Mampiasa vola amin'ny ady mangatsiaka vaovao ny mpanamboatra fitaovam-piadiana amerikana

Exclusive: Ao ambadiky ny antso avo amin'ny haino aman-jery-politikan'i Etazonia ho amin'ny Ady Mangatsiaka vaovao miaraka amin'i Rosia dia fampiasam-bola goavana avy amin'ny Complex Military-Industrial Complex ao amin'ny “think tanks” sy ny fampielezan-kevitra hafa, hoy i Jonathan Marshall.

Nataon'i Jonathan Marshall, News Consortium

Ady lehibe tokana ihany no azon'ny tafika amerikanina hatramin'ny nifaranan'ny Ady Lehibe II (ny Ady amin'ny Golfa tamin'ny 1990-91). Saingy ny mpiantoka ara-miaramila amerikana dia manohy mandresy amin'ny ady tetibola lehibe ao amin'ny Kongresy saika isan-taona, manaporofo fa tsy misy hery eto ambonin'ny tany mahatohitra ny herim-pon'izy ireo amin'ny lobbying sy ny heriny ara-politika.

Eritrereto ny diabe tsy mitsaha-mitombo mankany amin'ny fandresen'ny fandaharana fitaovam-piadiana tokana lehibe indrindra teo amin'ny tantara — ny fividianana fiaramanidina Lockheed-Martin F-35 efa mandroso nataon'ny Air Force, Navy ary Marines amin'ny tontalin'ny vidiny. mihoatra ny $ 1 trillion.

Ny Air Force sy ny Marines dia samy nanambara ny Joint Strike Fighter ho vonona amin'ny ady, ary ny Kongresy izao dia mandany vola an'arivony tapitrisa dolara isan-taona mba hahazoana izay kasaina ho lasa fiaramanidina fiaramanidina 2,400.

Na izany aza dia mbola tsy mandeha araka ny tokony ho izy ny baomba mpiady lafo vidy indrindra eran-tany ary mety tsy hanao araka ny nambara mihitsy. Tsy izany "dezinformatsiya” avy amin'ny manampahaizana manokana momba ny “ady momba ny vaovao” Rosiana. Izany no hevitra ofisialin'ny mpandinika fitaovam-piadiana ambony ao amin'ny Pentagon, Michael Gilmore.

ao amin'ny 9 aogositra memo azo avy amin'ny Bloomberg News, Gilmore dia nampitandrina ireo tompon'andraikitra ambony ao amin'ny Pentagon fa ny programa F-35 dia “tsy eo amin'ny lalana mankany amin'ny fahombiazana fa kosa eo amin'ny lalana mankany amin'ny tsy fahombiazana” ny fahafahan'ilay fiaramanidina nampanantenaina. Nilaza izy fa ny programa dia "lany ny fotoana sy ny vola hamitana ny fitsapana sidina nomanina ary hampihatra ireo fanamboarana sy fanovana ilaina."

Nitatitra ny tsar'ny miaramila fitsapana fa ny olana saro-pady amin'ny rindrambaiko sy ny tsy fahampian'ny fitiliana dia "mbola hita amin'ny vidiny mirary." Vokatr'izany, ny fiaramanidina dia mety tsy afaka manara-maso ireo lasibatra mihetsika amin'ny tany, mampitandrina ny mpanamory rehefa mahita azy ireo ny rafi-radar fahavalo, na mampiasa baomba vao noforonina. Na ny basy F-35 aza mety tsy miasa tsara.

Fanombanana manimba

Ny fanombanana Pentagon anatiny dia vao haingana tamin'ny lisitra lava fanombanana mitsikera manimba ary ny tsy fahampian'ny fampandrosoana ho an'ny fiaramanidina. Tafiditra ao anatin'izy ireo ny fijanonana miverimberina amin'ny fiaramanidina noho ny hain-trano sy ny olana hafa momba ny fiarovana; ny fahitana ny tsy fahatomombanan'ny maotera mampidi-doza; ary fiarovan-doha izay mety hiteraka karavasy mahafaty. Nokapohina mafy mihitsy aza ilay fiaramanidina tamin'ny fifampikasohana maneso tamin'ny F-16 efa antitra kokoa (sy mora vidy kokoa).

