Ny zaridainam-pikarohana University of Virginia, manerana an'i Rt. 29 Avaratra avy ao amin'ny National Ground Intelligence Center, dia mampiantrano fihaonambe momba ny teknolojian'ny fitaovam-piadiana izay nampiroboroboina amin'ny raharaha mahasoa ara-toekarena.
Ary nahoana no tsy? Samy manome asa ny tobim-pikarohana sy ny toeram-pikarohana, ary ny olona mitazona ireo asa ireo dia mandany ny volany amin'ny zavatra manohana asa hafa. Inona no tsy tiana?
Eny, olana iray ny ataon'ireo asa ireo. Ny fitsapan-kevitra Win/Gallup tamin'ny firenena 65 tany am-piandohan'ity taona ity dia nahita an'i Etazonia amin'ny ankapobeny noheverina ho fandrahonana lehibe indrindra amin'ny fandriampahalemana eran-tany. Alaivo sary an-tsaina hoe ahoana no mety ho feon'ny olona any amin'ny firenena hafa rehefa miresaka momba ny tafika amerikana ho fandaharan'asa isika.
Fa aleo hifikitra amin'ny toekarena. Avy aiza ny vola ho an'ny ankamaroan'ny zava-mitranga any amin'ny fotony sy ny valan-javaboary any avaratry ny tanàna? Avy amin'ny hetra sy ny fampindramam-bolam-panjakana. Teo anelanelan'ny taona 2000 sy 2010, mpiantoka miaramila 161 tao Charlottesville no nisintona $919,914,918 tamin'ny fifanarahana 2,737 avy amin'ny governemanta federaly. Maherin'ny 8 tapitrisa dolara tamin'izany no lasa tany amin'ny anjerimanontolon'i Mr. Jefferson, ary ny telo ampahefany tamin'izany dia nankany amin'ny Darden Business School. Ary ny fironana dia miakatra hatrany.
Mazàna ny mieritreritra an'izany, satria maro ny olona manana asa eo amin'ny sehatry ny ady, mandany ady ary miomana amin'ny ady ho an'ny tombontsoa ara-toekarena. Raha ny marina, ny fandaniana ireo dolara ireo amin'ny orinasa milamina, ny fanabeazana, ny foto-drafitrasa, na ny fihenan'ny hetra ho an'ny olona miasa aza dia hamokatra asa bebe kokoa ary amin'ny ankamaroan'ny toe-java-misimisy kokoa dia misy karama tsara kokoa - miaraka amin'ny tahiry ampy hanampy ny tsirairay hanao ny fiovan'ny ady amin'ny asa ho an'ny fandriampahalemana .
Ny fahamboniana amin'ny fandaniana hafa na ny fampihenana ny hetra dia naverina imbetsaka tamin'ny fandalinana seminal avy amin'ny Oniversiten'i Massachusetts ao Amherst, voatonona matetika ary tsy nolavina mihitsy tato anatin'ny taona vitsivitsy. Tsy ny fandaniana amin'ny fiaran-dalamby na panneau solaire na sekoly ihany no hamokatra asa karama kokoa sy tsara kokoa, fa tsy handoa hetra amin'ny dolara amin'ny voalohany. Ny fandaniana ara-miaramila dia ratsy noho ny tsy misy, raha ny lafiny ara-toekarena fotsiny.
Manampy izany ny fiantraikan'ny politikan'ny raharaham-bahiny izay nananan'ny fandaniam-miaramila goavana hatramin'ny nampitandreman'ny Filoha Eisenhower antsika tamin'ny andro nandaozany ny toerany: “Ny fitaomana tanteraka — ara-toekarena, ara-politika, na ara-panahy mihitsy aza —” hoy izy, “dia tsapa any amin'ny tanàna rehetra, ny tranom-panjakana rehetra, ny birao rehetra ao amin'ny governemanta federaly." Amin'izao fotoana izao dia vao mainka aza, be loatra angamba ka tsy dia tsikaritra loatra izany, ka lasa fahazarana izany.
Connecticut dia nanangana vaomiera hiasa amin'ny fifindrana mankany amin'ny indostria milamina, indrindra noho ny antony ara-toekarena. Afaka manao toy izany koa i Virginia na Charlottesville.
Ny governemanta amerikana dia mandany $ 600 lavitrisa isan-taona fotsiny amin'ny Departemantan'ny Fiarovana, ary mihoatra ny $ 1 trillion isan-taona amin'ny militarista manerana ny departemanta rehetra sy ny trosa amin'ny ady taloha. Maherin'ny antsasa-manilan'ny fandaniam-bolan'i Etazonia izany ary mitovy amin'ny fitambaran'ireo firenena hafa maneran-tany, anisan'izany ireo mpikambana maro ao amin'ny OTAN sy mpiara-dia amin'i Etazonia.
Manodidina ny 30 lavitrisa dolara isan-taona no mitentina mba hampitsaharana ny hanoanana sy ny hanoanana maneran-tany. Toa vola be ho anao na izaho izany. Manodidina ny 11 lavitrisa dolara isan-taona no mitentina mba hanomezana rano madio ho an’izao tontolo izao. Averina indray fa toa be dia be izany. Eritrereto anefa ny vola lany amin'ny fandaharan'asa manimba ara-toekarena izay manimba ny fahafahantsika sivily, ny tontolo iainantsika, ny fiarovana antsika ary ny fitondran-tenantsika. Tsy dia lafo loatra ho an'i Etazonia ny ho hita ho loza lehibe indrindra amin'ny fijaliana sy ny fahantrana fa tsy ny fandriampahalemana.
David Swanson dia mponina ao Charlottesville ary mpikarakara ny WorldBeyondWar.org.
