Nataon'i Julian Borger, 12 Desambra 2017, The Guardian.
Ny fanamarihan'ny sekreteram-panjakana dia toa nanamarika ny fiovan'ny politikan'ny departemantam-panjakana, izay nitaky porofo teo aloha fa nandao ny fitaovam-piadiana niokleary i Korea Avaratra.
Rex Tillerson dia nilaza fa vonona ny hanomboka fifampiresahana amin'ny fikarohana i Etazonia Korea Avaratra "tsy misy fepetra", fa aorian'ny "fotoana mangina" tsy misy fitsapana nokleary na balafomanga vaovao.
Ny fanamarihan'ny sekreteram-panjakana dia toa nanamarika ny fiovan'ny politikan'ny departemantam-panjakana, izay efa nisy teo aloha nitaky an'i Pyongyang mba hampiseho fa "matotra" amin'ny fandaozana ny fitaovam-piadiana nokleary alohan'ny hanombohan'ny fifandraisana. Ary ny fiteny dia lavitra ny fanehoan-kevitra miverimberina nataon'i Donald Trump fa ny fifandraisana toy izany dia "fandaniam-potoana".
Nambaran'i Tillerson ihany koa fa niresaka tamin'i Shina i Etazonia momba izay hataon'ny firenena tsirairay raha misy fifandonana na firodanan'ny fitondrana Korea Avaratra, nilaza fa ny fitantanan'i Trump dia nanome toky an'i Beijing fa hiverina amin'ny parallèle faha-38 ny tafika amerikana izay mampisaraka an'i Korea Avaratra sy Atsimo, ary ny hany ahiahy Amerikana dia ny fiarovana ny fitaovam-piadiana nokleary an'ny fitondrana.
Tany am-piandohan'ity herinandro ity no nipoitra izany Manangana tambajotran'ny tobin'ny mpitsoa-ponenana manamorona ny sisin-taniny mirefy 880km miaraka amin'i Korea Avaratra i Shina., ho fiomanana amin'ny fifindra-monina mety havoakan'ny fifandonana na ny firodanan'ny fitondran'i Kim Jong-un.
Raha niresaka tao amin'ny Filankevitry ny Atlantika ao Washington i Tillerson, dia nanambara mazava fa niova ny hafatra ho an'i Pyongyang ary tsy voatery nanao fanafoanana tanteraka ny fitondrana Koreana Tavaratra alohan'ny hivoahan'ny diplaomasia mivantana.
“Vonona hiresaka amin'ny fotoana rehetra tian'i Korea Avaratra hiresaka izahay. Vonona izahay hanao ny fivoriana voalohany tsy misy fepetra. Andao hifankahita fotsiny,” hoy i Tillerson. “Ary avy eo dia afaka manomboka mametraka tondrozotra isika… Tsy mitombina ny filazana fa hiresaka fotsiny isika raha tonga eo amin'ny latabatra vonona ny handao ny fandaharanao. Be loatra ny vola narotsak’izy ireo tamin’izany.”
“Andao isika hifankahita dia hiresaka momba ny toetrandro”, hoy ny sekreteram-panjakana. “Raha tianao ary resaho hoe latabatra efajoro na latabatra boribory ilay izy raha izay no mampientanentana anao.”
Nametraka fepetra iray anefa izy avy eo, ary tokony hisy “fotoana mangina” izay ahafahana manao lahateny savaranonando toy izany. Nasehony ho fiheverana azo ampiharina izany.
"Sarotra ny miresaka raha manapa-kevitra ny hizaha fitaovana hafa ianao eo afovoan'ny resakay," hoy izy. “Mila fotoana mangina isika.”
Ny fanehoan-kevitr'i Tillerson dia tonga rehefa nivoady i Kim Jong-un fa hanao an'i Korea Avaratra ho “hery nokleary matanjaka indrindra eran-tany”.
Kim dia nilaza tamin'ny mpiasa tao ambadiky ny fitsapana vao haingana momba ny balafomanga vaovao fa ny fireneny dia "handroso amim-pandresena sy hitsambikina ho hery nokleary sy hery miaramila matanjaka indrindra eto an-tany," tamin'ny lanonana ny talata, araka ny filazan'ny masoivohom-baovaom-panjakana KCNA.
