'ny sambo sy ny sambo mba hizara ny hafatr'izy ireo momba ny fandripahana fitaovam-piadiana niokleary sy ny fandresen'ny demilitarization ary hanasongadina ny tolona tsy ara-drariny amin'ny tontolo iainana any Newark, Jersey City, ary ireo vondrom-piarahamonina Passaic sy Hudson River izay nitolona nandritra ny taona maro. ny lova mandoto misy poizina avy amin'ny famokarana sy ny toby miaramila, ary koa ny loto amin'izao fotoana izao izay mbola mitohy any amin'ireo vondrom-piarahamonina feno vesatra sy samihafa. Hamory olona an-jatony avy amin'ny fikambanana am-polony manerana an'i New Jersey ny andian-dahatsary izay kasain'ny mpikarakara ho fanamafisana ny fifamatorana eo amin'ireo fikambanana mifantoka amin'ny fandriampahalemana sy ny fandravana fitaovam-piadiana miaraka amin'ireo mifantoka amin'ny rariny ara-tsosialy sy tontolo iainana ary ny krizy amin'ny toetr'andro.
“Rehefa nanao ny fiovan'ny asa izay nitondra ahy ho amin'ity sehatra tsy mampino momba ny tontolo iainana ity aho, dia momba ny famonjena ny tany mando izany rehetra izany,” hoy i Hugh Carola, talen'ny fandaharana ao amin'ny Hackensack Riverkeeper. “Mbola be dia be momba izany - fa mihoatra lavitra. Mikasika ny fametrahana ny filàn'ny olona – indrindra fa ny olona voahilikilika – ho ivon'ny zavatra ataontsika. Hoy ny Kapiteny Bill Sheehan tamiko indray mandeha hoe: 'Rehefa miasa ho an'ny filan'ny olona isika, dia azo inoana kokoa fa handresy ny ady ataontsika - ary rehefa manao izany isika, ny bibidia, ny tany mando ary ny renirano - izy ireo mandresy koa'.”
Heverin’ny mpikarakara ihany koa fa ho fankalazana ny hetsika. Na dia mbola miandry ny fanadiovana ny dioxine ao amin'ny renirano Passaic ary mbola tafiditra ao anatin'ny ady hatsahatra toby famokarana angovo azo avy amin'ny solika ao amin'ny manodidina an'i Ironbound any Newark, Chloe Desir, mpikarakara ny fitsarana momba ny tontolo iainana ho an'ny Ironbound Community Corp. dia mampahatsiahy ny vao haingana. fandraisana ny fitsipika eo ambanin'ny lalàna mifehy ny tontolo iainana ao New Jersey, voalohany amin'ny karazany eto amin'ny firenena, ho anton'ny fifaliany, ary nanolotra vina feno fanantenana momba ny hoavy maharitra. “Mba hiadiana amin'ny tsy rariny ara-tontolo iainana, dia nanosika ny handany ny lalàna momba ny fitsaràna ara-tontolo iainana matanjaka indrindra ao amin'ny firenena izahay, ka tsy mahazo alalana amin'ny tobim-pamokarana izay manampy amin'ny fiantraika mitambatra ateraky ny fahalotoan'ny indostria any amin'ny faritra voakasika. Kendrenay ny hiaro ireo vondrom-piarahamonina lasibatry ireo fotodrafitrasa izay nandoto ny rivotray sy nanova ny reniranonay ho toerana famatsiam-bola. Ny vondrom-piarahamonina ICC dia mihevitra ny ho avin'ny rariny ara-tontolo iainana izay manome laharam-pahamehana ny fifindrana miala amin'ny famokarana solika fôsily mankany amin'ny loharano angovo hafa, toy ny rivotra, masoandro ary zezika manerana ny kaominina. Mendrika rivotra sy rano madio avokoa ny vondrom-piarahamonina rehetra”, hoy izy.
Misy ihany koa ny fahamaikana amin’ny fihaonana sy ny tanjona amin’ny fampiraisana ireo vondrona toa tsy mitovy. Paula Rogovin, Teaneck Peace and Justice Vigil, mpiara-manorina dia manazava — “Maika ny fiaraha-miasan'ireo mpikatroka fandriampahalemana sy tontolo iainana. Mandeha ny ady amin'ny solika fôsily. Sivily sy miaramila no iharan'ny poizina simikan'ny ady. An'arivony tapitrisa dolara ho an'ny ady dia tsy maintsy entina mody ho an'ny filan'ny olona - fikarakarana ara-pahasalamana, fanabeazana ary trano."
