nataon'i Hyun Lee, Truthout, Desambra 29, 2020
Nandritra ny am-polony taona maro, nanontany ny mpanao politika amerikana hoe: "Ahoana no ahazoantsika Korea Avaratra handao ny fitaovam-piadiana nokleary?" ary niakatra maina. Rehefa miomana handray ny toerany ny fitantanan'i Biden, angamba izao no fotoana hametrahana fanontaniana hafa: “Ahoana no hihavanana amin'i Korea Avaratra?”
Ity ny olana atrehin'i Washington. Amin'ny lafiny iray, tsy te hamela an'i Korea Avaratra hanana fitaovam-piadiana nokleary i Etazonia satria mety hampirisika ny firenena hafa hanao toy izany koa. (Efa sahirana amin'ny fampiatoana ny finiavana nokleary ao Iran i Washington, raha toa ka mihabetsaka ny feo mpandala ny nentin-drazana ao Japana sy Korea Atsimo miantso ny hahazo ny nokleary ho azy manokana.)
Niezaka nitaona an'i Korea Avaratra handao ny fitaovam-piadiana niokleary i Etazonia tamin'ny alalan'ny tsindry sy ny sazy, saingy nihemotra izany fomba izany, nanamafy ny fanapahan-kevitr'i Pyongyang hanatsara ny teknolojia nokleary sy balafomanga. Nilaza i Korea Avaratra fa ny hany fomba handaozany ny fitaovam-piadiana nokleary dia raha "nandao ny politikany feno fankahalana" i Etazonia, - amin'ny teny hafa, manao dingana mifanandrify amin'ny fampihenana ny fitaovam-piadiana - saingy hatramin'izao, tsy nanao hetsika i Washington na nanondro ny fikasana hanao izany. mandroso mankany amin'izany tanjona izany. Raha ny marina dia nitohy ny fitantanan'i Trump manao fanazaran-tena iombonana miaraka amin'i Korea Atsimo sy henjana ny fampiharana ny sazy mihatra amin'i Korea Avaratra na dia eo aza izany fanoloran-tena any Singapore mba hihavana amin'i Pyongyang.
Midira Joe Biden. Ahoana no handaminan'ny ekipany an'io olana io? Ny famerimberenana ny fomba tsy nahomby mitovy ary ny fanantenana vokatra hafa dia ho - tsara, fantatrao ny fandehan'ilay fitenenana.
Ireo mpanolotsaina an'i Biden dia miombon-kevitra fa tsy nahomby ny fomba fiasa "rehetra na tsia" an'ny fitantanan'i Trump - mitaky mialoha ny hanarian'i Korea Avaratra ny fitaovam-piadiany rehetra. Fa kosa, manoro hevitra ny “fomba fanaraha-maso ny fitaovam-piadiana” izy ireo: mamirifiry aloha ny asa nokleary plutonium sy uranium ao Korea Avaratra ary avy eo dia manao dingana fanampiny mankany amin'ny tanjona farany amin'ny fanafoanana tanteraka ny nokleary.
Ity no fomba tian'ny sekreteram-panjakana voatendry Anthony Blinken, izay manohana ny fifanarahana vonjimaika hamaranana ny fitaovam-piadiana nokleary any Korea Avaratra mba hividianana fotoana hanaovana fifanarahana maharitra. Nilaza izy fa tokony hahazo mpiara-dia sy Shina isika hanery an'i Korea Avaratra: "kitiho i Korea Avaratra mba hahatonga azy ho eo amin'ny latabatra fifampiraharahana.” "Mila manapaka ny lalana isan-karazany sy ny fidirana amin'ny loharanon-karena isika," hoy izy, ary mpisolovava milaza amin'ireo firenena manana mpiasa vahiny any Korea Avaratra mba handefa azy ireo hody. Raha tsy hiara-miasa i Shina, dia manoro hevitra i Blinken fa ny Etazonia dia mandrahona azy amin'ny fiarovana ny balafomanga sy ny fanazaran-tena miaramila.
Ny soso-kevitr'i Blinken dia zara raha tsy mitovy amin'ny fomba tsy nahomby tamin'ny lasa. Mbola politikan'ny fanerena sy ny fitokanana ny hahatongavana amin'ny tanjona farany amin'ny fanalana fitaovam-piadiana an'i Korea Avaratra - ny hany mahasamihafa azy dia ny fahavononan'ny fitantanan'i Biden haka fotoana bebe kokoa hahatongavana any. Amin'ity tranga ity, i Korea Avaratra dia azo inoana fa hanohy handroso amin'ny fitaovam-piadiana nokleary sy ny fahaizany balafomanga. Raha tsy manova tanteraka ny toerany i Etazonia, dia tsy azo ihodivirana ny fifanolanana eo amin'i Etazonia sy Korea Avaratra.