Tamin'ny taon-dasa, an lahatsoratra amin'ny conservative National Review dia nanamafy fa "ny fandrahonana lehibe indrindra atrehin'ny miaramila amerikana ao anatin'ny folo taona manaraka dia tsy ny bala afomanga sinoa manohitra ny sambo, na ny firoboroboan'ny fanafihan'ny diesel-elektronika mora vidy, na ny programa manohitra ny satelita sinoa sy Rosiana. Ny fandrahonana lehibe indrindra dia avy amin'ny F-35. . . Ho an'ity fampiasam-bola an-tapitrisa dolara miampy ity dia mahazo fiaramanidina miadana lavitra noho ny F-1970 Tomcat tamin'ny taona 14 izahay, fiaramanidina manana latsaky ny antsasaky ny salan'ny A-40 Intruder 6 taona. . . ary fiaramanidina iray izay natolotry ny F-16 ny lohany nandritra ny fifaninanana ady alika vao haingana.”

Mampitaha ny F-35 amin'ny programa fiaramanidina mpiady tsy nahomby teo aloha, ny kolonely Air Force Dan Ward efa misotro ronono tsikaritra tamin’ny taon-dasa, “Angamba ny tena toe-javatra tsara indrindra ho an'ny Joint Strike Fighter dia ny hanaraka ny dian'ny F-22 ary hanome hery miady izay tsy misy ifandraisany amin'ny filana ara-miaramila. Amin'izany fomba izany, rehefa miorim-paka ny andian-tsambo rehetra noho ny lesoka tsy voavaha, dia tsy hisy ny fiantraikany amin'ny fiarovan-tenantsika. "

Lockheed's “Agence-doque Pay-to-Play” an'i Lockheed

Tonga amin'ny fiarovana ny programa farany indrindra dia Dan Goure, mpanadihady ara-tafika, tao amin'ny bilaogin'ny gazetiboky hajaina, Ny tombontsoa nasionaly. Goure dia nanambany ireo mpitsikera tao amin'ny Biraon'ny Fitsapana sy Fanombanana Operational an'ny Pentagon ho toy ny "olona maitso manaloka ny maso, toy ny goblins ao amin'ny Gringott's ao amin'ny andiany Harry Potter."

Namaritra ny F-35 ho "sehatra revolisionera", hoy izy, "Ny fahaizany miasa tsy voamarika amin'ny habakabaky ny fahavalo, ny fanangonana vaovao ary na dia mikendry ny angon-drakitra momba ny lasibatra amin'ny rivotra sy ny tany aza, alohan'ny handefasana fanafihana tampoka dia mampiseho tombony lehibe amin'ny rafitra fandrahonana efa misy. . . . . Mandroso haingana ny programa andrana Joint Strike Fighter. Ny zava-dehibe kokoa, na dia talohan'ny nahavitany ny maodely fampisehoana henjana napetraky ny DOT&E, ny F-35 dia naneho fahaiza-manao mihoatra lavitra noho ny mpiady tandrefana ankehitriny.

Raha toa ka mitovitovy amin'ny bokikely marketing Lockheed-Martin izany dia diniho ny loharano. Tao amin'ny lahatsorany, i Goure dia nanambara ny tenany ho filoha lefitry ny Lexington Institute, izay bola amin'ny maha-“fikambanana fikarohana momba ny politikam-bahoaka tsy mitady tombontsoa izay manana foibe any Arlington, Virginia.”