Daryl Kimball, filohan'ny Fikambanan'ny Fanaraha-maso fitaovam-piadiana any Washington dia nilaza fa tsy maintsy manao fepetra fananganana fahatokisana i Etazonia mba hanombohan'ny lahateny manan-danja.
"Ny tolo-kevitry ny sekretera Tillerson momba ny fifampiresahana mivantana amin'i Korea Avaratra tsy misy fepetra dia efa tapitra ary raisina tsara," hoy i Kimball. "Na izany aza, mba hahatongavana amin'ny fifampiresahana toy izany, ny sisin'i Etazonia sy Korea Avaratra dia tsy maintsy maneho fifehezana bebe kokoa. Ho an'i Korea Avaratra, midika izany fa fampitsaharana ny fitsapana balafomanga nokleary sy ballistic rehetra, ary ho an'i Etazonia, ny fijanonana amin'ny hetsika ara-miaramila sy ny fiaramanidina izay toa fanao dia mihazakazaka amin'ny fanafihana ny Avaratra "
"Raha tsy tonga ny famerana toy izany, dia afaka manantena ny firongatry ny fifanenjanana sy ny mety hisian'ny ady mahatsiravina," hoy izy nanampy.
Nisy ny fifampiresahana tsy ara-potoana teo amin'ny diplaomaty Amerikana sy Koreana Tavaratra nanomboka tamin'ny nandraisan'i Trump ny toerany tamin'ny volana Janoary saingy tapaka izy ireo hatramin'ny nanandrana fitaovam-piadiana thermonuclear mahery vaika i Pyongyang tamin'ny fiandohan'ny volana septambra.
Toa nifanohitra tamin'i Trump i Tillerson tamin'ny resaka nifanaovana tamin'i Pyongyang: tany am-piandohan'ity taona ity, fotoana fohy taorian'ny nilazan'ny sekreteram-panjakana fa mitady fomba hamahana ny disadisa eo amin'ny firenena roa tonta i Etazonia, dia nibitsika i Trump fa ny diplaomaty ambony ao aminy dia tokony “mitahiry ny heriny” satria “hanao izay tokony hatao isika. vita!”
“Hoy aho Rex Tillerson, Sekreteram-panjakana mahafinaritra antsika, fa mandany andro amin'ny fifampiraharahana amin'i Little Rocket Man… …Tehirizo ny herinao Rex, hataonay izay tokony hatao!” nisioka ny filoha.
Ny talata dia nanambara mazava ny sekreteram-panjakana fa ny fanafoanana tanteraka ny fitaovam-piadiana nokleary Koreana Tavaratra no tanjona farany amin'ny fifampiraharahana lehibe. Nolazainy fa tsy safidy ny fitazonana satria hitady vola amin'ny fivarotana fitaovam-piadiana nokleary ao amin'ny tsena mainty ny Korea Avaratra mahantra.
Nilaza i Tillerson fa ny tompon'andraikitra amerikana dia nifampiresaka tamin'ireo Shinoa namany momba ny fomba hiantohana ireo fitaovam-piadiana ireo mba tsy hiafara amin'ny "tanana tsy ilaina". Shina dia nandà ny fomba fiasa mitovy amin'izany avy amin'ny fitantanan'i Obama, fa tsy ny hanome ny fahatsapana fa i Beijing dia vonona ny handinika ny firodanan'i Korea Avaratra.
“Efa niezaka nandritra ny taona maro i Etazonia mba hiresaka amin'i Shina momba ny toe-javatra misy fifandirana tsy nahomby. Famantarana mampahery izany fa nandroso ireo lahateny ireo, ”hoy i Adam Mount, manam-pahaizana momba ny Korea Avaratra ao amin'ny Federasionan'ny Siansa Amerikana.
"Mampiasa ny fiaraha-miasa amin'i Etazonia ny Shinoa mba hanamarihana an'i Pyongyang fa mihevitra ny mety ho firodanan'i Korea Avaratra izy, ary tokony hampifanaraka ny fitondran-tenany izy ary tsy tokony hiala amin'ny tsipika."