Raha tokony hifantoka amin'ny fomba hahatonga an'i Korea Avaratra handao ny nokleary, ny fanontaniana ny fomba hahatongavana amin'ny fandriampahalemana maharitra ao Korea dia mety hitarika valiny hafa sy fototra kokoa. Ny antoko rehetra - tsy i Korea Avaratra ihany - dia manana andraikitra handray fepetra amin'ny fampihenana ny fitaovam-piadiana.
Raha ny marina, mbola manana miaramila 28,000 any Korea Atsimo i Etazonia, ary hatramin'ny vao haingana, dia nanao fanazaran-tena ady goavana izay nahitana drafitra momba ny fitokonana mialoha an'i Korea Avaratra. Ny fanazaran-tena niraisan'ny ady taloha dia nahitana baomba B-2 manidina, izay natao hanesorana baomba nokleary ary handoavana ny mpandoa hetra amerikana eo amin'ny $ 130,000 isan'ora. Na dia nampihena ny fanazaran-tenany aza i Etazonia sy Korea Atsimo nanomboka tamin'ny fihaonana an-tampon'i Trump-Kim tamin'ny taona 2018, ny Komandin'ny Tafika Amerikana Korea, Jeneraly Robert B. Abrams, dia nanao izany. antsoina hoe ho amin'ny famerenana indray ny fanazaran-tena iombonana amin'ny ady lehibe.
Raha mandroso amin'ny fanazaran-tena amin'ny volana martsa ho avy izao ny fitantanan'i Biden, dia hanavao ny fihenjanana ara-miaramila mampidi-doza ao amin'ny Saikinosy Koreana izany ary hanimba ny mety hisian'ny fifandraisana ara-diplaomatika amin'i Korea Avaratra atsy ho atsy.
Ahoana no hahatongavana amin'ny fandriampahalemana ao amin'ny Saikinosy Koreana
Mba hampihenana ny loza ateraky ny ady nokleary miaraka amin'i Korea Avaratra sy hitazomana ny safidy hanohy ny resaka amin'ny ho avy, ny fitantanan'i Biden dia afaka manao zavatra roa ao anatin'ny 100 andro voalohany: ny iray, manohy ny fampiatoana ny ady lehibe iraisan'i Etazonia sy Korea Atsimo. fanazaran-tena; ary ny roa, manomboka famerenana stratejika momba ny politikan'i Korea Avaratra izay manomboka amin'ny fanontaniana hoe: "Ahoana no ahazoantsika fandriampahalemana maharitra ao amin'ny Saikinosy Koreana?"
Ny ampahany manan-danja amin'ny fametrahana fandriampahalemana maharitra dia ny mamarana ny Ady Koreana, izay nisy mbola tsy voavaha nandritra ny 70 taona, ary fanoloana ny fampitsaharana ady (fitsaharana vonjimaika) amin'ny fifanarahana fandriampahalemana maharitra. Izany no neken'ireo mpitarika Koreana roa ireo mba hatao tamin'ny Fihaonambe Panmunjom manan-tantara tamin'ny taona 2018, ary ny hevitra dia tohanan'ny mpikambana 52 ao amin'ny Kongresy Amerikana izay niara-nanohana ny House Resolution 152, miantso ny fampitsaharana amin'ny fomba ofisialy ny Ady Koreana. Fitopolo taona nisian'ny ady tsy voavaha dia tsy vitan'ny hoe nampirongatra ny hazakazaka mitam-piadiana maharitra eo amin'ireo antokon'ny fifandonana, fa koa niteraka sisintany tsy azo ihodivirana eo amin'ireo Korea roa izay nampisaraka fianakaviana an-tapitrisany. Ny fifanarahana fandriam-pahalemana izay manolo-tena ny ankolafy rehetra hanao dingana tsikelikely amin'ny fametrahana ny fitaovam-piadiany dia hiteraka toe-javatra milamina ho an'ny Koreana roa mba hanohy ny fiaraha-miasa sy hampivondrona indray ireo fianakaviana tafasaraka.