Ny tsy nambaran'i Goure — ary tsy ambaran'ny Lexington Institute amin'ny ankapobeny — dia ny hoe “mandray anjara avy amin'ireo goavam-be fiarovana Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman sy ny hafa, izay mandoa an'i Lexington mba 'haneho hevitra momba ny fiarovana,'” araka ny filazan'ny iray. 2010 piraofilina inPolitico.

Talohan'io taona io ihany, Harper ny mpandray anjara Ken Silverstein antsoina hoe ilay tobim-piheverana voatonona be dia be “ny sampan-draharahan'ny dokambarotra mandoa vola amin'ny indostrian'ny fiarovana”. Nanampy izy hoe: "Ny akanjo toa an'i Lexington dia mamokatra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety, ny taratasin'ny toerana ary ny op-eds izay mitazona ny vola ara-miaramila mikoriana amin'ny mpiantoka fiarovana."

Ny fiarahana ankolaka nataon'i Goure amin'i Lockheed dia manome soso-kevitra ny amin'ny antony mahatonga ny fandaharan'asa toa ny F-35 mbola miroborobo na dia eo aza ny tsy fahombiazan'ny fahombiazana, ny fisondrotry ny vidin'ny entana, ary ny fahatarana ny fandaharam-potoana izay mety hiteraka fanadihadian'ny kongresy mahasarika ny lohateny ary hamokatra kabary feno hatezerana avy amin'ireo mpaneho hevitra Fox News. momba ny tsy fahombiazan'ny governemanta.

Mampiroborobo ny Ady Mangatsiaka Vaovao

Mieritrereta toy ny Lexington Institute prime movers ao ambadiky ny fampielezan-kevitra ao an-toerana mba hamelomana indray ny Ady Mangatsiaka amin'ny fanjakana Rosiana mihavitsy ary hanamarina ny fandaharan'asa fitaovam-piadiana toy ny F-35.

Toy ny Lee Fang tsikaritra vao haingana in The Intercept, "Ny kabary manohitra ny Rosiana mihamitombo amin'ny fampielezan-kevitry ny filoham-pirenena amerikana dia tonga ao anatin'ny fanerena lehibe ataon'ireo mpiantoka ara-miaramila hametraka an'i Moskoa ho fahavalo mahery izay tsy maintsy toherina amin'ny fitomboan'ny fandaniana ara-tafika ataon'ny firenena OTAN."

Noho izany, ny Fikambanana Aerospace Industries izay vatsian'ny Lockheed Mampitandrina fa ny fitondran'i Obama dia tsy mahavita mandany vola amin'ny “rafitra fiadiana amin'ny fiaramanidina, sambo ary an-tanety” mba hamahana tsara ny “fanafihana Rosiana eo am-baravaran'ny OTAN”. ny Lockheed- sy Pentagon novatsian'ny volaNy Centre for European Policy Analysis dia namoaka andiana tatitra fanairana momba ny fandrahonana ara-tafika Rosiana an'i Eoropa Atsinanana.

Ary ny Konsily Atlantika manan-kery indrindra - vatsian'ny avy amin'i Lockheed-Martin, Raytheon, US Navy, Army, Air Force, Marines, ary na dia ny Kongresy Iraisam-pirenena Okrainiana aza — mampiroborobo lahatsoratra toy ny “Nahoana no tsy azo atao ny fandriampahalemana miaraka amin'i Putin” sy nanambara fa ny OTAN dia tsy maintsy "manolo-tena amin'ny fandaniana ara-miaramila lehibe kokoa" hiatrehana ny "Rosia revanchist."

Ny niandohan'ny fanitarana ny OTAN

Nanomboka taoriana kelin'ny nifaranan'ny Ady Mangatsiaka ny fanentanana hanehoana an'i Rosia ho toy ny loza mitatao, notarihan'ireo manam-pahaizana sy mpandinika ara-bola novatsian'ny mpandraharaha. Tamin'ny 1996, ny mpanatanteraka Lockheed Bruce Jackson nanorina ny Komitin'ny Etazonia ao amin'ny OTAN, izay ny teny filamatra dia "Hampatanjaka an'i Amerika, Arovy ny Eoropa. Arovy ny Soatoavina. Hanitatra ny OTAN."

