By John LaForge
VIENNA, Aotrisy — Nisy fihaonambe roa natao teto tamin’ny 6-9 Desambra no nanandrana nanaitra ny vahoaka sy ny fitondram-panjakana momba ny fitaovam-piadiana niokleary.
Ny voalohany, Fihaonambem-piarahamonina sivily napetraky ny Fanentanana Iraisam-pirenena hanafoanana ny fitaovam-piadiana niokleary, ICAN, dia nampivondrona ONG, parlemantera ary mpikatroka amin'ny sehatra rehetra mba hanandrana sy hanamafisana ny toe-tsaina sy hanavao ny hafanam-po amin'ny ezaka handrara ny baomba.
Manodidina ny 700 eo ho eo ny mpandray anjara nandany roa andro nanadihady ny fiantraikan'ny ady niokleary ara-pahasalamana sy ara-tontolo iainana, ny fitomboan'ny volo amin'ny lozam-pifamoivoizana H-baomba sy ny fipoahana akaiky, ny fiantraika mahatsiravina amin'ny fitsapana baomba - ary ny andrana hafa amin'ny taratra taratra ataon'olombelona izay tsy nahazoana alalana taminay. manana sivily sy miaramila tsy nahy.
Tany nokarohana nandritra ny am-polony taona maro izany, saingy mampivarahontsana ho an'ny tsy mahalala izany ary tsy miverimberina matetika loatra — indrindra manoloana ny fanakorontanana sy ny fiakaran'ny isan'ny maty tamin'ilay antsoin'ny Papa hoe “Ady Lehibe Fahatelo” ankehitriny.
Ny famporisihan'ny ICAN ho an'ny tanora sy ny fanetsiketsehana mahery vaika dia fanamaivanana tsara ho an'ny hetsika miady amin'ny nokleary manjavozavo izay nahitana taranaka mpikatroka resy tamin'ny fampielezan-kevitra manohitra ny fanatontoloana orinasa sy ireo tompon'andraikitra amin'ny firodanan'ny toetrandro. Mary Olson, avy ao amin'ny Sampan-draharahan'ny Fampahalalam-baovao sy Resource Nokleary, izay nanolotra fijoroana vavolombelona manam-pahaizana momba ny fitongilanan'ny lahy sy ny vavy amin'ny taratra taratra, dia nilaza fa nahazo "fanantenana lehibe mahagaga izy tamin'ny fahatanorany."
Fihaonambe faharoa — ny “Conference Vienna on the Humanitarian Impact of Nuclear Weapons” (HINW) — nampivondrona solontenam-panjakana sy an-jatony hafa, ary fahatelo tamin'ny andiany. Aotrisy, izay tsy manana fitaovam-piadiana niokleary na reactor nokleary, no nanohana ny fanangonana.
Taorian'ny fifampiraharahana am-polony taona maro momba ny habe stratejika sy isa amin'ny fitaovam-piadiana niokleary, ny fivorian'ny HINW dia niatrika ny faharatsiana mafy sy ny voka-dratsin'ny fahasalamana sy ny tontolo iainana vokatry ny fitsapana sy ny ady nokleary.
Niresaka mivantana tamin'ny solontenan'ny governemanta 180 ny vavolombelona manam-pahaizana momba ny voka-dratsin'ny etika, ara-dalàna, ara-pitsaboana ary ara-tontolo iainana amin'ny fipoahana baomba H izay—amin'ny fitenin'ny diplomatika tsara—“azo antenaina”. Avy eo, solontenam-pirenena maro no niantso an'ireo firenena mitam-piadiana niokleary mba hanohizana ny fanafoanana. Mpandahateny am-polony no nanamarika fa voarara avokoa ny vanja milevina, bala mivondrona, entona, fitaovam-piadiana simika ary biolojika, fa ny ratsy indrindra amin'ny WMD thermonuclear rehetra—tsy nisy.
Fa ny amperora tsy mahita ny fitanjahany
Hita fa toy ny fonjan'ny fonja ny fivorian'ny sangany tahaka ny HINW: misy ny fahalalam-pomba hentitra sy tsy misy dikany; fisarahana henjana ny kilasy; ary fanitsakitsahana miharihary ny fitsipika rehetra ataon'ireo lehibem-poko ambony manana tombontsoa sy mpanankarena.