Sam Pesin, filohan'ny The Friends of Liberty State Park "misaotra an'ilay malaza eran-tany Golden Rule sambo anti-nokleary, noho ny nitondranao ny hafatrao momba ny fandriampahalemana sy ny rariny eran-tany ho any amin'ny Liberty State Park, ao ambadiky ny mariky ny demokrasia, ny fahafahana ary ny zon'olombelona lehibe indrindra eran-tany." Velom-pankasitrahana koa izy “ny Golden Rule veterana amin'ny fisoloana vava ny fidirana ho an'ny daholobe amin'ny toerana malalaka izay ilain'ny olona rehetra amin'ny kalitaon'ny fiainantsika, indrindra amin'ity faritra an-tanàn-dehibe feno olona ity."
Na dia fandrahonana misy aza ny krizin'ny toetr'andro sy ny fandrahonan'ny ady, indrindra ny ady nokleary, dia manantena ny mpikarakara fa ho avy ny fiovana. David Swanson, tale mpanatanteraka ny World BEYOND War, izay nandeha avy tany Washington DC mba hanatrika sy hiresaka amin'ireo mpanatrika ao Jersey City, dia mahita ny ambadiky ny hetsika ao amin'ny Liberty State Park ho loharanon'ny aingam-panahy. "Tsy andriko ny hiaraka amin'ny olona ao amin'ny Liberty State Park hankalaza ny hetsika tsy misy herisetra amin'ny fitaovam-piadiana nokleary. Eo am-pijerena ny loza lehibe indrindra amin'ny ady nokleary sy ny firodanan'ny toetr'andro miadana kokoa, dia tokony handray fanantenana avy amin'ny Statue of Liberty, avy amin'ny Fahatsiarovana Teardrop, ary avy amin'ny Golden Rule, izany rehetra izany dia manoro hevitra fa mety hipoitra ny fotoana ahafahan'ny olona mamorona politikam-panjakana tsy mirona amin'ny fanimbana tena ary mifanaraka kokoa amin'ny fikasana tsara izay iraisan'ny ankamaroantsika matetika," hoy izy.
Ny fitsidihan'ny Golden Rule dia noraisina tsara nandritra ny diany vao haingana izay nandehanany ny Great Loop ary tsy misy afa-tsy i New Jersey. Nahazo taratasy mihitsy aza izy ireo hafatry ny fiarahabana avy amin’ny Kardinaly Tobin izay hovakiana amin’ny hetsika rehetra. Nampahatsiahivin’ny Kardinaly ny fanoloran-tenan’i Md Joany XXIII ho amin’ny fandriampahalemana ao amin’ny taratasiny fandraisana. “Ny fahatongavanareo eto dia mariky ny fanohananareo an’ilay antsoin’i Md Joany XXIII hoe “fanafoanana tanteraka”. Amin'ny maha-mpampihavana tena izy dia manamafy ny hevitra manan-danja ianao fa ny tena fandriampahalemana dia tsy azo aorina amin'ny fanoloran-tena hentitra amin'ny tsy fisian'ny herisetra sy ny fifampitokisana," hoy izy.
Fivondronamben'ny mpiara-miombon'antoka ara-tontolo iainana, fandriampahalemana ary rariny ara-tsosialy ho an'ireo hetsika roa ireo dia ahitana- Catholic Worker NY; FCNL- Northwest NJ Chapter; Naman'ny Riverfront Park; Friends of Liberty State Park; Hackensack Riverkeeper; Ironbound Community Corp.; Fiaraha-miasan'ny NJ ho an'ny Lalàna momba ny zon'olombelona Filipina; NJ Peace Action; Veterans ho an'ny fandriampahalemana any Northern NJ; Feo Jiosy ho an'ny fandriampahalemana any Northern NJ; Biraon'ny Fitsarana momba ny Fandriampahalemana sy ny Fahamarinan'ny Famoronana- Rahavavy Fitiavan'i St. Elizabeth; Passaic River Coalition; Pax Christi NJ; Fikambanan'ny vahoaka ho amin'ny fandrosoana; St. Patrick's & Assumption All Saints Church; St. Stephan's Grace Community, ELCA; Teaneck Peace & Justice Coalition; Waterspirit; Wind of the Spirit Immigrant Resource Center; World Beyond War
###
New Jersey Events
Dennis P. Collins Park ao Bayonne
Zoma 19 Meyth manomboka amin’ny mitataovovonana
Midira miaraka amin'ny Veterans Northern NJ ho an'ny fandriampahalemana rehefa miarahaba ny Fitsipika Golden avy any amoron-dranomasina izy ireo rehefa mandehandeha amin'ny Kill Van Kull amin'ny diany mankany amin'ny Bay Newark. Ho ao anatin'izany ireo mpiaro ny tontolo iainana sy mpikatroka avy ao amin'ny Ironbound Community Corp sy Hackensack Riverkeeper izay hiresaka momba ireo loharanon'ny loto sy ny tsy rariny hita avy amin'ny rano.