Nifanohitra mivantana tamin'ny iraka nataony fampanantenana nataon'ny fitantanan'i George HW Bush mba tsy hanitarana ny firaisankina miaramila tandrefana miantsinanana taorian'ny nianjeran'ny Firaisana Sovietika.

Nanatevin-daharana an'i Jackson ireo mpihaza neo-conservative toa an'i Paul Wolfowitz, Richard Perle ary Robert Kagan. Insider neocon iray antsoina hoe Jackson - izay nanohy nanangana ny Komitin'ny Fanafahana an'i Irak - "ny fifandraisana misy eo amin'ny indostrian'ny fiarovana sy ny neoconservatives. Izy no mandika antsika amin’izy ireo, ary izy ireo amintsika.”

Tsy voamarika ny ezaka mafy sy nahomby indrindra nataon’ny fikambanana tamin’ny lobbying. Tamin'ny 1998, ny New York Times tatitra fa "ireo mpanamboatra fitaovam-piadiana amerikana, izay mahazo vola an'arivony tapitrisa dolara amin'ny fivarotana fitaovam-piadiana, rafi-pifandraisana ary fitaovam-piadiana hafa raha eken'ny Antenimieran-doholona ny fanitarana ny OTAN, dia nanao fampiasam-bola goavana tamin'ny lobbyists sy ny fandraisana anjara amin'ny fampielezan-kevitra mba hampiroboroboana ny tanjony ao Washington. . . .

“Ny orinasa efatra ambin'ny folo manana fitaovam-piadiana no tena raharahany dia nandrotsaka 32.3 tapitrisa dolara ho an'ny kandidà hatramin'ny nianjeran'ny Kominisma tany Eoropa Atsinanana tamin'ny fiandohan'ny folo taona. Raha ampitahaina, dia nandany 26.9 tapitrisa dolara tamin’iny vanim-potoana iny, ny 1991 ka hatramin’ny 1997, ny toeram-pisakafoanana paraky.”

Hoy ny mpitondra tenin'ny Lockheed: "Nanao fomba maharitra amin'ny fanitarana ny OTAN izahay, nanangana fiaraha-miasa. Rehefa tonga ny andro ary afaka mividy fiaramanidina mpiady ireo firenena ireo, dia azo antoka fa mikasa ny ho mpifaninana izahay. ”

Niasa ny lobbying. Tamin'ny 1999, manohitra ny fanoherana Rosiana, ny OTAN dia nandray ny Repoblika Tseky, Hongria ary Polonina. Tamin'ny 2004, dia nanampy an'i Bolgaria, Estonia, Letonia, Litoania, Romania, Slovakia ary Slovenia. Albania sy Kroasia dia nanatevin-daharana ny manaraka tamin'ny 2009. Ny tena fihantsiana, tamin'ny 2008 ny OTAN dia nanasa an'i Okraina hanatevin-daharana ny firaisankina tandrefana, nametraka ny sehatra ho an'ny fifandonana mampidi-doza eo amin'ny OTAN sy Rosia amin'io firenena io ankehitriny.

Nitombo ny harenan'ireo mpanamboatra fitaovam-piadiana amerikana. "Tamin'ny taona 2014, ireo mpikambana vaovao roa ambin'ny folo [NATO] dia nividy fitaovam-piadiana amerikana manodidina ny 17 lavitrisa dolara," araka tamin’i Andrew Cockburn, “raha . . . Nankalaza ny fahatongavan'ny rafitra fiarovana balafomanga Lockheed Martin Aegis Ashore voalohany any Eoropa Atsinanana i Romania.”

