Nosokafan'i Etazonia ny volan'ny ONU ho an'ny lozam-pifamoivoizana maneran-tany ho an'ny fanamarihana momba izay

Nosoratan'i Julian Borger, 8 Mey 2020

From The Guardian

Etazonia dia nanakana ny vato tamin'ny fanapahan-kevitry ny filankevi-pilaminan'ny Firenena Mikambana miantso ny fampiatoana ny ady manerantany mandritra ny areti-mandringana Covid-19, satria ny fitondrana Trump dia nanohitra ny fanondroana ankolaka ny World Health Organization.

Ny filankevitra momba ny fiarovana dia efa niady mafy nandritra ny enina herinandro mahery noho io fanapahan-kevitra io, izay natao hanehoana ny fanohanan'ny Global ny antso ho fampitsaharana ady avy amin'ny sekretera jeneralin'ny ONU, António Guterres. Ny loharanom-pahalalana lehibe indrindra dia ny fandavanan'i Etazonia hanohana ny fanapahan-kevitra iray izay nandrisika ny hanohanana ny asan'ny OMS mandritra ny areti-mifindra coronavirus.

Donald Trump dia nanome tsiny ny OMS ho an'ny areti-mandringana, milaza fa (tsy misy porofo manohana) fa nitahiry fampahalalana tamin'ny andro voalohan'ny valanaretina.

Nanitrikitrika i Sina fa tokony hisy resaka sy fanekena ny OMS.

Ny alakamisy alina dia nihevitra ireo diplaomaty frantsay fa nanangana marimaritra iraisana izy ireo ka hiresaka momba ny "sampan-draharaha ara-pahasalamana manokana" an'ny UN (toerana iray, raha mazava, miresaka momba ny OMS).

Ny misiônera rosiana dia nanambara fa te hanana fehezan-dalàna mitaky ny famongorana ny sazy misy fiatraikany amin'ny famoahana kojakoja ara-pitsaboana, Ny fepetra famaizana amerikana napetraka tamin'i Iran sy Venezoela. Na izany aza, mino ny ankamaroan'ny diplomaty ao amin'ny filankevitry ny filaminana fa hanaisotra ny fanoherana na tsy hifidy amin'ny fifidianana i Moskoa fa tsy hitokantokana satria izy irery no veto amin'ny famaranana ny fiatoana.

Ny alakamisy alina dia hita fa ny fanapahan-kevitry ny marimaritra iraisana dia nisy ny fanohanan'ny iraka amerikana, saingy ny zoma maraina dia nivadika izany toerana izany ary "nanidy ny fahanginany" tamin'ny fanapahan-kevitra i Etazonia, ary nanohitra ny fehezan-teny hoe "sampan-draharaha manokana momba ny fahasalamana", ary manakana hetsika mankany amin'ny fifidianana.

"Fantatray fa nisy ny fifanarahana momba an'io zavatra io saingy toa nanova ny heviny izy ireo," hoy ny diplaomaty avy amin'ny filankevitry ny filaminana tandrefana.

"Mazava ho azy fa nanova ny sainy tao anatin'ny rafitra amerikanina izy ireo ka mbola tsy dia tsara loatra ho azy ireo ny teny", hoy ny diplaomaty iray akaiky ny dinika. “Mety hoe mila fotoana bebe kokoa fotsiny izy ireo handaminana izany eo amin'izy samy izy, na mety hoe nisy olona ambony dia nanapa-kevitra tsy tian'izy ireo, ka tsy ho tanteraka izany. Tsy mazava ny resaka amin'izao fotoana izao, hoe iza izany. ”

Ny mpitondra tenin'ny iraka amerikana ao amin'ny ONU dia nanolo-kevitra fa raha hiresaka momba ny asan'ny OMS io fanapahan-kevitra io dia tsy maintsy ampidirina amin'ny fiteny mitsikera ny fomba nitantanan'i Shina sy ny WHO ny areti-mandringana.

"Raha ny hevitray, ny filankevitra dia tokony hiroso amin'ny fanapahan-kevitra voafetra ho fanohanana ny fampitsaharana ady, na fanapahan-kevitra mivelatra izay miresaka tanteraka ny filàna fanoloran-tena ho an'ny mpikambana vaovao amin'ny mangarahara sy ny fandraisana andraikitra amin'ny sehatry ny Covid-19. Ilaina ny mangarahara sy ny angon-drakitra azo antoka hanampiana an'izao tontolo izao hiady amin'ity areti-mandringana ity, ary ny manaraka, "hoy ny mpitondra teniny.

Na dia an'ohatra aza ny tanjaky ny famahana dia mety ho tandindona amin'ny fotoana tena lehibe izany. Hatramin'ny niantsoan'i Guterres ny fampiatoana ny ady manerantany, dia nisy ny ankolafy mitam-piadiana tao mihoatra ny ampolony firenena dia nahatsikaritra fiatoana vonjimaika. Ny tsy fisian'ny fanapahan-kevitra avy amin'ireo firenena matanjaka indrindra eto an-tany anefa dia manimba ny fitafian'ny sekretera jeneraly amin'ny fiezahany hitazona ireo toeram-piatoana marefo ireo.

Hitohy amin'ny herinandro ho avy izao ny fifanakalozan-kevitra ao amin'ny filankevitry ny fiarovana mba hijerena raha misy lalana hafa manodidina ny tsy fahasalamana.