Nataon'i Thalif Deen, Inter-Service
Laharam-pahamehana ho an'ny filoha amerikana Barack Obama ny fiarovana nokleary. / Credit: Eli Clifton/IPS
– Ao anatin'ny lova nokleary, ny filoha amerikana Barack Obama dia mitady ny fanapahan-kevitry ny Filankevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana (UNSC) mikendry ny handràra ny andrana nokleary maneran-tany.
Ny fanapahan-kevitra, izay mbola ao anatin'ny fifampiraharahana ao amin'ny UNSC misy mpikambana 15, dia antenaina ho raisina alohan'ny hamaranan'i Obama ny fitondrany ny valo taona amin'ny Janoary amin'ny taona manaraka.
Amin'ireo 15 ireo, dimy no mpikambana raikitra manana veto izay firenena matanjaka nokleary eran-tany: Etazonia, Grande-Bretagne, Frantsa, Shina ary Rosia.
Ny soso-kevitra, voalohany amin'ny karazany ao amin'ny UNSC, dia niteraka adihevitra niely patrana teo amin'ireo mpanentana manohitra ny nokleary sy mpikatroka fandriampahalemana.
Joseph Gerson, Talen'ny Fandaharan'asan'ny Fandriampahalemana sy Fiarovana ara-toekarena ao amin'ny American Friends Service Committee (AFSC), fikambanana Quaker izay mampiroborobo ny fandriampahalemana amin'ny rariny, dia nilaza tamin'ny IPS fa misy fomba maromaro hijerena ilay fanapahan-kevitra natolotra.
Naneho hatezerana ny Repoblikana ao amin'ny Antenimieran-doholona amerikana fa miasa i Obama mba hanamafisana ny ONU ny fifanarahana fandraràna ny fitsapana (CTBT) feno (nokleary), hoy izy nanamarika.
“Nampangaina mihitsy aza izy ireo fa amin'ny fanapahan-kevitra, dia mandika ny lalàm-panorenan'i Etazonia izy, izay mitaky ny fankatoavan'ny Antenimieran-doholona ny fifanarahana. Ny Repoblikana dia nanohitra ny fankatoavana ny CTBT hatramin'ny nanasoniavan'i Bill Clinton ny fifanarahana tamin'ny 1996", hoy izy nanampy.
Raha ny marina, na dia heverina ho lalàna amerikana aza ny lalàna iraisam-pirenena, ny fanapahan-kevitra raha lany dia tsy ekena ho nisolo ny fepetra takian'ny lalàm-panorenana amin'ny fankatoavan'ny Antenimieran-doholona ny fifanarahana, ary noho izany dia tsy hanodikodina ny fizotran'ny lalàm-panorenana, hoy i Gerson nanamarika.
"Ny zavatra hataon'ny fanapahan-kevitra dia ny hanamafisana ny CTBT ary hampisy famirapiratana kely amin'ny sarin'i Obama manafoana nokleary," hoy i Gerson nanampy.
Ny CTBT, izay nolanian'ny Fivoriamben'ny Firenena Mikambana tamin'ny taona 1996, dia mbola tsy manan-kery noho ny antony iray: firenena manan-danja valo no nandà tsy hanao sonia na nanakana ny fankatoavany.
Ireo telo tsy nanao sonia - India, Korea Avaratra ary Pakistan - ary ny dimy tsy nankatoavina - Etazonia, Shina, Ejipta, Iran ary Isiraely - dia mbola tsy nanao sonia 20 taona taorian'ny nananganana ny fifanarahana.
Amin'izao fotoana izao, misy ny moratoria an-tsitrapo amin'ny fitsapana ataon'ny firenena maro mitam-piadiana nokleary. “Saingy ny moratoria dia tsy mahasolo ny CTBT manankery. Porofon’izany ireo andrana niokleary efatra nataon’ny DPRK (Repoblika Demokratikan’ny vahoakan’i Korea)”, hoy ny Sekretera jeneralin’ny Firenena Mikambana Ban Ki-moon, mpiaro mafy ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana nokleary.
Araka ny voalazan'ny CTBT dia tsy afaka manankery ny fifanarahana raha tsy misy ny fandraisana anjaran'ireo firenena valo manan-danja farany.
Alice Slater, Mpanolotsaina ao amin'ny Fondation Peace Peace Nuclear Age ary miasa ao amin'ny komity mpandrindra ny World Beyond War, nilaza tamin'ny IPS: "Heveriko fotsiny fa fanelingelenana lehibe amin'ny firongatry ny fifampiraharahana amin'ny fandraràna amin'izao fararano amin'ny fivoriamben'ny Firenena Mikambana izao."
Fanampin'izany, nanamarika izy fa tsy hisy fiantraikany any Etazonia izany izay takian'ny Antenimieran-doholona hanamarina ny CTBT mba hampiharana izany eto.
"Mampihomehy ny manao na inona na inona momba ny Fifanarahana Fandrarana Fitsapana Manerana satria tsy feno ary tsy mandrara ny fitsapana nokleary."