Ny fanitsakitsahana mibaribary indrindra dia tonga tamin'ny fanombohan'ny fotoam-panontaniana-&-valiny voalohany, ary ny governemantako manokana — izay nandà ny fivorian'ny HINW teo aloha tany Norvezy sy Meksika — no nametraka tongotra radiôaktifa tao amin'ny vavany feno baomba. Avy hatrany taorian'ny fijoroana vavolombelona manokana mampahory avy amin'ireo niharam-boina tamin'ny baomba tamin'ny rivotra, sy ny famerenan-dRamatoa Olson momba ny siansa mampiseho ny vehivavy sy ny ankizy ho mora voan'ny taratra lavitra noho ny lehilahy, dia nanapaka ny Etazonia. Nahatsikaritra ny rehetra.
Na dia indroa nanoro ny mpandray anjara aza ny mpanentana mametraha fanontaniana ihany Ny solontena amerikana, Adam Scheinman, no voalohany teo amin'ny mic, ary nanambara tamim-pahatsorana izy hoe: "Tsy hametraka fanontaniana aho fa hanao fanambarana." Tsy noraharahain'ilay mpampijaly avy eo ny adi-hevitra naharitra adiny iray momba ny voka-dratsin'ny habibiana sy mahatsiravina ary maharitra ateraky ny fitsapana fitaovam-piadiana nokleary. Fa kosa, amin'ny peratra tsy sequitur, Ny fanambarana voaomana nataon'i Scheinman dia nanambara ny fanoheran'i Etazonia ny fandrarana ny fitaovam-piadiana nokleary ary nanamarika ny fanohanana ny fifampiraharahana amin'ny fifanarahana fandrarana fitsapana feno. Atoa Scheinman koa dia nidera ny firaisan'i Etazonia amin'ny fiteny nokleary Non-Proliferation Treaty¾code nandritra ny am-polony taona maro nanadihady ny fanitsakitsahana misokatra an'i Etazonia amin'ny fepetra takian'ny fifanarahana.
(Ny foto-kevitry ny fanitsakitsahana ny NPT Amerikana dia ny teti-bolan'ny filoha Obama $1 trillion, tetibola 30 taona ho an'ny fitaovam-piadiana nokleary vaovao; fifanarahana "fizarana nokleary" izay mitazona baomba H 180 any Etazonia any Alemaina, Belzika, Holland, Italia ary Torkia; ary fivarotana balafomanga niokleary Trident amin'ny sambo mpisitrika britanika.)
Ny tsy fahalalam-pomba nataon'Andriamatoa Scheinman tamin'ny protocole fihaonambe dia microcosm of the country of the world militaryism: manadino, manamavo, manambony tena ary mandika lalàna. Natao tamin'ny 1:20 tolakandro, ny fanelingelenana ny fangalarana sehatra dia fotoana tsara ho lohatenin'ny vaovao amin'ny fahitalavitra alina. Ny fandavan'i Etazonia ny fanohanana sy ny fandroahana ny hetsika ho amin'ny fandraràna/fifanarahana fitaovam-piadiana nokleary dia tokony ho tantaran'ny fihaonambe, saingy azo ianteherana ny fampahalalam-baovaon'ny orinasa mba hanamarika ny fandaharam-potoan'ny vahoaka Obama sy ny fanondrony an'i Iran tsy nokleary.
Ny vokatra tadiavina amin'ny fipoahan'ny Scheinman dia ny fampivilian'i Etazonia vetivety ny saina amin'ny fiantraika tsy manavakavaka, tsy voafehy, miely patrana, maharitra, radiôlôjika ary manimba ny fototarazo, maneso ny fitaovam-piadiana nokleary-ary nahazo televiziona hitifitra azy teo an-damosiny fotsiny noho ny fisehoany sy " mihaino.”
Eny tokoa, taorian'ny fakana an-keriny ny sehatra afovoany teto — ary taorian'ny namerenany vonjimaika ny foto-kevitry ny fihaonambe — dia mety hiverina amin'ny fandaharam-potoanany i Etazonia izao, ny “fanavaozana” milina lafo vidy amin'ny famokarana baomba H vaovao 80 isan-taona. amin'ny 2020.
- John LaForge dia miasa ho an'ny Nukewatch, vondrona mpiambina nokleary any Wisconsin, izay manitsy ny gazety Gazety ampahefany, ary voarindra amin'ny alalàn'ny PeaceVoice.