Maro ny olona any Etazonia no mihevitra fa tsy mila fandriampahalemana i Korea Avaratra, fa ny fijeriko ny fanambarany taloha dia manambara ny mifanohitra amin'izany. Ohatra, taorian'ny Ady Koreana, izay nifarana tamin'ny ady an-trano tamin'ny 1953, Korea Avaratra dia anisan'ny Fihaonambe Genève, nantsoin'ny Hery Efatra — Etazonia, URSS taloha, Royaume-Uni ary Frantsa — mba hiresaka momba ny ho avy. any Korea. Araka ny tatitry ny Delegasiona Amerikana, ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Koreana Tavaratra tamin'izany fotoana izany, Nam Il, dia nanambara tamin'ity fihaonambe ity fa “ny asa lehibe indrindra dia ny fanatontosana ny firaisankina Koreana amin'ny alalan'ny famadihana [ny] armistice ho fampiraisana am-pilaminana maharitra [ny] Korea amin'ny foto-kevitra demokratika.” Nanome tsiny an'i Etazonia izy “noho ny andraikitry ny fizarazarana an'i Korea ary koa ny fanaovana fifidianana misaraka eo ambanin'ny ‘faneren'ny polisy. Nanosika ny hisian’ny fifidianana mitokana tany atsimo i Etazonia, na dia naniry ny hisian’ny Korea iray tafaray sy mahaleo tena aza ny ankamaroan’ny Koreana.) Na izany aza, hoy hatrany i Nam, dia “nanokatra [ny] lalana ho amin’ny fampiraisana am-pilaminana izao” ny fampitsaharana ny ady amin’ny 38. Nanoro hevitra ny hanalana ny hery vahiny rehetra ao anatin'ny enim-bolana izy ary ny “fifandraisana amin'ny fifidianana rehetra any Korea mba hananganana governemanta hisolo tena ny firenena iray manontolo”.
Indrisy fa nifarana tsy nisy fifanarahana momba an'i Korea ny fihaonambe Genève, noho ny ankamaroan'ny fanoheran'i Etazonia ny tolo-kevitr'i Nam. Noho izany, ny faritra demilitarized (DMZ) eo anelanelan'i Korea dia nihamafy ho sisintany iraisam-pirenena.
Ny toerana fototry ny Korea Avaratra — ny hoe tokony hosoloina fifanarahana fandriampahalemana izay “manokatra ny lalana ho amin'ny firaisankina am-pilaminana” ny ady an-trano — dia nitohy nandritra ny 70 taona lasa. Izany no natolotry ny Antenimieran’ny Vahoaka Faratampon’i Korea Avaratra ho an’ny Antenimieran-doholona Amerikana tamin’ny 1974. Izany no voarakitra ao amin’ny taratasy Koreana Tavaratra nalefan’ny mpitarika ny Firaisana Sovietika teo aloha Mikhail Gorbachev ho an’ny filoha amerikana Ronald Reagan tamin’ny fihaonany tany Washington tamin’ny 1987. Izany koa izay naverimberin'ny Koreana Tavaratra tamin'ny fifampiraharahana nokleary tamin'ny fitondran'i Bill Clinton sy George W. Bush.
Ny fitantanan'i Biden dia tokony hijery indray - ary hanaiky - ny fifanarahana efa nosoniavin'i Etazonia tamin'i Korea Avaratra. Ny US-DPRK Joint Communique (nosoniavin'ny fitantanan'i Clinton tamin'ny 2000), ny Fanambarana Iraisan'ny Antoko Enina (nosoniavin'ny fitondran'i Bush tamin'ny 2005) ary ny Fanambarana iraisan'i Singapore (nosoniavin'ny Filoha Trump tamin'ny 2018) dia samy manana tanjona telo mitovy : mametraka fifandraisana ara-dalàna, manangana fitondrana fandriampahalemana maharitra ao amin'ny Saikinosy Koreana ary manafoana ny Saikinosy Koreana. Ny ekipan'i Biden dia mila sarintany izay mamaritra mazava ny fifandraisan'ireo tanjona telo manan-danja ireo.
Ny fitantanan'i Biden dia azo antoka fa miatrika olana marobe izay hitaky ny fifantohany eo no ho eo, fa ny fiantohana fa ny fifandraisan'i Etazonia sy Korea Avaratra dia tsy hiverina amin'ny sisin-tany izay nitondra antsika teo amin'ny sisin'ny hantsana nokleary tamin'ny taona 2017 dia tokony ho laharam-pahamehana.