Riverfront Park any Newark - (amin'ny hazo orange)
Zoma 19 Mey amin'ny 6 ka hatramin'ny 8 ora alina
Ny ekipan'ny Golden Rule miaraka amin'ny mozika
Ny mpandray anjara dia ahitana: Larry Hamm, Filohan'ny fikambanan'ny vahoaka ho an'ny fandrosoana; JV Valladolid, Ironbound Community Corp.; Vorondolo, solontenan'ny Firenena Ramapough Lunaape; Paula Rogovin, mpiara-manorina Teaneck Peace & Justice Vigil
ary
Liberty State Park any Jersey City – (akaikin'ny Tsangambaton'ny Fanafahana)
Sabotsy 20 Mey manomboka amin'ny 11 ora maraina ka hatramin'ny 1 ora tolakandro
Ny sambo sambo sy ny ekipan'ny Golden Rule miaraka amin'ny mozikan'ny Solidarity Singers Ny mpandray anjara dia ahitana: David Swanson, Tale mpanatanteraka ao World BEYOND War; Sam Pesin, Friends of Liberty State Park, Rachel Dawn Davis, Waterspirit; Sam DiFalco, Food & Water Watch
Assumption All Saints Parish Hall
Nokarakarain'ny NJ ho an'ny Lalàna momba ny zon'olombelona Filipina
(fampisehoana sarimihetsika, fifanakalozan-dresaka ary sakafo hariva potluck)
344 Pacific Ave., Jersey City
Alahady 21 Meyst manomboka amin'ny 6:30 ka hatramin'ny 8:30 alina
RSVP amin'ny bit.ly/NJ4PHNo2War
Fandefasana horonantsary fanadihadiana Famoronana onja: Fahaterahana indray ny fitsipika volamena & Fifanakalozan-kevitra momba ny lalao ady miaramila amerikana any Indo-Pasifika sy ny fanoherana malaza tsy misy herisetra taloha sy ankehitriny.
Momba ny tetikasa VFP Golden Rule
Tamin'ny 1958 Quaker mpikatroka fandriampahalemana efatra no nandeha sambo Golden Rule mankany amin'ny Nosy Marshall amin'ny fikasana hampiato ny fitsapana fitaovam-piadiana nokleary amin'ny atmosfera. Ny US Coast Guard dia niondrana an-tsambo tao Honolulu ary nisambotra ny ekipany, ka niteraka tabataba iraisam-pirenena. Ny fitomboan'ny fahafantaran'ny besinimaro ny loza ateraky ny taratra dia nitarika ny fitakiana maneran-tany hampitsahatra ny fitiliana nokleary. Tamin'ny 1963 Etazonia, ny URSS sy ny UK dia nanao sonia ny Fifanekena Fandrarana Fitsapana Nokleary voafetra. Tamin'ny 2010 ny Golden Rule nilentika tao anaty tafio-drivotra tany Humboldt Bay any Kalifornia Avaratra. Nandritra ny dimy taona manaraka, am-polony ny Veterans For Peace, Quakers ary mpilatsaka an-tsitrapo hafa no namerina azy. Nanomboka ny taona 2015 ny Golden Rule dia “Sailing ho an'ny tontolo tsy misy nokleary sy hoavy milamina sy maharitra”. Izy io dia manao ny Great Loop- midina ny Mississippi, mamakivaky ny Hoalan'i Meksika, miakatra ny morontsiraka Atlantika ary avy eo miakatra ny Hudson ary mamakivaky ny Great Lakes. Misy fampahalalana bebe kokoa momba ny Tetikasa Golden Rule sy ny fandaharam-potoanany Hita eto.