Ny fianjerana farany, Washington Business Journal tatitra fa “raha misy mahazo tombony amin'ny tsy fandriam-pahalemana eo amin'i Rosia sy izao tontolo izao, dia tsy maintsy Lockheed Martin Corp. (NYSE: LMT) monina ao Bethesda. Ny orinasa dia manana toerana hahazoany tombony be amin'izay mety ho fandaniana ara-tafika iraisam-pirenena ataon'ireo mpifanolo-bodirindrina amin'i Rosia. "

Nitanisa fifanarahana lehibe hivarotra balafomanga ho any Polonina, hoy ny gazety nanampy hoe: “Tsy manambara mazava ny tompon'andraikitra ao amin'ny Lockheed fa tsara ho an'ny fandraharahana ny fitetezam-paritra ataon'ny filoha Rosiana Vladimir Putin any Okraina, saingy tsy misalasala izy ireo amin'ny fahafantarana ny fahafahan'i Polonina. ny fanolorana azy ireo ho i Warsaw dia manohy ny tetikasa fanavaozana ara-tafika goavana — izay nihaingana noho ny fihenjanana mamely an'i Eoropa Atsinanana.”

Lockheed's Lobby Machine

Lockheed dia manohy manondraka vola ao amin'ny rafitra politika amerikana mba hiantohana fa hijanona ho mpiantoka miaramila lehibe indrindra ao amin'ny firenena izy. Nanomboka ny taona 2008 ka hatramin’ny 2015 fandaniana lobbying nihoatra ny 13 tapitrisa dolara tao anatin'ny herintaona monja. Ny orinasa fandraharahana voafafy avy amin'ny programa F-35 mankany amin'ny fanjakana 46 ary milaza fa miteraka asa an'aliny.

Anisan'ireo firenena 18 manana fiantraikany ara-toekarena mihoatra ny 100 tapitrisa dolara avy amin'ny fiaramanidina mpiady i Vermont - izany no antony nahazoan'ny F-35 ny fanohanana. na ny an'i Loholona Bernie Sanders aza.

Hoy izy tamin’ny fivorian’ny lapan’ny tanàna iray: “Mampiasa olona an-jatony izy io. Izy io dia manome fampianarana eny amin'ny oniversite ho an'ny olona an-jatony. Ka amiko ny fanontaniana dia tsy hoe manana F-35 ve isika sa tsia. Eto izany. Ny fanontaniana ho ahy dia ny hoe any Burlington, Vermont no misy azy sa any Florida. ”

Tamin’ny 1961, ny Filoha Eisenhower dia nanamarika fa ny “fifarahan’ny tafika lehibe iray sy ny indostrian’ny fitaovam-piadiana lehibe iray” dia nanomboka nisy fiantraikany teo amin’ny “tanàna rehetra, ny tranom-panjakana rehetra, ny birao rehetra ao amin’ny governemanta federaly”.

Tamin'ny lahateny fanaovam-beloma malaza nataony ho an'ny firenena, dia nampitandrina i Eisenhower fa "tsy maintsy mitandrina isika amin'ny fahazoana fitaomana tsy amin'antony, na tadiavina na tsy tadiavina, avy amin'ny orinasa miaramila-indostrialy. Ny mety hisian'ny fisondrotan'ny fahefana diso toerana dia misy ary mbola hitohy. ”

Tena marina izy. Saingy na i Ike aza dia tsy afaka naka sary an-tsaina ny fandaniana mihoa-pampana ho an'ny firenena amin'ny tsy fahombiazan'ny fitazonana an'io sarotra io - manomboka amin'ny programa fiaramanidina mpiady an-tapitrisany dolara ka hatramin'ny fitsanganana amin'ny maty tsy ilaina sy mampidi-doza kokoa amin'ny Ady Mangatsiaka, ampahefatry ny taonjato taorian'ny nahazoan'ny Tandrefana. fandresena.