Nofaritany ho fepetra tsy miparitaka be izao ny CTBT, satria nosoniavin'i Clinton “miaraka amin'ny fampanantenana ho an'ny Dr. Strangeloves ho an'ny fandaharan'asa fitantanam-bolan'ny tahiry izay taorian'ny fitsapana ambanin'ny tany 26 tao amin'ny Toeram-pitsapana any Nevada izay nipoahan'ny plutonium tamin'ny fipoahana simika. fa tsy manana réaction rojo vy.”
Noho izany dia nilaza i Clinton fa tsy fitsapana nokleary izy ireo, miaraka amin'ny fitsapana laboratoara teknolojia avo lenta toy ny National Ignition Facility roa eo amin'ny kianjan'ny baolina kitra ao amin'ny Livermore Lab. ary rafitra fanaterana any Etazonia, hoy i Slater.
Gerson dia nilaza tamin'ny IPS fa ny tatitra avy amin'ny Open Ended Working Group (OEWG) momba ny fandripahana fitaovam-piadiana nokleary dia hodinihina amin'ny fivoriana fivoriambe ho avy.
Ny Etazonia sy ny hery nokleary hafa dia manohitra ny fehin-kevitra voalohany amin'io tatitra io izay mandrisika ny Fihaonambe hanome alalana ny fanombohana ny fifampiraharahana ao amin'ny Firenena Mikambana momba ny fifanarahana fanafoanana fitaovam-piadiana nokleary amin'ny 2017, hoy izy nanampy.
Farafaharatsiny, amin'ny alàlan'ny fampahafantarana ny fanapahan-kevitry ny Firenena Mikambana CTBT, ny fitantanan'i Obama dia efa manelingelina ny saina ao Etazonia amin'ny fizotran'ny OEWG, hoy i Gerson.
"Toy izany koa, na dia mety hanentana ny fananganana vaomiera" ribbon manga " aza i Obama mba hanao tolo-kevitra momba ny famatsiam-bola ny fitaovam-piadiana niokleary an-tapitrisa dolara sy ny fampivoarana ny rafitra fanaterana mba hanomezana fiarovana amin'ny fampihenana fa tsy hampitsahatra izany fandaniana izany, dia misalasala aho fa hanao izany izy. Mihetsika mba hampitsahatra ny fotopampianaran'ny fitokonana voalohany any Etazonia, izay voalaza fa heverin'ny manampahefana ambony ao amin'ny fitondrana ihany koa.
Raha nandidy ny hampitsaharana ny fotopampianaran'ny fitokonana voalohany any Etazonia i Obama, dia hampiditra olana mampiady hevitra amin'ny fifidianana filoham-pirenena izany, ary tsy te hanao na inona na inona hanenjehana ny fampielezan-kevitr'i Hillary Clinton i Obama manoloana ny loza ateraky ny fifidianana Trump, hoy izy. nifamaly.
"Noho izany, indray, amin'ny fanerena sy fampahafantarana ny fanapahan-kevitry ny CTBT, ny sain'ny besinimaro sy ny iraisam-pirenena amerikana dia ho variana amin'ny tsy fahombiazan'ny fanovana ny fotopampianarana miady amin'ny fitokonana voalohany."
Ankoatra ny fandraràna ny andrana nokleary, mikasa ny hanambara politika momba ny “tsy fampiasana voalohany” (NFU) ihany koa i Obama. Izany dia hanamafy ny fanoloran-tena amerikana tsy hampiasa fitaovam-piadiana niokleary na oviana na oviana raha tsy avoakan'ny fahavalo.
Tao anatin'ny fanambarana nivoaka tamin'ny 15 aogositra, ny Tambajotran'ny Mpitarika any Azia-Pasifika ho an'ny tsy fiparitahan'ny nokleary sy ny fandripahana fitaovam-piadiana, dia "nandrisika an'i Etazonia handray ny politika nokleary "Tsy misy fampiasana voalohany" ary niantso ireo mpiara-dia amin'i Pasifika hanohana izany.
Tamin'ny volana febroary lasa teo, nanenina i Ban fa tsy nahavita ny iray amin'ireo tanjona ara-politika misongadina kokoa sy saro-takarina izy: miantoka ny fampidirana ny CTBT.
"Ity taona ity dia manamarika ny 20 taona hatramin'ny nisokafany ho sonia," hoy izy, ary nanipika fa ny fitsapana nokleary vao haingana nataon'ny Repoblika Demokratikan'i Korea (DPRK) - ny fahefatra nanomboka tamin'ny 2006 - dia "nanakorontana lalina ho an'ny filaminam-paritra ary tena matotra. manimba ny ezaka iraisam-pirenena tsy miparitaka.”
Fotoana izao, hoy izy, mba hanao ny tosika farany amin’ny fiarovana ny fidiran’ny CTBT amin’ny heriny, ary koa hanatrarana ny maha izy azy.
Mandritra izany fotoana izany, ny fanjakana dia tokony handinika ny fomba hanamafisana ny moratorium defacto amin'izao fotoana izao amin'ny fitsapana nokleary, hoy izy nanoro hevitra, "mba tsy misy fanjakana afaka mampiasa ny satan'ny CTBT ankehitriny ho fialan-tsiny hanaovana fitsapana nokleary."
